2013年9月5日星期四
朱光耀：攻敘令油價升
出席G20峰會的中國財政部副部長朱光耀昨警告，美國若向敘利亞動武，將為全球經濟帶來風險，油價上升尤其堪
憂。他引述估計指，若油價每桶升10美元，將推低全球增長0.25%。他促請聯合國安理會協商敘政府軍使用化武的指控，中方期望全球經濟轉趨平衡而非更複
雜及更具挑戰性。
朱光耀表示，美國聯儲局醞釀減少買債觸發資本外流及貨幣貶值，發達國家成為推動增長的動力；新興市場須加強經濟政策協調，但不需援助。
中方：敘問題須慎之又慎
G20峰會中國代表團發言人秦剛昨表示，如果繞過聯合國安理會對敘利亞採取軍事行動，將對敘國和地區局勢帶來嚴重影響，中方呼籲有關國家務必慎之又慎。他表示，中方反對任何國家、組織和個人使用化學武器，當務之急是由聯合國調查真相，而結論是下一步行動的基礎。
中國外交部發言人洪磊昨在記者會上表示，中方呼籲各方保持冷靜克制，堅持政治解決敘問題，中方反對使用化武的立場一貫，如果證實由誰使用了化武，誰就要承擔責任。單邊軍事行動有悖國際法和國際關係基本準則，也將加劇地區局勢動盪。
■新華社/綜合外電消息
文匯報
美退市只顧自己 新興國施壓恐無效
美國聯儲局可能最快月中開始退市，觸發新興市場撤資潮，貨幣貶值未止，全球經濟前景成為G20峰會另一焦點。分析認為，聯儲局只著重推出對美經濟有利的金融政策，不管總統奧巴馬是否反對退市，也無法左右局方決定。
彭博通訊社取得的峰會「行動計劃」草案顯示，今年全球增長較去年遜色，區域增長不均，青年失業率高企，復甦非常疲弱，仍傾向下行風險。草案強調各國不會競貶貨幣，並推行結構性改革。
草案提到G20成員國成功控制拖累復甦及改善金融狀況的「尾端風險」(Tail
Risk)，指出美國私企需求反彈、英日經濟向好、歐元區呈復甦跡象。草案列舉全球復甦風險因素，包括歐洲銀行業部分範疇脆弱、歐洲銀行業聯盟遲遲未成
事、新興市場增長放緩、美國債務上限危機等。
IMF：發達國成增長動力
觀察家認為，新興市場貨幣插水不是甚麼大事，反而有利印度等國出口。曾協助撰寫G20峰會工作組報告的香港大學政治及公共行政學系教授Alejandro Reyes形容，若一群人快要墮崖，必然互相抱緊，但現實中各國有點各自為政。
國際貨幣基金組織(IMF)向G20峰會領袖發表報告稱，由於部分新興經濟體增長受沉重市場壓力而放緩，發達國家正逐漸成為全球增長動力來源。
■綜合外電消息/彭博通訊社/《今日美國報》
文匯報
港網民嘲三星智能錶老土
——僅支援Note 3及新板腦 售2319元月底開賣
智能手錶戰開打！韓國三星電子前日在德國柏林發布智能手錶Galaxy
Gear，可連接手機或板腦通話、接收和查看短訊及電子郵件，本月25日在多地開售，售價299美元(約2,319港元)起，美國和日本則要等到下月。外
界初步評價認為，雖然用手錶講電話相當新穎，但手錶必須連接手機或板腦才能發揮重點功能，加上目前僅支援同日發布的新產品Galaxy Note
3和板腦Note
10.1，質疑客戶會否願意花錢購買一個「昂貴的電話配件」。有香港網民批評手錶外觀老土，「帶出街面都黃」，又要經常叉電，很不方便。
三星並非首間推出可連接手機智能手錶的廠商，索尼、Casio和Pebble均有推出類似產品，但
未獲消費者青睞。分析指，隨著三星正式參戰，以及蘋果正研發的iWatch，有望挑起市場對智能手錶興趣。研究機構顧能(Gartner)預
測，Google Glass和Galaxy Gear等可穿戴智能裝置，到2016年將演化成產值達100億美元(約776億港元)的龐大市場。
1.6吋觸屏 扮特務講電話
Galaxy Gear搭配1.63吋Super
AMOLED觸控屏幕，並非此前盛傳的可屈曲屏幕；機身整體採用金屬材質外殼，重約74克，塑膠錶帶有6種顏色選擇，並搭載190萬像素相機。手錶內設米
高峰和揚聲器，用戶只須把手錶靠近耳邊便能講電話，儼如電影中的特務。手錶運行Google
Android作業系統，支援約70種應用程式，包括微博twitter、facebook和健身App等。
1日無電 搶先蘋果試水溫
然而手錶有多種為人詬病的限制，如電池續航力只有短短一日，支援手機種類亦太少。雖然三星承諾會透
過更新，讓其他Galaxy手機和板腦可搭配手錶使用，但未有提及其他品牌的Android手機，大幅收窄潛在用家範圍。手錶亦不支援有線或無線耳機，意
味用戶通話時會被周圍的人聽到。分析認為，三星搶在蘋果前發售新產品，象徵意義大於實際商業價值。
Strategy
Analytics執行董事莫斯頓指，智能手錶廠商顯然仍處於實驗階段，試圖摸清消費者對產品的要求，相信Galaxy
Gear只是「試水溫」。他預期Galaxy
Gear會賣得不錯，但真正有力革新智能手錶市場的將是蘋果iWatch，「相比Android分散的陣營，蘋果iOS的封閉生態讓手錶與手機更緊密結
合。」
■綜合外電消息/綜合外電消息/《福布斯》/《華爾街日報》/CNBC
文匯報
美国国会质疑军事打击叙利亚
黎堡
华盛顿 — 美国奥巴马政府准备为惩罚叙利亚当局使用化学武器而实施有限度的军事打击，但是这一计划受到许多国会议员的强烈质疑。
奥巴马政府正在为惩罚阿萨德政府采取军事行动寻求美国国会的支持。原本处在夏季休会状态的国会参众两院议员纷纷返回华盛顿，出席国会相关委员会召集的听证会。
参议院外交关系委员会9月3号星期二在质询政府高层官员后，星期三就授权奥巴马总统对叙利亚当局使用化学武器实施有限度军事打击的决议投票，结果10票赞成，7票反对，1票弃权。
在参议院外委会投票的同一天，众议院外委会也就授权总统下令打击叙利亚召集听证会，国务卿克里、国防部长哈格尔和美军参谋长联席会议主席邓普西到会接受质询。
在这场听证会上，多位国会议员对美国可能军事打击阿萨德政府表达了严重关切。
*议员们担心阿萨德采取报复行动*
来自德克萨斯州的共和党人泰德·波等多名议员担心，阿萨德在受到美国的攻击后会对美国以及美国在中东地区的盟友采取报复行动。
泰德·波: “假设我们采取行动，阿萨德进行反击。他不会只受气，而会对我们采取报复行动，或者伊朗对以色列采取报复行动。这全都因为我们卷入了这场内战。”
*打击阿萨德可能有利于伊斯兰激进分子*
叙利亚正在进行一场旷日持久的内战，与阿萨德政府对抗的反对派势力当中包括许多来自国外的伊斯兰激进分子。美国国会共和党人、众议院国土安全委员会主席麦考尔担心，美国对阿萨德政府实施军事打击可能会在无意中帮助伊斯兰激进分子，结果后患无穷。
麦考尔： “我担心的是，虽然这个叙利亚政权很糟糕，但是对它实施打击会增强那些伊斯兰激进分子的实力。我们之前看到过这种情况。我们在阿富汗、埃及和利比亚都看到过这种事情。”
一些国会议员还对奥巴马总统在没有建立好国际军事同盟之前就准备打击叙利亚的做法感到忧虑。格雷戈里·米克斯是来自纽约州的一名民主党人。
米克斯： “如果我们单方面采取行动，我会有很大的忧虑。”
*邓普西：我们会尽量降低冲突升级风险*
面对在场议员们的关切和忧虑，国务卿克里表示，美国不惩罚阿萨德政权使用化学武器比对其实施军事打击的风险更大。美军参谋长联席会议主席邓普西说，如果美军的军事行动只针对叙利亚政府使用化学武器，冲突升级的风险会比较小。
邓普西： “行动的目的是阻赫叙利亚当局使用化学武器和减弱它的能力。我认为这项具体目标使我们有信心地说，我们打算实施有限度的打击。这不是说我会低估冲突升级的风险，我永远也不会。但是我可以告诉你们，我们会尽量降低风险。”
