《太陽報》
據報道,中國全國人民代表大會七十名最富有代表去年的財富增加值,超過美國國會五百三十五名議員、總統及其內閣成員、九名最高法院大法官財富增加值的總和。
這是一則異常聳人聽聞的消息,相信全中國人民都會驚訝得張開大嘴,而美國人民呢?多數聽不到,聽到的亦不為所動,總統奧巴馬和國務卿希拉妮會說:是嗎?然後顧左右而言他。美國的富豪大概不以為然:還差得遠吧!然而,中國的傳統左派異常震動:如今的人大到底是誰家的天下?如今的江山到底姓社還是姓資?
不同類比較做法欠妥
《二○一一年胡潤百富榜》資料顯示,七十名最富有全國人大代表當年財富淨值為五千六百五十八億元人民幣(約八百九十八億美元),同比增長一百一十五億美元,而同期美國行政、立法、司法系統共六百六十名高官財富淨值僅增長七十五億美元。
筆者以為,該報道犯的第一個錯誤是:局部比較。因為只比較了增加值,沒有比較絕對值。偏偏這幾年美國經濟下滑,官員當然不可能大幅加薪,也沒有更多的投資收入。而中國這幾年繼續迅猛增長,富豪財富增幅也隨之增長,一點不奇怪。尤其是中國的房地產商財富增加驚人,儘管北京高層用許多方法調控,但實際並沒有影響到他們的收入。
報道犯的第二個錯誤是:不同類比較。中國最富有的人民代表,雖然掛着類似美國議員的銜頭,但他們的本質是資本家,是商人。因此,拿中國最富有的資本家和美國的官員、議員、法官相比,顯然是不倫不類,正確做法是和美國的同類項也即資本家相比。但是,中國的大富商再富有,還是比不過美國老大哥。
二○一○年中國人均年收入為二千四百二十五美元,低於白俄羅斯,與美國三萬八千美元的人均年收入相比,更是不成比例。但是,中國的最富有者已被人描繪得超過了老美,在中國一般百姓看來,這不但不值得驕傲,反而心中燃起不平。這只能是當下中國貧富差距極大的又一例證。
筆者想,在中共十八大權力再分配鬥爭激烈之際,這件事或許會被拿來說事。相信,左派發聲會大些,指有違鄧小平改革開放達致共同富裕的初衷,尤其是老鄧晚年憂慮貧富差距擴大。而薄熙來這些年在重慶做「共富」的文章,照顧弱勢群體,或許這報道可以成為他起死回生的牌。
古呂
标签
“內幕”
《 大事件》
《 內幕》
《 外參》
《調查》
《匯報》
《歷史日報》
《名星》
《明鏡譯報》
《明鏡郵報》
《明鏡月刊》
《新史記》
《政經》
《中國密報》
財大出版社
財經
港澳
國際
國際人物
哈耶出版社
海外華人
軍事
科教
歷史
兩會
領袖出版社
留學生
六四事件
美國
美國總統大選
蒙古問題
明鏡出版
明鏡電子書刊
明鏡獨家
明鏡書城
明鏡網
明鏡新聞網
明鏡行動
明鏡專訪
內部書店
歐洲
評論
生活
時事
視頻
台灣
台灣總統選舉
外參出版社
溫家寶
文娛
西藏問題
習近平
香港特首推選
新疆問題
亞太
中共十八大
中國
中國大陸
中國官場
中國民眾抗爭
中國人物
中國外交
订阅:
博文评论 (Atom)
明鏡關注點
- ► 2013 (5832)
-
▼
2012
(16277)
-
▼
二月
(1673)
-
▼
2月 28
(53)
- 不清楚交代 彈劾將快來
- 北京放風 搞流選視同作反
- 烏坎村英雄女兒參選被炒魷魚
- 曾鈺成棄選的難言之隱
- 人大代表財富增值勝美國國會議員?
- 新疆喀什恐怖攻擊 逾10人死
- 薄熙來引雷鋒語錄「對敵人要無情」
- 「內耗」與「狼襲」底蘊
- 大小通吃貪無厭 身敗名裂會有時
- 京滬房市交易 逆勢飆
- 美國明年外交預算 重視亞太
- 人非人的香港政治與社會
- 中国的富豪代表们让美国的议员们相形见绌
- 刑法修订草案拟删除“被失踪”条款
- 世維會就喀什暴力事件提供不同說法
- 劉振亞樂見溫家寶的公子溫雲松被“套牢”
- 美国成立贸易执法部门 重点关注中国
- 世界媒体看中国:与虎谋皮
- 维基解密将有大动作?
- “世行要干预中共的方向之争”
- 《回归民主》:启蒙吴邦国
- 中國媒體稱喀什發生殺人事件12死
- 薄熙来在重庆掀起学雷锋运动
- 中國和西方在非洲戰略衝突的可能性增大
- 王立軍案 不可能不處分
- 中国准备好发动改革闪电战了吗?
