外交是内政即国内政治的延伸。而当今中国国内政治的一个特色就是公众和官方对俄罗斯的看法呈明显的对立。
在许多中国人看来,普京统治下的俄罗斯贪污泛滥,官场腐败,特务横行,民主退步,选举成为当局操纵的笑话。但在中国当局看来,在普京的领导下,俄罗斯取得了国家稳定和发展的巨大成就。
*二人转一路转下去*
前苏联特务机构KGB出身的普京先前在当了两届总统之后改任总理,推出他的心腹梅德韦杰夫当总统。然后,正如世界各国许多人所预料的那样,在梅德韦杰夫当了一届总统之后,普京再度出马竞选总统。
这种将国家最高领导人职位视为自己和同党的囊中物的做法,被中国公众戏称“二人转。”3月4日,在普京按照自己的计划再度当选总统之后,一个讽刺俄罗斯政治黑暗90年大致不变的笑话随即在中国网民当中传开,显示出中国人的世界一流的幽默:
“俄罗斯大选是有规律可循的:列宁没头发,斯大林有头发,赫鲁晓夫没头发,勃列日涅夫有头发,戈尔巴乔夫没头发,叶利钦有头发,普京没头发,梅德韦杰夫有头发,普京没头发,梅德韦杰夫有头发,普京没头发,梅德韦杰夫有头发,普京没头发。”
*俄罗斯的“巨大成就”*
中国民间有关俄罗斯大选的笑话,明显反映出中国公众对剥夺人民选择权、选举权的专制统治的愤恨。与此同时,中国官方则展示了跟中国民间截然不同的立场。在普京按照自己的计划重新当选总统之后,中国率先向普京表示祝贺。
3月5日星期一,中国官方的权威通讯社新华社从北京发出电讯,题目是:“国家主席胡锦涛5日致电普京,祝贺普京当选俄罗斯联邦总统。” 新华社的电讯说:
“胡 锦涛在贺电中说,进入新世纪,俄罗斯人民为实现国家稳定和发展作出了不懈努力,取得了巨大成就。相信俄罗斯人民在国家富强和民族振兴的伟大事业中将创造更 加辉煌的业绩。中俄两国是友好邻邦和全面战略协作伙伴,不断巩固睦邻友好,扩大互利合作,深化战略协作,对促进两国共同发展和振兴,对维护地区和世界和平 与稳定具有重要意义。在新的形势下,中方愿与俄方一道,并肩携手,持之以恒,进一步落实好未来10年中俄关系发展规划及各领域合作共识和协议,努力把平等 信任、相互支持、共同繁荣、世代友好的中俄全面战略协作伙伴关系推上更高水平。”
*中国·俄罗斯·叙利亚*
中国是世界上第一个向普京发出祝贺的国家。对这一奇特又不奇特的现象,以及中国和俄罗斯之间的微妙关系,法新社的报道是:
“这 次俄罗斯大选的一些候选人、反对派的代表,选举观察组织,以及独立媒体表示记录到广泛的选举欺诈现象。中国则罕见地领先世界各国对俄罗斯的俄选举作出了反 应。在此之前,伦敦表示正在期待欧洲安全与合作组织的选举观察团的报告。欧安组织将在星期一提出有关这次俄罗斯选举公平性的报告。
“尽管中俄两国传统上互不信任,但两国最近关系密切起来。中俄两国都坚决反对以任何方式强烈谴责叙利亚当局,在联合国阻止了一项谴责叙利亚的决议案,否决了另一项决议案。”
由普京领导的俄罗斯在国际间如此眷顾不断用大炮等重武器轰击反对派的叙利亚,叙利亚当局也自然而然地对普京再当总统表示高兴。美联社星期一从毗邻叙利亚的黎巴嫩发出报道说:
“叙利亚星期一祝贺弗拉基米尔·普京重返总统职位,表示普京的‘强人’地位将重塑国际关系。叙利亚国营的《十月报》发表社论说,普京将尊重‘各国的利益和领土完整,不干涉他们的内政。’”
*中俄专制,皆难维持*
普京按照自己的意愿和计划重新当上俄罗斯总统,跟现任总统梅德韦杰夫玩起“你方唱罢我登场”的“二人转。”在某些人看来,这是俄罗斯取得的“国家稳定”的可喜可贺的巨大成就。但在美国主要报纸《华盛顿邮报》社论版编辑杰克逊·迪尔看来,这只是专制统治黔驴之技的表现。在普京宣布并庆贺自己重新当选的当天即3月4日,迪尔发表文章说:
“在过去的几个星期里,我与之交谈的俄罗斯人都异口同声地表示:俄罗斯过去10年的独裁统治已经死亡。现在的唯一问题是接下来会发生什么,什么时候会发生。”
在谈完俄罗斯之后,迪尔把话锋一转,将中国和俄罗斯这两个世界独裁大国相提并论:
“对另一个貌似稳定的独裁大国中国也可以这样看。上个月,中国下一任统治者习近平对美国进行了精心安排的访问。这是中国政权在明年让习近平平稳接掌政权、以便在未来10年进行统治的计划的一部分。