预计，参众两院会在9月9号国会休会期结束后安排全体会议对授权奥巴马政府针对叙利亚当局使用化学武器实施有限度军事打击的决议进行大会表决。
奥巴马总统之前已经表示，美国宪法和国会之前通过的法律已经给了总统足够的授权对叙利亚采取有限的军事行动。
美國之音
华盛顿 — 美国奥巴马政府准备为惩罚叙利亚当局使用化学武器而实施有限度的军事打击，但是这一计划受到许多国会议员的强烈质疑。
奥巴马政府正在为惩罚阿萨德政府采取军事行动寻求美国国会的支持。原本处在夏季休会状态的国会参众两院议员纷纷返回华盛顿，出席国会相关委员会召集的听证会。
参议院外交关系委员会9月3号星期二在质询政府高层官员后，星期三就授权奥巴马总统对叙利亚当局使用化学武器实施有限度军事打击的决议投票，结果10票赞成，7票反对，1票弃权。
在参议院外委会投票的同一天，众议院外委会也就授权总统下令打击叙利亚召集听证会，国务卿克里、国防部长哈格尔和美军参谋长联席会议主席邓普西到会接受质询。
在这场听证会上，多位国会议员对美国可能军事打击阿萨德政府表达了严重关切。
*议员们担心阿萨德采取报复行动*
来自德克萨斯州的共和党人泰德·波等多名议员担心，阿萨德在受到美国的攻击后会对美国以及美国在中东地区的盟友采取报复行动。
泰德·波: “假设我们采取行动，阿萨德进行反击。他不会只受气，而会对我们采取报复行动，或者伊朗对以色列采取报复行动。这全都因为我们卷入了这场内战。”
*打击阿萨德可能有利于伊斯兰激进分子*
叙利亚正在进行一场旷日持久的内战，与阿萨德政府对抗的反对派势力当中包括许多来自国外的伊斯兰激进分子。美国国会共和党人、众议院国土安全委员会主席麦考尔担心，美国对阿萨德政府实施军事打击可能会在无意中帮助伊斯兰激进分子，结果后患无穷。
麦考尔： “我担心的是，虽然这个叙利亚政权很糟糕，但是对它实施打击会增强那些伊斯兰激进分子的实力。我们之前看到过这种情况。我们在阿富汗、埃及和利比亚都看到过这种事情。”
一些国会议员还对奥巴马总统在没有建立好国际军事同盟之前就准备打击叙利亚的做法感到忧虑。格雷戈里·米克斯是来自纽约州的一名民主党人。
米克斯： “如果我们单方面采取行动，我会有很大的忧虑。”
*邓普西：我们会尽量降低冲突升级风险*
面对在场议员们的关切和忧虑，国务卿克里表示，美国不惩罚阿萨德政权使用化学武器比对其实施军事打击的风险更大。美军参谋长联席会议主席邓普西说，如果美军的军事行动只针对叙利亚政府使用化学武器，冲突升级的风险会比较小。
邓普西： “行动的目的是阻赫叙利亚当局使用化学武器和减弱它的能力。我认为这项具体目标使我们有信心地说，我们打算实施有限度的打击。这不是说我会低估冲突升级的风险，我永远也不会。但是我可以告诉你们，我们会尽量降低风险。”
预计，参众两院会在9月9号国会休会期结束后安排全体会议对授权奥巴马政府针对叙利亚当局使用化学武器实施有限度军事打击的决议进行大会表决。
奥巴马总统之前已经表示，美国宪法和国会之前通过的法律已经给了总统足够的授权对叙利亚采取有限的军事行动。
美國之音
王雪梅：對法醫界虛假鑑定深惡痛絕
《大事件》特約記者劉必昌
【王雪梅鄭重發布兩個公開聲明：
第一，我，王雪梅堅決退出中國法醫學會，因為我不能容忍王雪梅的名字和出具了如此荒謬、不負責任的鑑定結論的一個學術團體混為一體，在馬躍這個案子中國法醫學會出具了這樣一個鑑定結論，作為中國法醫學會的現任副會長是零容忍的，所以我不僅要辭去中國法醫學會副會長這個職務，而且要退出中國法醫學會，我從此以後堅決不參加中國法醫學會組織的任何活動；
第二我毅然決然地退出中國法醫隊伍，這是因為作為共和國最高法醫監督機關的一個在職法醫，我對中國法醫隊伍的現狀非常失望，甚至是絕望，我對中國法醫隊伍出現的越來越多的極其荒謬、虛假的鑑定結論深惡痛絕，經過苦苦30年的職業生涯的堅守，我看到一個事實，我王雪梅沒有能力改變中國法醫隊伍的現狀，我王雪梅即使付出生命的代價也沒有能力糾正喪盡天良的冤假錯案，怎麼辦？我唯一的出路就是退出，為了自己未來的清白，我王雪梅必須退出。】
馬躍母親孟朝紅不相信兒子是自殺死亡。
2013年2月5日，谷開來91歲的老母范承秀與王雪梅會面，傾吐渴望面見重病在身的幼女谷開來的悲願，王雪梅大為感動，遂於2月6日在新浪網的個人blog上撰文為范承秀請命，卻隨即遭刪除。王雪梅鍥而不捨，2月7日再發一抗議請願文，但仍難逃被刪。
不過，國內報導多指，王雪梅是因質疑中國法醫學會在“馬躍案”中出具的鑑定結論“荒謬、不負責任”而決定退出的。2010年8月大學生馬躍在北京地鐵站不幸身亡，北京警方認定非刑事案，王雪梅在視頻中用專業知識分析了馬躍非因意外跌入地鐵死亡，但法醫最後作出非他殺結論。緣起於質疑該案的法醫鑑定，她做出退出中國法醫隊伍的決定。
據《新京報》報導，至2013年8月19日，中國法醫學會表示，暫未收到王雪梅退會申請。該會工作人員在電話中表示，對於王雪梅的聲明，“感覺非常突然”。就王雪梅質疑“馬躍案”的司法鑑定，該工作人員稱，如果家屬對鑑定結果存在異議，可以申請重新鑑定或採取其他措施。
該工作人員稱，過去三年中，中國法醫學會並未收到過王雪梅或者受害者家屬對“馬躍案”鑑定結論的異議。
不過兩天前，王雪梅的助理在電話中表示，有關王雪梅辭職、並退出中國法醫學會及中國法醫界的事宜，“來龍去脈在視頻中講得很清楚，王雪梅近期不準備回應”。
美軍方制定癱瘓中國地下核武作戰計劃
《中國密報》編譯 袁來富
解放軍深藏中國地下基地的各樣軍備，真正讓西方國家在意的，還有大約2000枚射程300公里到700公里的導彈飛彈，這些攜帶0.5噸彈頭的飛彈，可以很快瞄準鄰國機場，針對南海、台海、東海等周遭海域，與海軍軍艦聯合發揮制空制海的戰鬥能力。此外，射程足以橫越太平洋打進美國本土的洲際導彈，據信中國也在地下藏了50顆以上，尤其讓華盛頓如坐針氈。
根據美國國會報告的分析，中國擁有先進的地下工事技術，相當廣泛的應用於軍隊運作，包括指揮與控制（command and control，C2）、物流、導彈發射、協防海軍調度等層面，尤其是解放軍第二砲兵部隊（二砲），據信已建構至少4800公里的地下核武運輸網絡，解放軍核武政策，也認定核武設施必須能夠耐受敵方的核武攻擊。
報告稱，中國觀察美國與北約組織（NATO）聯軍的空戰模式後，在1980年代末期確立擴張地下工事的政策。1990年8月伊拉克入侵科威特後，美國等34國聯軍，也以空戰優勢壓制伊拉克地面部隊的火力，隔年1月美軍率先發動的“沙漠風暴”行動，初期每天對伊拉克空襲上千次，像是出清過期商品一樣地投擲制導炸彈（Guided bomb）、集束炸彈（Cluster bomb）、空爆炸彈（Air Blast bomb）、巡弋飛彈（Cruise Missile）等火藥，迅速摧毀伊拉克的空軍和防空設施，期間伊拉克僅有能力發射八枚飛毛腿飛彈（Scud）反制。
“沙漠風暴”開打不到兩週，伊拉克地面部隊就被逐出科威特，這個結果讓解放軍更深刻體悟地下工事的急迫性與必要性，更著重隧道施工方法。中國確信要贏得高科技戰，必須建置深埋地底、防護性更強的地下基地。經過多年努力，中國的地下基地已經散布全國，軍方甚至有能力出口技術，幫購買大量中國製軍機的朝鮮、阿爾巴尼亞等國，建造堅固的地下機場，後者流出的機場圖片，也成為其他國家分析中國地下基地的推論基礎。
