揭溫家寶家族巨資後遭打壓封殺 北京驅逐《紐時》記者

接二連三揭露國務院總理溫家寶家族坐擁巨資的美國《紐約時報》，繼續遭到中共打壓、封殺，不但早前禁止採訪習近平「登基大典」，近日更透過拖延或停發記者證等手段，驅逐記者離境。《紐時》發表聲明，希望北京當局盡早簽發工作簽證給《紐時》派駐中國的記者，以免他們被迫離境或無法入境履新。

《紐時》駐北京記者儲百亮（Chris Buckley），於前日（12月31日）帶着妻子和12歲女兒，被迫離開北京，南下香港。這是由於他的記者證於前日到期，但北京當局沒有讓他在期限前續證及延長居留簽證。現年45歲、來自澳洲的儲百亮，從2000年開始採訪中國新聞，不但是有名的中國通，而且以平衡報道、工作認真見稱。

拒續發記者證

去年9月，儲百亮由路透社轉職《紐時》後，即向當局申請續領記者證，原來只需數星期的手續一直拖到去年底仍未有回音。管理外國駐華記者的外交部對他離境沒作評論，《紐時》執行總編輯艾布蘭森（Jill Abramson）對他離境表示遺憾，並希望他能與家人盡快回到內地。

除儲百亮之外，《紐時》北京分社新任社長潘公凱（Pan Philip）早在去年3月便申請記者證，但直至現在仍沒有回音，「滯留」香港。早前曾有報道指《紐時》其他六名在中國的記者，今年申請續批記者證時一度被拒，包括揭露溫家寶家族坐擁巨資的記者張大衛（David Barboza），經過一段時間延誤後，近日當局已經向他們發證。

根據外交部公佈的《外國記者在華指南》，外國常駐記者證是外國記者在內地的身份證，亦是採訪時必備的證件，《指南》稱駐京的外國記者只要填妥表格、提交照片、辦公和住址證明等資料後，三個工作天便能領到證件。

有分析認為中共的做法，是與《紐時》早前揭露溫家寶家族擁有巨額財產有關。《紐時》指溫家寶家族至少累積27億美元（約209億港元）的財富，而且與香港富豪李嘉誠、鄭裕彤等家族有千絲萬縷的關係。戴相龍則透過女婿控制的投資公司，與溫總親友同步入市，低價入股平安保險，其後一度升值至31億美元（約240億港元）。事件令《紐時》在中國的中英文網站遭封殺，至今未開通。

中國外國記者俱樂部指，近年已有數十名駐內地的外國記者在申請記者證時遭到拒絕或拖延，其中數人被明確告知是因為中國對其本人或其所代表的新聞媒體的報道不滿。外國記者俱樂部批評這是中共試圖對外國媒體進行新聞審查，做法等同將記者驅逐出境。

《紐約時報》/美國之音/英國廣播公司


中共打壓《紐時》事件簿

26/10/2012
•《紐時》在頭版刊登長篇調查報道，揭露總理溫家寶家族相當富有，至少累積了27億美元（約209億港元）的財富，且與香港富豪李嘉誠、鄭裕彤等家族有千絲萬縷的關係；《紐時》在內地的網站隨即遭封殺

28/10/2012
•溫家寶家人聘請兩名律師發表聲明，否認有關報道內容，並稱不排除追究法律責任

15/11/2012
•中共一中全會閉幕，政治局七常委舉行記者會，《紐時》與其全資擁有的《國際先驅論壇報》記者被禁採訪

25/11/2012
•《紐時》再刊跟進報道，揭露平保如何在溫家寶執政時迅速坐大、上市的內幕，更稱溫家寶的妻兒與平保關係密切

31/12/2012
•《紐時》駐京記者儲百亮，沒有獲得簽發新證，昨抵港等待審批；《紐時》再爆人行前行長戴相龍女婿控制的投資公司，與溫總親友同步入市，低價入股平保，賬面獲得巨利

資料來源：《蘋果》資料室

香港   蘋果日報