“然 而,即使中国政府自己的计划人员也表示,这种权力交接安排所暗示的政治僵化停滞局面是玩不转的。中国国务院发展研究中心的一些技术官僚跟世界银行共同撰 写、并在上个星期发表了一份令人惊奇的新报告,其结论是,为了在未来20年里维持经济增长,‘中国必须调整其发展战略,’其中包括准许自由辩论,建立法 治,实行政治开放。
“自本世纪开始以来,俄罗斯和中国成为世界上的一对常数:两国都实行专制,抵制自由扩散,时常对邻国展示好斗姿态,越来越有钱。两国的统治者也都以为这种局面可以再延续10年。但越来越清楚的是,他们打错了算盘。
“普 京和他在北京的同党日益意识到他们所感受到的压力来源所在。普京上个月在《华盛顿邮报》发表文章说,‘我们(俄罗斯)的社会已经跟20世纪初完全不同。人 民越来越富裕,教育程度越来越高,要求越来越多。我们的努力所造成的结果是,人民对政府提出新的要求,崛起的中产阶级不仅仅是要保障他们的富裕,而且还要 求更多。
“世界银行和中国政府计划人员联合撰写的‘中国2030’报告则表示,‘中产阶级不断扩大,教育水平不断提高,必将导致人们要求 政府对社会表现得更好,让公众有更多的机会参与公共政策的辩论和实施。假如这些要求不能得到满足,就可能导致社会紧张。’换句话说,中国和俄罗斯正在兴起 的中产阶级不会容忍当局再将自己排除在政治决策之外10年。”
标签
“內幕”
《 大事件》
《 內幕》
《 外參》
《調查》
《匯報》
《歷史日報》
《名星》
《明鏡譯報》
《明鏡郵報》
《明鏡月刊》
《新史記》
《政經》
《中國密報》
財大出版社
財經
港澳
國際
國際人物
哈耶出版社
海外華人
軍事
科教
歷史
兩會
領袖出版社
留學生
六四事件
美國
美國總統大選
蒙古問題
明鏡出版
明鏡電子書刊
明鏡獨家
明鏡書城
明鏡網
明鏡新聞網
明鏡行動
明鏡專訪
內部書店
歐洲
評論
生活
時事
視頻
台灣
台灣總統選舉
外參出版社
溫家寶
文娛
西藏問題
習近平
香港特首推選
新疆問題
亞太
中共十八大
中國
中國大陸
中國官場
中國民眾抗爭
中國人物
中國外交
2012年3月6日星期二
俄罗斯總統普京的笑话
美國之音中文網
图片来源: Reuters
梅德韦杰夫和普京3月2日会面,中国人戏称二人转
標籤:
國際人物
订阅:
博文评论 (Atom)
明鏡關注點
- ► 2013 (5832)
-
▼
2012
(16277)
-
▼
三月
(1978)
-
▼
3月 06
(55)
- 政經利益結合是特區深層次矛盾
- 劉健儀﹕聞唐留英有私生子 范太朝稱「早已認」午改口 唐拒回應
- 自焚「爭自由」藏區3天3起 男孩 女孩 年輕媽媽
- 美國牛肉還是苦肉?
- 中大調查:官民貧富矛盾惡化 香港陷空前不和諧時刻
- 投白票真君子
- 上樑不正下樑歪 官衙皆是大花筒
- 公僕道歉太虛偽 百姓多少辛酸淚
- 唐英年與汪精衞
- 香港特首推選 流選不是壞事
- 唐唐「感情缺失」 桃色炸彈未爆先驚
- 兩會只聞權貴言 何曾聽過弱者鳴
- 陳水扁戒護外醫 步履蹣跚
- 香港暗箱操作的选举丑闻不断
- 李鹏之女提议建“道德档案”,法律学者反驳
- 鲍盛刚:中国崛起可能是一种错觉
- 学雷锋,讲诚信,哪壶不开提哪壶
- 雷锋“失效”的根本原因
- 为什么中国会走向民主
- 政协委员分组会上当面向李克强呼吁政改遭官媒删除
- 溫家寶籲政經改革的背景與懸疑
- 各级官方对王立军事件的公开表态
- 王珉:原铁岭公安局局长谷凤杰落马与王立军无关
- 黃奇帆更讓事件陷入撲朔迷離
- 薄熙来仕途:硬着陆还是软着陆?
- 中国能源企业终于立足北美
- 你们贩卖黑奴时普世价值在哪里?——思想录(四)
- 林彪說:“二月逆流”害得毛主席文革不能見眉目
- 郑永年:中国外交的内部要素改革
- 總理通報:对林彪出走“能想到的辦法都想到了”
- 鲍盛刚:中美关系的收益与成本分析
- 中国下调经济增长目标意在转变增长模式
- 消费者报告评最佳车型,丰田成大赢家
- 可口可乐和百事可乐在美被检出高含量致癌物
- 2012年3月5日《明鏡郵報》
- 明鏡網熱點排行榜(2012年3月5日)
- 2012年3月5日《歷史日報》
- 不再“保八”有何含义?