美軍二次大戰也曾在珍珠港遭遇毀滅性空襲。
按照有限衛星照片資料，中國的地下基地，會選在地面軍用或民用機場附近，地質適宜建地下機庫的地方，或是隱身在山體洞穴。從地下機庫大門寬度（12公尺、22公尺、35公尺三種規格）來看，基地應能容納殲-4（米格-15）、強-5、殲-5（米格-17）、殲-6（米格-19）、殲-7（米格-21）、殲-8（米格-23）等戰鬥機，以及轟-5（伊爾-28）、轟-6等轟炸機。
瞄準海域糾紛的“地下”火藥庫
美國《防務新聞》（Defense News）於2013年1月5日刊登的“美國會新法案意圖破解中國核武隧道”（New U.S. Law Seeks Answers on Chinese Nuke Tunnels）報導稱，1月3日正式生效的《2013年度國防授權法案》（National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2013，NDAA），要求美國軍方必須在8月15日以前，針對解放軍地下隧道系統提出完整報告，同時必須制定有效癱瘓中國地下核武系統的作戰計劃。
如果中共对周永康动手，才是货真价实的打老虎
9月1日，北京国务院国资委主任、中石油原董事长蒋洁敏涉嫌“严重违纪”接受中纪委调查，成为中共十八大以来第一个落马的现任中央委员，事件牵涉到前中共中央政治局常委周永康，引起海内外广泛关注。今天的中国观察要向大家介绍有关蒋洁敏事件的分析评论。
香港《明报》的社论称：“较早前4名中石油高层相继卷入贪腐调查，已经哄动官商政界，到曾任中石油集团董事长的国务院国有资产管理监督委员会（国资 委）主任蒋洁敏‘涉嫌严重违纪’，加入受查行列，显示中央的反贪力度非同小可。因为中石油这类超级国企，头面人物都有后台，以蒋洁敏为例，在石油系统工作 逾四分之一世纪，与前任两名政治局常委曾庆红和周永康素有渊源，今年3月调任国资委主任之前，他实际上是石油帮的总管，十八大时又晋身中共中央委员，以蒋 洁敏等人的背景和官商位阶而出事，折射出来的意义，远远超过他们涉及的贪腐行为。”
新加坡《联合早报》署名于泽远的评论称：“随着国资委主任蒋洁敏落马，在中国政坛有较大影响力的‘石油系’基本瓦解，‘石油系’的‘大哥级’人物、 中共前政治局常委周永康承受的压力也越来越大。中国媒体虽然没有直接点出周永康可能涉案，但也指石油系统的‘胜利系’官员遭受沉重打击。周永康和已经落马 的蒋洁敏、四川省原副省长、周永康前秘书郭永祥、中石油集团前副总经理李华林、中石油深圳公司总经理陶玉春等都曾经在山东胜利油田工作，被称为‘胜利 系’。 ”
香港《明报》署名孙嘉业的评论称：“国资委主任蒋洁敏落马，是中共十八大后受查的首名中央委员和正部级官员，舆论多指是彰显习李新一代领导人反贪腐 的决心，但对蒋的称谓却各不相同，有人直指蒋是‘大老虎’，也有人指他是‘大老虎’的‘头马’，认为他的‘落马’是打大老虎的前兆。大老虎者，指中共前政 治局常委周永康是也，近期有关周受查的报道甚嚣尘上，不绝如缕，官方却一直讳莫如深，态度暧昧，既不证实，亦不否认。”“从周永康的秘书、下属、亲信不断 受查，而对他本人的处理却一直引而不发的迹象看，并非周本人有多大政治能量，而是高层的决心问题。”
香港《东方日报》“神州观察”的评论称： “外界不断传出周永康被查消息，皆因近期一系列反腐大案都与他有关。”“其实，周永康虽然被认为是左派代表人物，但从党内的政治伦理来看，其政治立场并没 有问题，是保卫中共执政地位的‘忠诚的共产主义战士’，在这个大前提之下，周永康个人被查的可能性似乎不大” 。“至于周永康涉及的贪腐问题，党内高层又有哪个干净？温家宝家族被《纽约时报》详尽报道拥有二十七亿美元财富，还不是安然无恙？如果政治局常委中单单查 处周永康，而不清查温家宝等人，第五代很难向全党交代。而且周永康执掌政法大权期间，想必也掌握了不少高官家族的秘密和痛脚，如果周永康出事，谁能保证他 不会惊天反击呢？”
美国中文《世界日报》的社论称： “习近平屡强调‘打老虎’，薄熙来垮台涉及政治权力斗争，司法审判一直被外界认定是政治性审判；周永康则属退休常委，但掌握公检法系统十年，直接指挥各地 武警，影响力贯穿公安、检察和法院系统，是一只有尖爪利牙的真正‘生猛大老虎’。如果中共对周永康动手了，才是货真价实的打老虎，对习李新政推动、树立反 贪形象和新领导班子立威，立竿见影的效果都远高于审判薄熙来。何况如周永康是薄熙来的政治靠山，是薄在北京中央的‘内应’，包括薄在法庭上供认，周永康曾 指示薄掩盖王立军‘叛逃’美国驻成都总领馆原因，足见周永康胆大妄为、只手遮天，敢呼风唤雨的气势不同一般。习李如再拿下周永康，其斩草除根和清理门户、 端正政风效果，可能大于薄熙来案，却没有了‘薄粉’唱反调，可能会大快人心，博得赞誉。”
法國國際廣播電台
世界媒体看中国：习总耄情结
齐之丰
华盛顿 — “习总”是当今中国唯一的、不容竞争、不容挑战、据称要执政至少一万年的执政党共产党总书记习近平的简称。这个简称一般是中性的。但在中国官方媒体那里，“习总”则带有明显的褒义，敬意。
耄（音读“冒”，训读“老毛”），则是中国网民给中共已故领导人毛泽东取的绰号。毛泽东生前多次给中国带来大灾难，大动乱。连中共官方也承认，毛泽东临死 前发动的“无产阶级文化大革命”对中国人民是“大浩劫”。因此，中国公众或网民口中或笔下的“耄”带有明显的贬义、鄙视、憎恶。
*“习总”与“耄”*
毛泽东生前给中国人带来一连串的灾难，其中包括把给中共提意见的知识分子一网打尽的“反右运动” ，制造了人类历史上规模最大、导致几千万中国人饿死的人造大饥荒。
毛泽东造成的灾难连中共最新领导人习近平家都难以幸免。毛泽东在1960年代以“利用小说进行反党”这种人类文明史上最奇异的罪名差一点把习近平的父亲习仲勋活活整死，尽管习仲勋一辈子没写过小说，也从没有过写小说的打算，至死都是一个忠诚的中共党员。
毛泽东给中国人、甚至是给习近平的家人带来如此重大的危害和灾难，习近平对毛泽东却情有独钟，敬拜有加。习不但将毛的话语挂在口头上，而且还明确地、坚决 地表示，不能否定毛泽东统治中国的那段历史，其中包括“文革”浩劫在内的那段历史，要坚持毛泽东所提倡的路线。因此，上台接近一年的习近平让中国国内外的 许多观察家感到失望。
于是，在中国民间，“习总”与“耄”就越来越紧密地被联系在一起。
*习近平与毛泽东（1）*
习近平对如此这般的毛泽东如此维护和迷恋，甚至是反复到毛泽东的老家湖南韶山“朝圣”，这种现象让太多的中国国内外的观察家和中国人感到匪夷所思，困惑不 解，甚至是令人不齿，以至于通常对世界舆论和中国民间舆论不理、不睬、不在意的中共宣传机关显然也觉得有必要对中国公众和世界舆论进行一番解释、辩解、解 惑、辩护、解说、说明、引导、正名、证明。
中共中央机关报《人民日报》旗下人民网的“中国共产党新闻网”早在2011年3月，也就是在习近平登上“大位”之前曾经发表一篇署名文章，题目是，“习近平‘三上韶山’传递啥信息？”
习近平反复到韶山朝拜究竟是要向全中国和全世界传递什么信息？“中国共产党新闻网”的文章显然提供了中共官方非常有趣也非常富有参考价值的说法。
习近平对毛泽东的迷恋无疑是一种奇异的政治现象和文学现象，而“中国共产党新闻网”的文章无疑也是奇葩级的文章。两者都可圈可点，可惊可叹，是有志于心理学、政治学、社会学和文学研究、文学创作的人绝好的研究和创作素材。