- 王立军的宦海沉浮与国人的道德基础
- 湘潭“高调反腐”副市长7年敛财200万元
- 林彪說:如果復辟了,我們要遭受比革命更大的代價
- 温州立人集团147位债权人起诉政府
- 演员白静被丈夫刺杀身亡 其夫随后自杀
- 穆正新:雷锋是“正搞”出来的英模
- 荣剑:人有病,天知否——关于中国下一步思考之五
- 專訪舒雲(3):老毛逼迫下葉群林立果挾持林彪
- “革命暴發戶”張振武被殺暴露《臨時約法》缺陷
- 中国将严厉打击热钱流入及地下钱庄
- 西藏要求主要干部全时在岗做好3月维稳
- 独立学者抗议大闹世行行长佐利克在京记者会
- 2012年2月27日《明鏡郵報》
- 明鏡網熱點排行榜(2012年2月27日)
- 2012年2月27日《歷史日報》
- 行銷公關路上不斷自我突破的楊嘉怡
- 人大政协两会在即重庆团势成焦点
- 中国:外界不应把解决危机方案强加给叙利亚
- 中国报摘:温家宝谈军队建设
- 世银行长佐利克:中国国企应当还富于民
- 廖亦武《我的敌人,我的老师》获奖
- 中国人大代表财富远超美国议员?
- 大公司和人权组织在美国最高法院对垒
- 俄乌破密谋大选后刺杀普京案
- 自焚藏人被污名化
- 柳传志的讲话,哪些是对的,哪些是错的?
- 挽救中国道德危机雷锋恐怕帮不上忙
-
▼
2月 28
(53)
-
▼
二月
(1673)
明镜博客 » 时事
明鏡歷史網
明鏡網
明鏡十大热帖
-
大陆菁英人士感嘆:原来中国人也能行民主。 在台北市一间不算太大的会议室裡,约二十位来自大陆、香港和海外的知识界与企业界菁英人士,和台湾社会的领袖人物开两天「闭门会议」,「体验」一下台湾的「民主」、「和平」这些问题。 郝柏村和施明德是领先出场的第一组与谈人。国民...
-
《中國時報》 本來默默無聞的林書豪,在紐約尼克籃球隊「蜀中無大將」的情形下,披掛上陣,竟一舉成名而天下知,美國體育記者還用他的姓創造了一個英文新字linsanity(林來瘋),一夕之間,林書豪也成了海峽兩岸的天之驕子,爭說他是中國人或台灣人,兩邊都沒錯,但也都只對了一半,因為他爸...
-
王 立軍趙本山利益交換 的 內幕(3) 《 大 事件》特約記者 紀偉仁 薄熙來、王立軍同趙本山的親密關係由來已久。《華夏時報》 金 融版主編賀江兵爆料稱,他在2009年秋因公出差到鐵嶺,聽一位副市長講,王立軍跟趙本山關係不錯,趙在春晚上很 多 段子 都...
-
在前一陣鬧得沸沸揚揚的南周新年獻辭事件逐漸平息之際,一直被認為應對挑起爭端負責的廣東省宣傳部長庹震在事件後初次露面。 作為廣東省委常委和宣傳部長的庹震出席了全省宣傳部長會議並講了話,號召學習宣傳貫徹中共十八大精神,做好宣傳思想文化工作。 參加會議的包括廣東省各地級以上市黨委...
-
要聞組綜合30日電 法新社發自北京的報導稱,中國30日禁止網上搜索「習近平」,前一天彭博新聞社報導有關習近平家人財富的新聞,導致彭博新聞社網站被中國封鎖。 彭博社使用公開資料,報導習近平親屬的投資細目,總額據稱高達3.76億美元。 彭博社的報導沒有追蹤習近平本人、妻子彭麗媛及女兒...
-
针对社会上出现的个别杂音,张立勇昨天公开回应 □记者 韩景玮 实习生 韩雪 “种了别人的地荒了自家的田”、“将来张立勇不在河南当院长了,这些改革创新措施就不会搞了”……针对法官队伍中出现的司法改革杂音,7月4日下午,省高院院长张立勇专门在全省中级法院院长研讨班上回应说:河...
-
作者 肖曼 据法新社报道:设在美国的“对华援助协会”傅希秋牧师透露,有关陈光诚的情况,过去几天发生了变化,陈光诚此前一直不愿意离开中国,现在他接受了现实,知道“他不可能回东师古了”,所以只要家人能陪同,他准备到美国去。假如陈光诚真的同意赴美,此事引发的人权危机是否就可以大事化小,...
-
《政經》編譯 董佳 習近平提出“中國夢”的願景,希望帶領國家重回歷史上的強勢地位,其中包括挑戰被美國長期把持的國際金融主導權。為了達到此目標,中國逐漸開放其金融市場,使資本自由流動,並加快人民幣國際化進程。分析師和中國高級官員認為,除了資本可更自由地進出中國外,其渠道和目的地,...
-
董尤心 《明鏡郵報》特約記者 張一丹 軍方消息人士對《明鏡郵報》透露,全國婦聯副主席、解放軍總參謀部少將董尤心已被軍委紀委雙規。 這是針對軍中「河南幫」的繼續,已被捕的總後勤部副部長谷俊山供出一大批接受賄賂的高級將領,包括江澤民的大秘書賈廷安上將、國防部長常萬全...
没有评论:
发表评论