翁山蘇姬總統路 看軍人臉色

新加坡記者林以君

翁山蘇姬二○一五年的總統之路，很可能是成也軍人，敗也軍人。

總統之路，翁山蘇姬無可避免地要和軍人打交道。她日前說自己「喜歡」軍隊（人），或許是無奈，更是經過算計後的妥協。

「翁山蘇姬」四個字，很長一段時間曾是緬甸社會中的「禁忌」。軍政府要將這四個字從緬甸人民的記憶中抹去，人民不能提到她的名字，也才會用「The Lady（這位女士）」的尊稱，形容走非暴力反抗路線的翁山蘇姬。

緬甸由軍政府轉型到民主政體上，軍人雖握有實權，但越接近民主，他們手上的槍桿子，越是不得不鬆手；要如何讓軍人有尊嚴、自動的鬆開手上的槍，考驗著翁山蘇姬的智慧與耐心。

翁山蘇姬的父親就是軍人。翁山將軍一九四○年代領導緬甸各民族對抗英國、日本殖民主義；他一九四七年被暗殺時，翁山蘇姬只有兩歲。

翁山蘇姬一九八八年從英國返回緬甸照顧重病母親，目睹軍政府血腥鎮壓民主運動。兩年後緬甸舉行人民議會首次選舉，她與全國民主聯盟以超過百分之六十的選票，贏得超過百分之八十的國會席次。但宣布選舉結果無效的，是軍人。

翁山蘇姬一生有至少十五年被軟禁，一九九○年人民議會選舉結果不被軍政府承認，馬上把翁山蘇姬軟禁的就是軍人；不同時期把他送進監獄的，也都是蠻橫的軍人。

緬甸在三年前的二○一○年舉行全國大選，國會在二月選出新任總統登盛。去年九月在聯合國演說，率先表達支持翁山蘇姬走上總統之路的登盛，則是溫和派的軍人。

登盛當時說，若是緬甸人民二○一五年接受翁山蘇姬緬甸總統，他也願意支持。接下來的修憲過程，如何取得更多軍人的信任及支持，翁山蘇姬自己心中不能沒有打算。

昨天她在一次錄影談話中表明，在政府軍與少數民族衝突中願意協助協商，這是直接與軍人直接交手的機會，當然也是總統之路上無可避免的挑戰。

台灣   聯合報