与此同时，习近平与毛泽东的特殊关系也成为世界媒体看中国的一个重要看点。
*习近平与毛泽东（2）*
习近平与许多中国人眼中的大独裁者和历史罪人毛泽东的精神亲缘关系，在许多观察家和世界媒体那里已经成为定论。
日前，美国《华尔街日报》记者裴杰（Jeremy Page）发表一篇长篇分析报道，题目是“中国领导人（习近平）一边收紧对国家的控制，一边拥抱毛。”
中国问题专家约翰·加诺特日前则在美国《外交事务》杂志发表长篇分析文章指出，虽然试图重新大力宣扬毛泽东路线的薄熙来倒台了，但毛泽东路线和对毛泽东路线的偏爱在习近平为首的中共高层依旧吃香，丝毫不受薄熙来倒台的影响。
加诺特的分析文章的题目也很富有文学色彩和政治意蕴：
“The East Is Still Red / 现在依然是东方红。”
（注：“东方红”是中共多年来宣传毛泽东是中国人民和世界人民“大救星”的革命歌曲。）
印度国际事务学院院长斯科里兰·乔里亚8月27日在印度报纸《亚洲时代》发表文章，也将薄熙来、习近平和毛泽东联系起来：
“中国共产党的反腐败运动通过对薄熙来的表演性审判展示出一种怪异的转折，令人不禁想起斯大林和毛泽东时代的大清洗。薄熙来先前是中国政坛明星，被控挪用 公款，滥用职权。对薄熙来的起诉根本就不是维护法律面前人人平等，或展示中国当局真正致力于铲除根深蒂固的贪污腐败文化，而只是一种政治报复，其特色是挑 选打击对象。”
乔里亚在这里所谓的中共反腐运动的特色是挑选打击对象，显然是指，
1）有贪污问题的中共官员只是在被挑选上的时候才会受到打击，如跟薄熙来有同样问题的其他中共官员都可以安然无恙，继续贪腐；
2）即使是被挑上成为打击对象，打击内容也是有挑选的，如薄熙来仅仅被控告受贿两千万元人民币，中国公众普遍不相信薄熙来会如此清廉，仅仅受贿两千万；另外，中共当局对薄熙来家据信是数亿计的来源不明财产秘而不宣，避而不谈，因为中共官员普遍有大宗来源不明财产的问题。
*希望习是毛派*
鉴于在许多观察家的眼中，习近平已经跟毛泽东密不可分，在日本出版的网络英文外交事务杂志《外交家》的副编辑扎克里·凯克在评论习近平和毛泽东的时候干脆玩起了“反弹琵琶”的技法。
凯克在8月28日发表文章，题目是“让我们都来希望习近平是一个毛主义者吧。”
文章首先指出，在中共前重庆市委书记薄熙来因涉嫌贪污受贿、滥用职权受审前后的几个星期里，《华尔街日报》、《外交事务》杂志等国际媒体都不约而同地指出了习近平的毛泽东倾向，而由于毛泽东生前给中国带来大灾难，习的毛倾向自然也引起了人们的警觉和惊恐。
接下来，凯克就开始玩起“反弹琵琶” 的文字游戏。他正话反说，虚虚实实，真真假假，皮里阳秋，讽刺挖苦，谐谑调侃，真假莫辨：
“毛泽东确实是残酷无情，但他也能残酷无情地雷厉风行，在统治中国期间多次以惊人的速度改造了中国。当然，毛对中国的改造就算不是彻头彻尾地充满恶意，也常常是无法无天，毫无章法。但毛的权力跟所有的权力一样是客观的，即权力可以用来行善或作恶。
“这就是为什么习近平对毛泽东情有独钟或许不完全是一件坏事。当然，没有人希望任何一个人像毛泽东一样获取绝对权力。邓小平以及中共的八老试图防止任何一 个人获得跟毛泽东一样大的权力，这是不错的。但由于这种努力，现在看来习近平不大可能成为一个毛泽东那样的绝对独裁者了。”
*是好是坏天知道*
所谓的中共八老，是指没有被毛泽东整死、死在毛泽东之后的中共八个元老，即邓小平，陈云，李先念，彭真，杨尚昆，薄一波，王震，邓颖超。
在毛泽东死后，在中共老人耳提面命的指引下，中共最高层实行所谓的“集体领导”，不再让第一把手像毛泽东一样可以大权独揽。
然而，如今中共党内无人可以绝对大权独揽，是好事（至少是暂时不再会发生中共党魁以“用小说进行反党”之类的奇妙罪名把中共高级干部往死里整的怪事），也是坏事。
所谓的坏事，就是中共最高领导层成员谁也不能完全大全独揽，谁也不能完全制服谁。于是，他们便各拉山头和人马，建立自己的势力圈，既得利益集团坐大。
这种现象给《外交家》杂志的编辑凯克提供了“反弹琵琶”文章的主旋律。凯克文章最后的两段是：
“习近平的反贪污运动可能不会走到文化大革命那一步，但看来发动文革的基本原则思路是适用的。中共最高层据信没有人跟贪污受贿完全能撇清干系。于是，反贪污运动就让习近平可以清除任何阻碍他实行经济改革的人。
“假如这是在中国建立可持续增长的经济模式所必需的，或许这未尝不是一件好事…只是不公平。”
像许多喜欢玩文字游戏的人一样，凯克直到最后也拒绝明确说明，习近平得到这样的绝对权力究竟是好是还是坏事？通过这样的绝对权力而推行的所谓的经济改革究竟是否会成功？即使获得了成功，那样的经济改革成果到底会是一种什么玩意儿？
习近平如此得来的经济改革到底会有利于谁，这对中国公众来说恐怕已经没有悬念。中共早些时候提倡“让一部分人先富起来”，中国公众现在普遍抱怨，中共的权贵以中国公众利益为代价自己先富起来。而以习近平为首的中共已经禁止中国媒体报道或评论“权贵资本主义。”
说到文字游戏，凯克在文章最后以省略号为先导、似乎是欲言又止的“只是不公平”的说法可谓极尽幽默之能事，相当于被大灰狼咬住的小白兔说：“被大灰狼吃掉也算三生有幸，就是皮肤感觉有点怪。”或者，相当于中国民间流行的一种幽默说法：“吃泡屎不要紧，味不对。”
*习高度评价毛*
网络外交事务杂志《外交家》的总部设在日本，编辑和撰稿人大都是母语为英语的人，因此，像它的副编辑扎克里·凯克这样的英式幽默文笔是常见的。
与此同时，日本主要工商新闻报纸之一《产经新闻》记者矢板明夫8月11日发表一篇“中国网络观察”，在谈到习近平跟毛泽东的精神亲缘关系时则是完全一本正经，不苟言笑：
“文化大革命（文革）是从1966年到1976年席卷全中国的政治运动。在文革中，一位红卫兵将母亲在跟家人私下交谈时批判毛泽东的话告密给当局，母亲随 后被处死。这位前红卫兵最近表示忏悔，在中国互联网上成为热题。许多中国网民在主张改革的‘天涯社区’等网站上发帖表示，‘决不能再回到那样的疯狂时 代。’观察家们认为，这些网络言论是对高度评价毛泽东、推行保守路线的习近平领导班子的抨击。”
“不断有老红卫兵出来表示反省道歉的背景是，去年11月上台的习近平政权模仿毛泽东的政治手法，展开反腐败、反浪费之类的政治运动，令人们感到恐惧。那些 老红卫兵看来是希望通过公开自己的罪过，力图阻止历史的悲剧重演。但是，对这种忏悔，中国互联网上也有保守派提出批判说，‘明明是自己做了坏事，却归咎于 时代。’”
*习否定普世价值观*
习近平上台以来，在言论也做法上越来越像毛泽东。这种现象受到中国公众和世界媒体的密切关注。
法国工商新闻报纸《回声报》9月4日发表记者加布里尔·格雷斯庸和扬·卢梭的最新情况通报：
“我们好几个星期以来就知道，8月19日，中国召开了一次宣传部门主管会议，习近平到会发表讲话。但习近平到底具体说了什么话一直没有透露出来。但今天早上，香港英文《南华早报》报道，习近平的话强硬得令人不寒而栗。报道说，习近平号召建立一支大军‘占领新媒体阵地。’
“他也要求展开一场战争，通过‘联合一切知识分子’控制公众舆论。这种说法令人想起毛泽东时代。习近平还批评有人散布‘来自西方的普世价值观’ ，因为‘这世界上根本就不存在普世价值观。’在习近平发表这种讲话之际，中国的大学已经禁止传授这些观念。习近平最后还号召重新‘净化意识形态，’….中 国的媒体空间本来就已经控制严密，如今看来将被接管。”
