梅克蘭德初會 火花不如梅柯吉

（中央社柏林15日綜合外電報導）法國新總統歐蘭德（Francois Hollande）今天首次與德國總理梅克爾（Angela Merkel）會面，看來相當緊張，而全世界正等著看歐洲兩大強權能否放下政治歧見，化解歐債危機。

梅克爾巧妙地領導貴賓穿越柏林禮兵，並迅速展開談話。閃電先前擊中歐蘭德座機，延誤訪問行程。

雖然歐蘭德和梅克爾皆表明決心維繫法國前總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）壯大的法德合作關係，但從兩人的肢體語言看來，這段合作關係可能大不如前。

梅克爾在聯合記者會發言時，歐蘭德掏口袋找紙筆做筆記，並在自己發言時，一再用手勢強調他的論點有多麼合理。出身社會黨的歐蘭德當天清晨甫宣誓就職。

歐蘭德解釋為何他想修改梅克爾主導、歐洲25國同意的財政協定，使協定變得更成長導向，梅克爾聞言僅對記者聳肩微笑。

梅克爾已開始在想如何第3度當上總理，更是過去6年來最有權勢的歐洲領袖，歐蘭德則是才剛加入全球政治圈的菜鳥。

記者問梅克爾怕不怕歐蘭德，梅克爾一笑置之，她說：「我不常害怕，因為恐懼並非政治的好顧問。」

梅克爾和歐蘭德向全球媒體發言前，只有60分鐘認識彼此，但兩人之間看不到「梅柯吉」（Merkozy）以往擦出的火花。

梅克爾提到，有時翻譯官沒替他們翻譯，兩人就直接以英語交換幾句話。歐蘭德說，他們講的是政治的「共同語言」，換來梅克爾淺淺一笑。

幕僚希望兩人相似的個性有助彌補政治立場分歧。

57歲的歐蘭德競選期間自稱「正常先生」，當選總統後希望繼續帶全家人一起購物，女友也想繼續當職業婦女。

同樣57歲的梅克爾主打樸實形象，但她拒談私生活，也很少帶著不善面對媒體的化學教授丈夫公開露面。

梅克爾生性節儉，被部分人士稱為「斯瓦比亞主婦」（Swabian Housewife），或許會贊同歐蘭德減少30%總統薪資的緊縮政策。

梅克爾和歐蘭德同樣以實際作風來彌補缺乏個人魅力的缺點，或許有助兩人就歐洲應尋求成長或緊縮的爭議達成妥協。（譯者：中央社樂羽嘉）1010516