春运：民族大迁徙，年年破纪录

德媒认为，中国的春运简直是现代的"民族大迁移"，可以载入《吉尼斯大全》，然而只有一年，又会被明年的春运打破纪录。


中国的青少年日益肥胖，除了饮食之外，也和独生子女政策有关，作为独子太受娇惯，而且由于学习的压力很少锻炼，甚至一些父母也禁止孩子体育锻炼。

春运：现代民族大迁徙

《世界报》1月10日这样描绘中国的春运："眼下在中国人的耳朵里，没有比"回家"更甜蜜的字眼了，回家过年，这个诱人的呼唤到处可以听见，也印在杂志的封面。

"然而，也没有别的概念更让交通规划人员惶恐不安的了，流动大军通过公路、铁路、轮船或飞机运行，在1月23日午夜之前，当龙年在震耳欲聋的鞭炮焰火声中开始之时，他们务必要到达目的地。

"由于中国的除夕今年较早是在一月份，大学生、农民工和所有其他返家人员不是先后、而是几乎同时登上回家的路程。从1月8日到2月16日，当局计划的旅行时间是40天。从第一批回家过春节的到来到所有人返程的结束在中文里叫'春运'，更合适的名称应该是现代民族大迁移。"

该报写道，"单纯从计算上而言，在这40天中，14亿中国人在中国至少会去某个地方往返一次，他们在路上旅行31.5亿次，比10年前多了一倍。

"可以想象，中国在过去数十年间经历的人口流动和城市化的飞快速度。如今一般居民居住在城市，这是史无前例的。然而很多人的根依然还在乡村。

"对于后勤人员来说，今后几个旅行周简直是一个噩梦。单单照管这个巨大交通不要出乱子的人就有3000万。中国2012的春运将载入《吉尼斯大全》，直到2013年的春运。"

"中国人越来越胖"

奥地利《信使报》1月10日报道说，北京一家私人诊所通过体育、心理咨询和饮食咨询为肥胖儿童减肥，6个星期的疗程收费近2000欧元，相当于中国工人的年收入。


该报写道：“中国人在30年前还只有7％的超重者，如今将近1／4太重。尤其是城市的中产阶层身体发福，因为20年前中国人主要吃米和蔬菜，如今菜盘中有太多的热量炸弹。汉学家马修·克拉布（Matthew Crabbe）《肥中胖华》一书中详细地描写了中国的超重问题，他说：‘中国人现在吃肉太多，加上加糖的油汁。此外还有零食，吃零食是中国吃文化中的传统。’以前人们在两顿饭之间磕葵花籽和坚果，然而现在很多人吃一个大号汉堡包或土豆片之类。”

报道说：“尤其是儿童和青少年日益肥胖，1／5的小学生已经过于肥胖。专家克拉伯认为，独生子女政策也有责任，因为中国的父母和祖父母只有一个可以疼爱的孩子，就太受娇惯。此外还有学校愚蠢的学习压力，他说，‘竞争如此之大，以至于孩子们课后不做体育活动。父母不愿让他们除了常规教育之外还去做点别的。’　在上海，学生家长甚至得以让一些学校将体育从课程表上取消。‘家长觉得体育是浪费时间，他们宁愿孩子们将体育课的时间用来学习。’”

报摘：林泉

责编：李鱼

德国之声