香港英文《南华早报》9月4日发表记者Cary Huang and Keith Zhai的报道说：
“中国国营电视台一位资深记者表示，‘（习近平）的说法是继续毛泽东时代的做法，要把知识分子跟公众分开。’中国媒体的另一位消息来源则表示，习近平在讲话中也突出强调要禁止媒体散播‘西方普世价值观，’因为世界上根本就‘不存在普世价值这样的东西。’”
《南华早报》常常在报道中共高层政治动向方面领先。但在习近平刻意模仿毛泽东、宣布与“普世价值”为敌的问题上，中共官方报纸《北京日报》显然抢先了一步，在《南华早报》的最新报道发表之前就发表措辞强硬的评论，誓言不能为“普世价值”提供空间和方便。
*中国民间对习的挑战*
习近平及其领导下的中共宣传部门如今已经“亮剑”，公开誓言与普世价值为敌。
对习近平当局的这种追随毛泽东、开历史倒车的做法，中国民间出现一种调侃性的挑战，这就是既然习近平及其宣传部门不承认普世价值，认为普世价值观是西方敌 对势力谋害中国的一种手段，那么，为什么不公开宣布退出中国政府在毛泽东死后签署的联合国“公民权利和政治权利国际公约”、“儿童权利公约”等一系列代表 普世价值观的国际公约？
到目前为止，习近平当局还没对中国民间的这种调侃和挑战作出回应。
美國之音
华盛顿 — “习总”是当今中国唯一的、不容竞争、不容挑战、据称要执政至少一万年的执政党共产党总书记习近平的简称。这个简称一般是中性的。但在中国官方媒体那里，“习总”则带有明显的褒义，敬意。
耄（音读“冒”，训读“老毛”），则是中国网民给中共已故领导人毛泽东取的绰号。毛泽东生前多次给中国带来大灾难，大动乱。连中共官方也承认，毛泽东临死 前发动的“无产阶级文化大革命”对中国人民是“大浩劫”。因此，中国公众或网民口中或笔下的“耄”带有明显的贬义、鄙视、憎恶。
*“习总”与“耄”*
毛泽东生前给中国人带来一连串的灾难，其中包括把给中共提意见的知识分子一网打尽的“反右运动” ，制造了人类历史上规模最大、导致几千万中国人饿死的人造大饥荒。
毛泽东造成的灾难连中共最新领导人习近平家都难以幸免。毛泽东在1960年代以“利用小说进行反党”这种人类文明史上最奇异的罪名差一点把习近平的父亲习仲勋活活整死，尽管习仲勋一辈子没写过小说，也从没有过写小说的打算，至死都是一个忠诚的中共党员。
毛泽东给中国人、甚至是给习近平的家人带来如此重大的危害和灾难，习近平对毛泽东却情有独钟，敬拜有加。习不但将毛的话语挂在口头上，而且还明确地、坚决 地表示，不能否定毛泽东统治中国的那段历史，其中包括“文革”浩劫在内的那段历史，要坚持毛泽东所提倡的路线。因此，上台接近一年的习近平让中国国内外的 许多观察家感到失望。
于是，在中国民间，“习总”与“耄”就越来越紧密地被联系在一起。
*习近平与毛泽东（1）*
习近平对如此这般的毛泽东如此维护和迷恋，甚至是反复到毛泽东的老家湖南韶山“朝圣”，这种现象让太多的中国国内外的观察家和中国人感到匪夷所思，困惑不 解，甚至是令人不齿，以至于通常对世界舆论和中国民间舆论不理、不睬、不在意的中共宣传机关显然也觉得有必要对中国公众和世界舆论进行一番解释、辩解、解 惑、辩护、解说、说明、引导、正名、证明。
中共中央机关报《人民日报》旗下人民网的“中国共产党新闻网”早在2011年3月，也就是在习近平登上“大位”之前曾经发表一篇署名文章，题目是，“习近平‘三上韶山’传递啥信息？”
习近平反复到韶山朝拜究竟是要向全中国和全世界传递什么信息？“中国共产党新闻网”的文章显然提供了中共官方非常有趣也非常富有参考价值的说法。
习近平对毛泽东的迷恋无疑是一种奇异的政治现象和文学现象，而“中国共产党新闻网”的文章无疑也是奇葩级的文章。两者都可圈可点，可惊可叹，是有志于心理学、政治学、社会学和文学研究、文学创作的人绝好的研究和创作素材。
与此同时，习近平与毛泽东的特殊关系也成为世界媒体看中国的一个重要看点。
*习近平与毛泽东（2）*
习近平与许多中国人眼中的大独裁者和历史罪人毛泽东的精神亲缘关系，在许多观察家和世界媒体那里已经成为定论。
日前，美国《华尔街日报》记者裴杰（Jeremy Page）发表一篇长篇分析报道，题目是“中国领导人（习近平）一边收紧对国家的控制，一边拥抱毛。”
中国问题专家约翰·加诺特日前则在美国《外交事务》杂志发表长篇分析文章指出，虽然试图重新大力宣扬毛泽东路线的薄熙来倒台了，但毛泽东路线和对毛泽东路线的偏爱在习近平为首的中共高层依旧吃香，丝毫不受薄熙来倒台的影响。
加诺特的分析文章的题目也很富有文学色彩和政治意蕴：
“The East Is Still Red / 现在依然是东方红。”
（注：“东方红”是中共多年来宣传毛泽东是中国人民和世界人民“大救星”的革命歌曲。）
印度国际事务学院院长斯科里兰·乔里亚8月27日在印度报纸《亚洲时代》发表文章，也将薄熙来、习近平和毛泽东联系起来：
“中国共产党的反腐败运动通过对薄熙来的表演性审判展示出一种怪异的转折，令人不禁想起斯大林和毛泽东时代的大清洗。薄熙来先前是中国政坛明星，被控挪用 公款，滥用职权。对薄熙来的起诉根本就不是维护法律面前人人平等，或展示中国当局真正致力于铲除根深蒂固的贪污腐败文化，而只是一种政治报复，其特色是挑 选打击对象。”
乔里亚在这里所谓的中共反腐运动的特色是挑选打击对象，显然是指，
1）有贪污问题的中共官员只是在被挑选上的时候才会受到打击，如跟薄熙来有同样问题的其他中共官员都可以安然无恙，继续贪腐；
2）即使是被挑上成为打击对象，打击内容也是有挑选的，如薄熙来仅仅被控告受贿两千万元人民币，中国公众普遍不相信薄熙来会如此清廉，仅仅受贿两千万；另外，中共当局对薄熙来家据信是数亿计的来源不明财产秘而不宣，避而不谈，因为中共官员普遍有大宗来源不明财产的问题。
*希望习是毛派*
鉴于在许多观察家的眼中，习近平已经跟毛泽东密不可分，在日本出版的网络英文外交事务杂志《外交家》的副编辑扎克里·凯克在评论习近平和毛泽东的时候干脆玩起了“反弹琵琶”的技法。
凯克在8月28日发表文章，题目是“让我们都来希望习近平是一个毛主义者吧。”
文章首先指出，在中共前重庆市委书记薄熙来因涉嫌贪污受贿、滥用职权受审前后的几个星期里，《华尔街日报》、《外交事务》杂志等国际媒体都不约而同地指出了习近平的毛泽东倾向，而由于毛泽东生前给中国带来大灾难，习的毛倾向自然也引起了人们的警觉和惊恐。
接下来，凯克就开始玩起“反弹琵琶” 的文字游戏。他正话反说，虚虚实实，真真假假，皮里阳秋，讽刺挖苦，谐谑调侃，真假莫辨：
“毛泽东确实是残酷无情，但他也能残酷无情地雷厉风行，在统治中国期间多次以惊人的速度改造了中国。当然，毛对中国的改造就算不是彻头彻尾地充满恶意，也常常是无法无天，毫无章法。但毛的权力跟所有的权力一样是客观的，即权力可以用来行善或作恶。
“这就是为什么习近平对毛泽东情有独钟或许不完全是一件坏事。当然，没有人希望任何一个人像毛泽东一样获取绝对权力。邓小平以及中共的八老试图防止任何一 个人获得跟毛泽东一样大的权力，这是不错的。但由于这种努力，现在看来习近平不大可能成为一个毛泽东那样的绝对独裁者了。”
*是好是坏天知道*
所谓的中共八老，是指没有被毛泽东整死、死在毛泽东之后的中共八个元老，即邓小平，陈云，李先念，彭真，杨尚昆，薄一波，王震，邓颖超。