- 指望雷锋来挽救政权合法性危机不如早日还政于民
- 西方各国对普京赢得俄罗斯总统选举反应冷淡
- 报道两会,记者也是在赶考
- 专家点评中美军费增减差异
- 西藏在寺庙强推“九有”工程
- 中国两会开议 台湾密切观察
- 俄罗斯總統普京的笑话
- 甘肃一名藏族女学生自焚抗议
- 中国警告美国尊重中国核心利益
- 朝鲜难民美国会作证谈被中国遣返经历
- 为什么公有制必然失败?
- 四川阿坝一名18岁藏族青年星期一自焚
- 流亡海外藏人批评两会少数民族代表无法代表民意
- 两会变身官商贵族派对 温家宝多项目标难实现
- 中国社会矛盾加剧 维稳预算再超军费
- 薄熙來談共富 分配與發展兼得
- 中國2030的改革大戲,要怎麼演?
-
▼
3月 06
(55)
-
▼
三月
(1978)
明镜博客 » 时事
明鏡歷史網
明鏡網
明鏡十大热帖
-
大陆菁英人士感嘆:原来中国人也能行民主。 在台北市一间不算太大的会议室裡,约二十位来自大陆、香港和海外的知识界与企业界菁英人士,和台湾社会的领袖人物开两天「闭门会议」,「体验」一下台湾的「民主」、「和平」这些问题。 郝柏村和施明德是领先出场的第一组与谈人。国民...
-
《中國時報》 本來默默無聞的林書豪,在紐約尼克籃球隊「蜀中無大將」的情形下,披掛上陣,竟一舉成名而天下知,美國體育記者還用他的姓創造了一個英文新字linsanity(林來瘋),一夕之間,林書豪也成了海峽兩岸的天之驕子,爭說他是中國人或台灣人,兩邊都沒錯,但也都只對了一半,因為他爸...
-
王 立軍趙本山利益交換 的 內幕(3) 《 大 事件》特約記者 紀偉仁 薄熙來、王立軍同趙本山的親密關係由來已久。《華夏時報》 金 融版主編賀江兵爆料稱,他在2009年秋因公出差到鐵嶺,聽一位副市長講,王立軍跟趙本山關係不錯,趙在春晚上很 多 段子 都...
-
在前一陣鬧得沸沸揚揚的南周新年獻辭事件逐漸平息之際,一直被認為應對挑起爭端負責的廣東省宣傳部長庹震在事件後初次露面。 作為廣東省委常委和宣傳部長的庹震出席了全省宣傳部長會議並講了話,號召學習宣傳貫徹中共十八大精神,做好宣傳思想文化工作。 參加會議的包括廣東省各地級以上市黨委...
-
美國之音 黄耀毅 美国的彭博新闻社因为刊出有关习近平亲人在海外投资的报导,而遭到中国封锁。美国国务院官员敦促中国政府尊重新闻自由。 中国为太子遮羞,美吁尊重新闻自由 彭博新闻社在6月29号刊出文章“习近平的百万富翁关系揭露菁英财富”,之后彭博社的网站,还有其公...
-
要聞組綜合30日電 法新社發自北京的報導稱,中國30日禁止網上搜索「習近平」,前一天彭博新聞社報導有關習近平家人財富的新聞,導致彭博新聞社網站被中國封鎖。 彭博社使用公開資料,報導習近平親屬的投資細目,總額據稱高達3.76億美元。 彭博社的報導沒有追蹤習近平本人、妻子彭麗媛及女兒...
-
针对社会上出现的个别杂音,张立勇昨天公开回应 □记者 韩景玮 实习生 韩雪 “种了别人的地荒了自家的田”、“将来张立勇不在河南当院长了,这些改革创新措施就不会搞了”……针对法官队伍中出现的司法改革杂音,7月4日下午,省高院院长张立勇专门在全省中级法院院长研讨班上回应说:河...
-
作者 肖曼 据法新社报道:设在美国的“对华援助协会”傅希秋牧师透露,有关陈光诚的情况,过去几天发生了变化,陈光诚此前一直不愿意离开中国,现在他接受了现实,知道“他不可能回东师古了”,所以只要家人能陪同,他准备到美国去。假如陈光诚真的同意赴美,此事引发的人权危机是否就可以大事化小,...
-
《政經》編譯 董佳 習近平提出“中國夢”的願景,希望帶領國家重回歷史上的強勢地位,其中包括挑戰被美國長期把持的國際金融主導權。為了達到此目標,中國逐漸開放其金融市場,使資本自由流動,並加快人民幣國際化進程。分析師和中國高級官員認為,除了資本可更自由地進出中國外,其渠道和目的地,...
没有评论:
发表评论