翁山蘇姬：緬甸需憲改與法治

（中央社記者呂欣憓新加坡21日專電）諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬今天表示，緬甸需要憲政改革和透明的法律治理，她呼籲各界投資緬甸時，多了解緬甸真實情況。

緬甸全國民主聯盟領袖翁山蘇姬20日開始訪問新加坡4天，今天應邀至新加坡高峰會（Singapore Summit）專題演講，這是翁山蘇姬第一次造訪新加坡。

翁山蘇姬以「緬甸的轉折」（Transition in Myanmar）為題，闡述當前緬甸需要的變化。她說，儘管有人認為緬甸現在最重要的是經濟改革和投資，但她認為最重要的是「國家民族和解」。

她同時認為緬甸需要憲政改革，需要透明的法律治理，投資緬甸的商人害怕投資沒保障，這是不透明造成的，因此需要憲政改革。她說，緬甸需要的是真正的民主文化，而非民主的形式，但現在的憲法沒有辦法帶來民主。

翁山蘇姬呼籲在場企業家，投資緬甸要先清楚緬甸的狀況，因為如果無法智慧地投資，只會讓緬甸的貧富差距加大，她呼籲大家四處問問緬甸人，特別是住在鄉下的人這3年來過得如何，就會知道緬甸的真實情況。

翁山蘇姬說，她歡迎各界投資緬甸，但要堅持透明度，她也歡迎國際社會講出緬甸的真實狀況，講出緬甸該怎麼改進，而不是為緬甸畫出七彩的未來。

對於緬甸境內洛興雅人和佛教徒的衝突，翁山蘇姬希望大家不只理解成洛興雅穆斯林對抗佛教徒，而是人民恐懼自己的生命財產不受保障，因此沒人願意坐下來談判。

翁山蘇姬說，恐懼產生仇恨，因此該被消滅的是恐懼，政府要給人民安全感，她也希望國際社會深入了解情況，而不只是譴責某一方。1020921