在毛泽东死后，在中共老人耳提面命的指引下，中共最高层实行所谓的“集体领导”，不再让第一把手像毛泽东一样可以大权独揽。
然而，如今中共党内无人可以绝对大权独揽，是好事（至少是暂时不再会发生中共党魁以“用小说进行反党”之类的奇妙罪名把中共高级干部往死里整的怪事），也是坏事。
所谓的坏事，就是中共最高领导层成员谁也不能完全大全独揽，谁也不能完全制服谁。于是，他们便各拉山头和人马，建立自己的势力圈，既得利益集团坐大。
这种现象给《外交家》杂志的编辑凯克提供了“反弹琵琶”文章的主旋律。凯克文章最后的两段是：
“习近平的反贪污运动可能不会走到文化大革命那一步，但看来发动文革的基本原则思路是适用的。中共最高层据信没有人跟贪污受贿完全能撇清干系。于是，反贪污运动就让习近平可以清除任何阻碍他实行经济改革的人。
“假如这是在中国建立可持续增长的经济模式所必需的，或许这未尝不是一件好事…只是不公平。”
像许多喜欢玩文字游戏的人一样，凯克直到最后也拒绝明确说明，习近平得到这样的绝对权力究竟是好是还是坏事？通过这样的绝对权力而推行的所谓的经济改革究竟是否会成功？即使获得了成功，那样的经济改革成果到底会是一种什么玩意儿？
习近平如此得来的经济改革到底会有利于谁，这对中国公众来说恐怕已经没有悬念。中共早些时候提倡“让一部分人先富起来”，中国公众现在普遍抱怨，中共的权贵以中国公众利益为代价自己先富起来。而以习近平为首的中共已经禁止中国媒体报道或评论“权贵资本主义。”
说到文字游戏，凯克在文章最后以省略号为先导、似乎是欲言又止的“只是不公平”的说法可谓极尽幽默之能事，相当于被大灰狼咬住的小白兔说：“被大灰狼吃掉也算三生有幸，就是皮肤感觉有点怪。”或者，相当于中国民间流行的一种幽默说法：“吃泡屎不要紧，味不对。”
*习高度评价毛*
网络外交事务杂志《外交家》的总部设在日本，编辑和撰稿人大都是母语为英语的人，因此，像它的副编辑扎克里·凯克这样的英式幽默文笔是常见的。
与此同时，日本主要工商新闻报纸之一《产经新闻》记者矢板明夫8月11日发表一篇“中国网络观察”，在谈到习近平跟毛泽东的精神亲缘关系时则是完全一本正经，不苟言笑：
“文化大革命（文革）是从1966年到1976年席卷全中国的政治运动。在文革中，一位红卫兵将母亲在跟家人私下交谈时批判毛泽东的话告密给当局，母亲随 后被处死。这位前红卫兵最近表示忏悔，在中国互联网上成为热题。许多中国网民在主张改革的‘天涯社区’等网站上发帖表示，‘决不能再回到那样的疯狂时 代。’观察家们认为，这些网络言论是对高度评价毛泽东、推行保守路线的习近平领导班子的抨击。”
“不断有老红卫兵出来表示反省道歉的背景是，去年11月上台的习近平政权模仿毛泽东的政治手法，展开反腐败、反浪费之类的政治运动，令人们感到恐惧。那些 老红卫兵看来是希望通过公开自己的罪过，力图阻止历史的悲剧重演。但是，对这种忏悔，中国互联网上也有保守派提出批判说，‘明明是自己做了坏事，却归咎于 时代。’”
*习否定普世价值观*
习近平上台以来，在言论也做法上越来越像毛泽东。这种现象受到中国公众和世界媒体的密切关注。
法国工商新闻报纸《回声报》9月4日发表记者加布里尔·格雷斯庸和扬·卢梭的最新情况通报：
“我们好几个星期以来就知道，8月19日，中国召开了一次宣传部门主管会议，习近平到会发表讲话。但习近平到底具体说了什么话一直没有透露出来。但今天早上，香港英文《南华早报》报道，习近平的话强硬得令人不寒而栗。报道说，习近平号召建立一支大军‘占领新媒体阵地。’
“他也要求展开一场战争，通过‘联合一切知识分子’控制公众舆论。这种说法令人想起毛泽东时代。习近平还批评有人散布‘来自西方的普世价值观’ ，因为‘这世界上根本就不存在普世价值观。’在习近平发表这种讲话之际，中国的大学已经禁止传授这些观念。习近平最后还号召重新‘净化意识形态，’….中 国的媒体空间本来就已经控制严密，如今看来将被接管。”
香港英文《南华早报》9月4日发表记者Cary Huang and Keith Zhai的报道说：
“中国国营电视台一位资深记者表示，‘（习近平）的说法是继续毛泽东时代的做法，要把知识分子跟公众分开。’中国媒体的另一位消息来源则表示，习近平在讲话中也突出强调要禁止媒体散播‘西方普世价值观，’因为世界上根本就‘不存在普世价值这样的东西。’”
《南华早报》常常在报道中共高层政治动向方面领先。但在习近平刻意模仿毛泽东、宣布与“普世价值”为敌的问题上，中共官方报纸《北京日报》显然抢先了一步，在《南华早报》的最新报道发表之前就发表措辞强硬的评论，誓言不能为“普世价值”提供空间和方便。
*中国民间对习的挑战*
习近平及其领导下的中共宣传部门如今已经“亮剑”，公开誓言与普世价值为敌。
对习近平当局的这种追随毛泽东、开历史倒车的做法，中国民间出现一种调侃性的挑战，这就是既然习近平及其宣传部门不承认普世价值，认为普世价值观是西方敌 对势力谋害中国的一种手段，那么，为什么不公开宣布退出中国政府在毛泽东死后签署的联合国“公民权利和政治权利国际公约”、“儿童权利公约”等一系列代表 普世价值观的国际公约？
到目前为止，习近平当局还没对中国民间的这种调侃和挑战作出回应。
美國之音
《革命者》是對歷史的冥想
《新史記》記者柯宇倩／對於革命，他抱有憧憬，但對於革命的殘酷，他至今懊悔不已。他是李敦白（Sidney
Rittenberg），一個熱烈投入中國革命事業，卻也兩度入獄的共產黨員；一個寫下中國歷史的美國人。如今，一部名為《革命者》（The
Revolutionary）的紀錄片問世，鏡頭前，李敦白悠悠訴說著自己大起大落的經歷與人生感悟。
紀錄片提供判斷依據
在拍攝《革命者》之前，德拉寧已完成許多與中國、美中關係相關的影片。德拉寧對《新史記》表示，在研究、拍攝中國的過程中，每一項資源，每一次的相遇，通常都有助於拓展對中國的瞭解。
“如果做為一名記者，你跟我一樣相信紀錄片，那麼就有很多製作《革命者》的理由，包括說一個不說就沒人知道的故事、擁有一個處理歷史紀錄的機會、加深我們對歷史的瞭解、連結過去和現在的需要，以及故事本身跟現代世界的關連性。”德拉寧表示，紀錄片不只是有助美國瞭解中國，也有助中國瞭解自己。
但要完成一個紀錄片並不容易，德拉寧對《新史記》指出，拍攝獨立紀錄片時，除了管道取得會是個問題外，最大的困難還是在於籌措資金。“籌錢的動作永遠不會停止，你每進行一個步驟，就必須籌措更多資金。這還影響到你在文獻材料、音樂等等方面上能花多少錢，或不能花什麼錢。”德拉寧說，這可以是個折磨人的過程，這個過程只會通往另一條路：盡可能讓最多人看到完成後的影片。
德拉寧對《新史記》表示，《革命者》紀錄片比較像是對歷史的冥想，當大家思考今日的中國時，應該關注李敦白過去經驗所反映出的一些議題，例如權力貪腐，以及“一個社會對每個人來說都不安全了，則對任何人來說也都不安全”等。此外，問題不僅僅在於好人還是壞人，還包括制度問題，如同今日中國辯論議題中的許多問題一樣，如果制度不改變、沒有根本上的變革的話，就不會有任何改變。李敦白的故事反映出這些議題，他的人生訴說著意識型態確定的謬論（fallacy of ideological certainty）。
“希望紀錄片能給那些對此主題還沒有個判斷依據的人，提供一個兼具歷史和政治意義的參考資料，特別是中國這個複雜的議題。”德拉寧說。
