日本準備與台灣年內恢復漁業談判

童倩   BBC中文網日本特約記者

日本周三（10月10日）再傳出日本準備與台灣恢復中斷了三年的漁業談判消息。

日本官方電視台NHK說，日本政府正在洞察中國的反應來判斷恢復日台漁業談判的問題。

此前一天，日本外相玄葉光一郎表示：「圍繞尖閣諸島（中國稱釣魚島）問題，日本與台灣的友好關係不應受阻礙，期待推進雙方建設性地交換意見。」

日本提議恢復

上周起日本陸續有幾個主流傳媒報道，日本政府已基本決定今年內恢復與台灣的漁業談判來緩和因釣魚島主權糾紛惡化了的日台關係。

報道說，這是日本駐台機構交流協會的理事長今井正9月25日訪台時，向台灣外交部長楊進添提出的建議，台灣方面也表示了強烈願望。

消息很快得到台灣方面的行動證實。

因釣魚島主權糾紛應召回國的台灣駐日經濟文化代表處代表沈斯淳上周四晚返回東京履任，並在次日主持了東京舉行的雙十節酒會。

一名出席了該酒會的日本記者對BBC中文網記者說，沈思淳酒會致辭時也表示了台灣希望恢復與日本漁業談判的意向。

這名日本記者說，近30名日本國會議員等政客出席了酒會，整體氣氛良好。

NHK周三報道中說：「日本政府內有意見認為，如果恢復日台漁業談判，就可能改善日台關係，還有可能牽制中國。」

把糾紛變契機

日本與台灣的漁業糾紛從1971年美國準備把釣魚島管轄權交給日本起開始。

隨著日本加強釣魚島周邊海域取締台灣漁船的行動，台灣漁民因失去了捕撈高價金槍魚的「傳統漁場」非常不滿，雙方不時在釣魚島附近海域發生摩擦。

日本與台灣1996年開始舉行定期談判，到2009年2月共舉行了16次，期間還在08年發生過台灣遊漁船「聯合號」被日本海上保安廳巡邏艦撞沉的事件。

09年日本民主黨執政後，親中的前首相鳩山由紀夫停止了日台漁業談判。

今年日本政府把釣魚島國有化引起與中台糾紛中，台灣近40艘漁船與海巡署10艘艦艇9月到釣魚島海域抗議。

與中國政治對抗日本的意識不同，台灣08年和這次都是謀求漁民的具體利益，對詞日本官民認為可考慮的意見廣泛。

BBC中文網記者曾多次聽到日本人高度評價台灣總統馬英九提出的5條「東海和平倡議」。

例如日本國際貿易促進協會顧問片寄浩紀就曾說：「我們老百姓不管領土是誰的，我們只求大家都能和平地去打漁、分享利益，現在是解決糾紛的時候，不應再擱置下去。」


BBC中文網