厄：目前未考慮庇護史諾登

（中央社基多1日綜合外電報導）厄瓜多總統柯利亞今天表示，厄瓜多現階段未考慮庇護揭發美國監控機密的深喉嚨史諾登，當初史諾登從香港飛往俄羅斯，厄瓜多原本無意提供協助，發出通行許可是領事犯了錯。

柯利亞（Rafael Correa）今天在基多的總統府接受英國「衛報」（Guardian）訪問，他說，美國國安局承包公司前雇員史諾登（Edward Snowden）現在是俄國的責任，史諾登若想申請厄瓜多庇護，必須先入境厄瓜多才行。

「我們要負責把他帶來厄瓜多嗎？這樣不合邏輯。必須給他安全通行證的國家是俄國。」

柯利亞說，他的政府並非刻意協助史諾登，發給史諾登由港赴俄的臨時旅遊通行證，「是我方的錯誤」。

被問到史諾登能否前來基多時，柯利亞回答：「史諾登的狀況非常複雜，但現階段他人在俄國境內，決定權在俄國當局。」

想不想見見史諾登？柯利亞說：「不特別想。他是非常複雜的人，嚴格來說，史諾登有一段時間負責監控。」

訪問刊出前幾小時，史諾登致函柯利亞感謝考慮庇護，但柯利亞的發言顯然與史諾登的感謝完全矛盾。

柯利亞說，基多尊重庇護權，也欣賞史諾登揭發監控，不過除非史諾登向厄瓜多大使館或厄瓜多提申請，厄國不會考慮庇護。由於史諾登據傳人還在俄羅斯謝瑞米提耶佛機場（Sheremetyevo）過境區，到厄瓜多直接申請庇護的可能性非常低。

柯利亞說：「申請庇護的權利是一回事，協助某人從一國到另一國又另當別論。厄瓜多從沒這麼做。」

他說，厄瓜多駐倫敦領事館6月22日發出臨時旅遊文件，那是有欠考慮。厄瓜多發出文件5天後公開否認此事。

「是我方的錯...我國外交部長當時人在亞洲訪問，外交部副部長人在捷克，駐美大使人在義大利。」

柯利亞說，駐倫敦領事納瓦艾斯（Fidel Narvaez）與維基解密創辦人亞桑傑因為擔心史諾登被逮，自己攬下此事。

「領事可能無法連絡上外交部長...他在不合法、未經授權、甚至在我們不知情的情況下發出安全通行證。」

「亞桑傑當時人在大使館，他是領事的朋友，他在清晨4時打電話給他...（領事）急慌了。」

「所以我告訴他，OK，如果你覺得你做得對，我尊重你的決定，但你不能沒授權就發安全通行證...他必須接受後果。」

柯利亞說，納瓦艾斯將被「懲戒」，但未詳細說明。（譯者：中央社鄭詩韻）1020702