德拉寧對《新史記》指出，這部影片將帶給觀眾許多收穫，比如瞭解一個外國人在一些歷史、文化、政治都與其非常不一樣的國家事件上，影響有限，“這是一個總要透過艱苦方式才會學到的教訓，而且經常被遺忘。此外，與歷史碰撞、瞭解過去、明白過去是如何聯繫現在，不只對中國來說是必須的，對美國和其他國家來說也是必須的。”
李敦白在文化大革命時成了名人。（《革命者》官網）
三星智慧錶 有讚美有質疑
（中央社台北5日綜合外電報導）南韓三星電子昨天打敗蘋果公司，搶先在德國柏林消費電子展（IFA）發表智慧手錶Galaxy Gear。分析師認為，這個產品可能成為今年過年必買禮物，但美聯社認為還是有缺點。
可以顯示電子郵件與推特訊息的智慧型手錶其實已經問世多年，但一直激不起消費者興趣。但隨著三星與蘋果相繼投入智慧型手錶，谷歌推出Google Glass，專家認為，可穿戴式電腦可能成為主流，但前提是，必須讓消費者習慣像情報員一樣，對著手錶講話。
Galaxy Gear有6種顏色，採用谷歌的安卓（Android）作業系統，有鏡頭可以拍照片或拍影片，內建推特與RunKeeper等社群網站或健身app。三星說，這是智慧型手機的延伸，手機接到訊息或電話，就會顯示在1.63吋的智慧型手錶螢幕。
索尼（Sony）6月推出最新SmartWatch智慧錶，今天又推出更新版。高通（Qualcomm）今天也推出自己的智慧型手錶Toq。預料蘋果將推出類似的產品iWatch。
三星今天還推出2款新產品Galaxy Note III與Galaxy Tab 10.1，可與Galaxy Gear相容。展示者示範怎麼用這個智慧錶打電話，他把手錶拿近耳朵，並朝著內建麥克風講話，手錶就透過無線藍芽，將訊號傳送到手機進行通訊。
美聯社記者說，雖然Galaxy Gear美觀又好用，但必須與手機或平板相連才能使用，有些令人失望。例如，Galaxy Gear不能插耳機，講電話只能夠過內建喇叭與麥克風。支援的app也只有70多種。電池續航力大概只有1天。
Galaxy Gear下個月在美國及日本上市，其他國家9月25日就能買到，售價299美元起。（譯者：中央社何世煌）1020905
中央通訊社
可以顯示電子郵件與推特訊息的智慧型手錶其實已經問世多年，但一直激不起消費者興趣。但隨著三星與蘋果相繼投入智慧型手錶，谷歌推出Google Glass，專家認為，可穿戴式電腦可能成為主流，但前提是，必須讓消費者習慣像情報員一樣，對著手錶講話。
Galaxy Gear有6種顏色，採用谷歌的安卓（Android）作業系統，有鏡頭可以拍照片或拍影片，內建推特與RunKeeper等社群網站或健身app。三星說，這是智慧型手機的延伸，手機接到訊息或電話，就會顯示在1.63吋的智慧型手錶螢幕。
索尼（Sony）6月推出最新SmartWatch智慧錶，今天又推出更新版。高通（Qualcomm）今天也推出自己的智慧型手錶Toq。預料蘋果將推出類似的產品iWatch。
三星今天還推出2款新產品Galaxy Note III與Galaxy Tab 10.1，可與Galaxy Gear相容。展示者示範怎麼用這個智慧錶打電話，他把手錶拿近耳朵，並朝著內建麥克風講話，手錶就透過無線藍芽，將訊號傳送到手機進行通訊。
美聯社記者說，雖然Galaxy Gear美觀又好用，但必須與手機或平板相連才能使用，有些令人失望。例如，Galaxy Gear不能插耳機，講電話只能夠過內建喇叭與麥克風。支援的app也只有70多種。電池續航力大概只有1天。
Galaxy Gear下個月在美國及日本上市，其他國家9月25日就能買到，售價299美元起。（譯者：中央社何世煌）1020905
中央通訊社
全美房價 加速上漲
7月全美房價上升速度加快，整體營建支出也攀抵四年最高，顯示房市復甦動力未歇，但經濟學家預期，利率上升將使房市復甦腳步放緩。
房地產研究公司CoreLogic 3日公布，7月全美房價較一年前上漲12.4%，扭轉6月漲幅縮小的趨勢，再次加速上升；較6月則上升1.8%，小於5月的1.9%，但為連續第17個月月比上揚。
7月房價漲幅最大的仍是在金融危機下跌最深的地區。內華達州房價上漲27%，居全美之冠，其次為加州上漲23.2%，亞利桑納州上漲17%，及懷俄明州上漲16.4%。
CoreLogic首席經濟學家富萊明（Mark Fleming）表示，基於購屋旺季結束及利率攀升等因素，接下來的購屋需求將受影響，從而減緩房價漲勢。但目前全美房價水平只比2006年4月高峰低約18%。
商務部同日公布，7月營建支出較前月增加0.6%，經季節性調整的年率達9008億元，為2009年6月來最強表現。其中一家庭獨棟屋與公寓等住宅營建支出上揚0.6%，達2008年9月來最高水平。
行動經濟學公司（Action Economics）首席經濟學家英格朗（Mike Englund）表示，「美國經濟將繼續呈現成長，營建業成長速度快於整體經濟，顯然是受住宅營建帶動」。
去年開始的房市復甦已協助帶動經濟成長，也為營建業創造工作，但5月來房貸利率上升逾一個百分點，可能拖累未來復甦腳步。
7月整體營建支出較一年前上升5.2%，其中住宅營建部分上揚17.2%，非住宅部分上升2%，公共建設則因政府預算吃緊而下降3.7%。
另據房貸數據公司Lender Processing Services公布，在截至7月止的一年間，全美新進入法拍程序的房子降至2007年來低點。
房地產研究公司CoreLogic 3日公布，7月全美房價較一年前上漲12.4%，扭轉6月漲幅縮小的趨勢，再次加速上升；較6月則上升1.8%，小於5月的1.9%，但為連續第17個月月比上揚。
7月房價漲幅最大的仍是在金融危機下跌最深的地區。內華達州房價上漲27%，居全美之冠，其次為加州上漲23.2%，亞利桑納州上漲17%，及懷俄明州上漲16.4%。
CoreLogic首席經濟學家富萊明（Mark Fleming）表示，基於購屋旺季結束及利率攀升等因素，接下來的購屋需求將受影響，從而減緩房價漲勢。但目前全美房價水平只比2006年4月高峰低約18%。
商務部同日公布，7月營建支出較前月增加0.6%，經季節性調整的年率達9008億元，為2009年6月來最強表現。其中一家庭獨棟屋與公寓等住宅營建支出上揚0.6%，達2008年9月來最高水平。
行動經濟學公司（Action Economics）首席經濟學家英格朗（Mike Englund）表示，「美國經濟將繼續呈現成長，營建業成長速度快於整體經濟，顯然是受住宅營建帶動」。
去年開始的房市復甦已協助帶動經濟成長，也為營建業創造工作，但5月來房貸利率上升逾一個百分點，可能拖累未來復甦腳步。
7月整體營建支出較一年前上升5.2%，其中住宅營建部分上揚17.2%，非住宅部分上升2%，公共建設則因政府預算吃緊而下降3.7%。
另據房貸數據公司Lender Processing Services公布，在截至7月止的一年間，全美新進入法拍程序的房子降至2007年來低點。
20國集團峰會前習近平會晤普京
習近平和普京是繼今年3月在俄羅斯會晤後再度見面。
中國國家主席習近平周四（5日）在出席20國集團峰會之前，在俄羅斯的聖彼得堡與俄國總統普京首先舉行會談。
習近平還說，兩國繼續深化軍事軍技合作，共同應對新威脅和新挑戰，推進中俄全面戰略協作伙伴關係向更高水平發展。
