等了21年 翁山蘇姬領諾獎

緬甸反對勢力領袖、民主人權鬥士翁山蘇姬16日在挪威首都奧斯陸領取諾貝爾和平獎時強調，正是因為這項殊榮，改變了她自認為已被世界遺棄的想法，並確信全世界都要求軍事統治下的緬甸必須落實民主。為民主獻出人生24年的她說，緬甸人的困苦沒有被世界遺忘，他呼籲世人以「絕對和平」為目標，努力追求。

挪威諾貝爾獎委員會主席賈格蘭則表示，他期盼2010年和平獎得主的中國異見人士劉曉波，終有一天也像翁山蘇姬那樣獲釋，親自到奧斯陸領獎。

翁山蘇姬在奧斯陸市政廳向挪威諾貝爾獎委員會發表世人已期待21年之久的獲獎感言，挪威國王哈羅德、王后桑嘉以及其他近600位貴賓出席；在她40分鐘的演說中，現場貴賓兩度起立鼓掌。演說既畢，她僅以蒙娜麗莎式的含蓄笑容向貴賓致意，來賓則以長達兩分鐘的鼓掌回禮。

翁山蘇姬指出，她在1991年獲得此獎，不僅將她本人從消沉的深淵中提振起來，也讓世人持續重視緬甸軍政府不公不義的行為。

她強調，儘管全世界不可能達到絕對的和平，大家仍須以此為目標並全力以赴。她呼籲世人一齊努力，創造一個「人人都能安心入睡、歡欣醒來的和平世界」。

對於緬甸的民主改革，翁山蘇姬抱持審慎樂觀的看法。她說：「這並非因為我對未來缺乏信心，而是因為我不想激起盲目的信心。」

挪威諾貝爾獎委員會主席賈格蘭在介紹翁山蘇姬時，稱她為「頑強到令人敬畏、願意犧牲且堅守原則」的領袖。賈格蘭指出，「當妳遭到孤立時，已成為全世界的道德領袖。軍事政權愈孤立妳，妳的聲音便愈清亮。妳的目標激勵人民，影響軍政府，並為整個世界帶來新的能量及希望」。

賈格蘭非常感慨地說「翁山蘇姬終於來了」，他並說，「我們希望劉曉波不會像翁山蘇姬那樣，等了這麼久才能到奧斯陸」。賈格蘭很關注仍身繫囹圄的劉曉波的狀況，即使不知道他何時才能獲釋和何時前來奧斯陸補領獎項，但他卻高度讚揚劉曉波說：「很多以往未能領獎的得主，都能名留青史，就像奧西茲基、沙哈諾夫和華里沙，現在就有劉曉波。」

劉曉波曾被譽為「天安門四君子」之一。他因在2008年發起「零八憲章」，翌年被控煽動顛覆國家罪，判刑11年。2010年獲頒諾貝爾和平獎，他未能親自前往領取，諾獎委員會在會場擺放一張空凳，表達對他的關注。

世界新聞網編譯中心綜合16日電