俄國總統普京則對中俄兩國元首保持定期會晤、雙方各層面的交往密切、各領域合作不斷取得積極進展表示滿意。
普京還希望進一步加強兩國間的經貿、能源、工業、高技術、軍事軍技等領域合作水平，和習近平一樣，他也強調鞏固俄中全面戰略協作伙伴關係的基礎。
在會晤結束後，習近平和普京還出席了等待了很久的俄羅斯天然氣股份公司Gazprom和中國石油天然氣集團公司關於中俄天然氣合作框架協議的簽署儀式。
兩國在周四簽署的協議還包括中國石油天然氣集團公司同俄羅斯諾瓦泰克公司液化天然氣股權合作協議、上海市政府和聖彼得堡市政府合作協議等。
（編譯：嵇偉 責編：顧垠）
BBC中文網
俄國總統普京則對中俄兩國元首保持定期會晤、雙方各層面的交往密切、各領域合作不斷取得積極進展表示滿意。
普京還希望進一步加強兩國間的經貿、能源、工業、高技術、軍事軍技等領域合作水平，和習近平一樣，他也強調鞏固俄中全面戰略協作伙伴關係的基礎。
在會晤結束後，習近平和普京還出席了等待了很久的俄羅斯天然氣股份公司Gazprom和中國石油天然氣集團公司關於中俄天然氣合作框架協議的簽署儀式。
兩國在周四簽署的協議還包括中國石油天然氣集團公司同俄羅斯諾瓦泰克公司液化天然氣股權合作協議、上海市政府和聖彼得堡市政府合作協議等。
（編譯：嵇偉 責編：顧垠）
BBC中文網
《以命抗戰內幕：新疆暴亂＆藏人自焚》
新疆局勢有多糟？新疆人口有將近2200萬人，45%是講突厥語的維吾爾人，40%是漢人，大部分漢人是中華人民共和國建立後有計劃地移民至此，兩個種族無論在語言、習俗、信仰和文化上都有極大的差別，因此經常爆發暴力衝突。
短期來看，新疆的安全政策沒有改變可能，新疆人彷彿活在平行世界裡遵循著荒謬規定，只要當局繼續奉行現行維穩制度，我們很難看到新疆和平，未來暴力事件可能蔓延新疆全境。
西藏更是雪上加霜。非政府組織自由之家2013年的報告將西藏列為“糟到不能再糟”（Worst of the worst），跟朝鮮和索馬里同樣等級。即使是平壤都有外國記者來來去去，西藏卻完全沒有，消息無法傳出也無法傳入，這是令人震驚的事實。
自從 2009 年以來，一些藏人選擇往自己身上澆上汽油，常常還吞下幾口汽油，然後，走到光天化日之下，以自焚表示抗議。是什麼導致藏人用這種最可怕和最痛苦的方法赴死，以此表示抗議呢？
【外參出版社】 (電子書) 專頁
http://www.pubu.com.tw/store/75213?apKey=fedd22f528
(台幣定價。電子版接受台幣、人民幣、美金付款。)
http://www.pubu.com.tw/store/75213?apKey=fedd22f528
(台幣定價。電子版接受台幣、人民幣、美金付款。)
奥巴马将面对面请求安倍支持美国对叙利亚动武
日美双方本已决定，在圣比得堡召开的G20峰会上将不举行日美首脑会谈，但是由于美国的反复要求，日美双方又重新决定于日本时间今天夜里在圣比得堡举行首脑会谈。日本官房长官菅义伟在日本时间今天上午的记者会上指出：事情发生了变化，因为美国再次提出希望实现首脑会谈。
在谈到将要举行的日美首脑会谈和叙利亚局势时安倍首相说：国际社会应该团结一致，将一种信息用统一的声音传达出去，
这是非常重要的。但在问及日本对于美国军事介入的对应时安倍表示“无可奉告。”他指出：“在3日与奥巴马总统的电话会谈中，已经传达了日本的基本想法，对
美国国会的动向，我们将继续关注。”“虽然俄国和美国的立场有所不同，但是日本要站在自己的立场上，尽其所能为事态的改善作出努力。”
在这次日美首脑会谈中，估计奥巴马将站在已经作出了武力攻击决断的美国的立场上，向日本重新说明美国的想法，并面对面地请求日本支持美国的行动。
9月3日上午，安倍应奥巴马之约举行了约30分钟的电话会谈，但是奥巴马没有得到安倍晋三肯定支持美国对叙利亚动武力的许诺。
在中东，叙利亚是日本的友好国之一，日本在叙利亚投入的政府开发援助有偿资金累计1563亿日元，要是支持美国开战，这些日元借款可能得不到偿还，如果战火继续扩大到中东，日本的经济损失将达4兆日元。美国攻击叙利亚，无论在外交还是在经济上，都将给日本造成巨大损失。
法國國際廣播電台
在这次日美首脑会谈中，估计奥巴马将站在已经作出了武力攻击决断的美国的立场上，向日本重新说明美国的想法，并面对面地请求日本支持美国的行动。
9月3日上午，安倍应奥巴马之约举行了约30分钟的电话会谈，但是奥巴马没有得到安倍晋三肯定支持美国对叙利亚动武力的许诺。
在中东，叙利亚是日本的友好国之一，日本在叙利亚投入的政府开发援助有偿资金累计1563亿日元，要是支持美国开战，这些日元借款可能得不到偿还，如果战火继续扩大到中东，日本的经济损失将达4兆日元。美国攻击叙利亚，无论在外交还是在经济上，都将给日本造成巨大损失。
法國國際廣播電台
维权律师在山东临沂办案被无理殴打
北京维权律师李方平胳膊上有一大片淤青 (图片来自李方平的微博)
谭嘉琪
香港 — 北京维权律师李方平星期三到临沂市公安局兰山分局递交律师手续时，遭到刑警队警察殴打受伤，引发外界关注。李平方称，这是他第三次在临沂市被打。
李方平在维权律师江天勇的陪同下，9月4日中午前往临沂市公安局要求会见被当局指涉嫌“窝藏罪”的山东临沂维权人士杨海龙，而当局叫他们到兰山分局办理手续。
杨海龙8月14日在首都国际机场散发上访及举报材料，欲以跳楼自杀的方式抗议临沂警方对他刑讯逼供、法官枉法判决，后被北京警方行政拘留10天。但是在拘留期届满后，杨海龙却被临沂警方以涉嫌“窝藏罪”拘留。
李方平等人下午5点到达兰山分局，在分局网上找不到杨海龙的案件后，被值班人员指挥到刑警队 办理手续。李方平和江天勇在刑警队准备办理手续时，一名叫江雨的公安关上门并拒绝办理手续。李方平敲门要求查询，当江雨开门后，便用右腿膝盖猛顶李方平裆 部，结果撞得李方平往后退一步，并打到李方平的腹部。
江天勇表示，当时的情况突如其来，根本没有想过他们会打人，而旁边目击事件的人也没有指责他。二人虽然向当局领导投诉并提交了手续，但姓杨的队长却推搪责任，并指责他们声音太大，在捣乱。
江天勇说：“他可能是因为年轻，性格暴烈，而且我们看到在8月27日，8天前，还当着他们的队长打人，估计打人之后没有受到批评，所以接着又犯这样的事 情。他们本身对法律的意识不强。而且说真的，我们觉得临沂这个地方法治的环境是有问题，尤其是警察办案的时候，不严格依法办案，而且对相关人的态度非常粗 暴。这是既有个人原因，也有环境的原因。”
委托李方平办案的杨海龙的妻子曾在8月27日遭到殴打。当时江雨在杨海龙的家进行搜查，并把杨海龙的妻子打得嘴角流血。
李方平星期四早上8点到临沂市公安局投诉。李方平对美国之音说，当局态度不错，但有点敷衍，只是作简单纪录，并以没有器具为由拒绝拍照纪录。
李方平说：“临沂这样的暴力我是见怪不怪了，所以这次我是比较镇定，包括我们跟警官讲，江雨非常年轻，8天之内对人进行殴打，还打到律师头上，如果你们不 进行教育的话，将来他本人也会出大事的。我这一次也算是比较幸运，没被他踢中要害，如果被他踢中那我可能就倒在地上起不来了。他本人也肯能会受到更严肃的 处理。”
李方平说他胳膊上有一大片淤青，而被踢的地方还是隐隐作痛。李方平曾在2005年和2006年被临沂当局被殴打、拳打脚踢，但当局一直都没处理，殴打事件并不了了之。
美国之音记者致电临沂市公安局了解当天情况，一名声称星期三在分局的职员表示没有律师被打的情况。
美國之音