2012年12月21日星期五

《外參》(第32期):"新四人幫說"打擊李源潮


內容提要:

- 四老引路  直諫:不改誰都沒好下場
- 習近平南巡有別江胡
- 攜妻女探母 不計梁廣大虐父
- "帝師"之說:頂多還有5至10年
- 勸君醒醒:神化黨只能加速腐敗
- "竹子策略"治國 民族主義巨獸領航?
- 大膽厲有為!要求撤銷政法委
- 權貴交易活 "淫"雄"嚎"傑多
- 實名舉報部長 誓拿劉鐵男
- 爆料人親述扳倒床上雷書記過程
- 王歧山空蹈"地雷陣"想新招
- "新四人幫說" 打擊李源潮
- 令計劃家族和同黨遭調查
- 大內總館涉嫌謀殺、貪腐、奪權
- 新總理政治生涯最大瑕疵
- 李克強終於面對艾滋遺禍
- 中共十八大錯失良機
- 周強為何未能入局?
- 胡錦濤和習近平嶄新結盟

《外參》(第32期) (電子版)
(台幣定價。電子版接受台幣、人民幣、美金付款。)

《新史記》(第11期): 汪洋李源潮不同命向


內容提要:

中共十八大蹊蹺 兩猛將一同"失常"
汪洋李源潮不同命相
中共不殺人  治不了中國人?
習近平復興路不想有血腥
宋平居然冷斥胡錦濤的盛世
發展硬道理 硬發展沒道理

中央前幕僚長秘書:
中國錯過了政改的黃金時段

習仲勛與異議人士:
寧放過一千  不冤枉一人

趙紫陽與陳希同共識:
如果鄧小平會被騙就不是鄧小平

平反冤案:胡耀邦衝破鄧小平阻力
胡耀邦說胡績偉:可愛又可氣
賀龍得勢霸道  楊光華一語遭殃

《新史記》(第11期) 訂購連結:

《新史記》(電子版) 長期訂閱
(台幣定價。電子書接受台幣、人民幣、美金付款)

北京對平壤硬不起來

 朝鮮1212日發射“銀河3號”(Unha-3)火箭

明鏡新聞網編譯蕭伃君

  121日朝鮮宇宙空間技術委員會發言人說,朝鮮將於1210日至22日間發射衛星。1210日朝鮮稱火箭出現技術缺陷,並將發射期限延至1229日。1211政府消息人士示有跡象顯示朝鮮正在拆除預備發射火箭裝置。1212日朝鮮出奇不意地發射了火箭,並宣稱功將1枚衛星送進軌道。外交部發言人洪磊在事件後表示:“中方注意到關於朝鮮發射衛星的有關報道,也注意到有關各方的應。我們對朝鮮在國際社會普遍表明關切的情況下實施發射表示遺憾。”

  調皮的朝鮮

  智庫“美國企業研究所”安全馬明漢(Michael Mazza)問道:這其中到底發生了什麼事?他在美國有線電視新聞網(CNN)的博客撰文表示朝鮮延遲發射的原因必定在於中國。在朝鮮宣佈發射火箭計畫的前一天,中共中央政治局委員、全國人大常委會副委員長兼秘書長李建國前往平壤並會見了北韓領導人正恩。馬明漢認為北京必定為這件事感到相當憤怒,尤其此事件發生於中國自己也正處於領導層交接、並與鄰國和美國交惡的時間點上。
  雖然中國在朝鮮發射火箭前於公開場合對此事採取較為緩和的態度,但或許私底下有積極地對平壤給予壓力,希望使朝鮮放棄發射火箭。馬明漢認為儘管北京可以使用經濟上的壓力強迫平壤就範,但是從兩國的交往歷史看來,朝鮮一直以來不斷地得到中國無條件的支持,這點也削弱了何來自中國的威脅的有效性。另外,儘管中國是朝鮮唯一真正的盟友,但平壤事實上非常獨立且厭惡跟從中國的指令。馬問:有沒有可能朝鮮宣佈延遲火箭試射後隨即發射,其實是故意要一巴掌打在中國臉上?
  對於朝鮮這次突如其來的發射,外界有許詮釋。美國新安全中心(Center for a New American Security)亞太安全項目主任克羅寧(Patrick Cronin)也在CNN博客上表示朝鮮這次運用的戰術是古老的軍事守則,即戰爭最關鍵的就是欺敵,因此朝鮮在發射火箭前便散播了錯誤的資訊。馬明漢認為或許克羅寧是對的,但是如真是如此,很明顯地金正恩也樂於在欺騙他的敵人的同時,欺騙他的盟友。
壓垮駱駝的最後一根稻草?

  馬明漢希望這次的突發事件是壓垮駱駝的最後一根稻草,即這件事也許會導致中國對朝政策有所改變。北京政府必須了解,假使它繼續拒絕對朝鮮採取更強硬的態度,它對平壤的影響力也會逐漸下降。更值得北京注意的是,朝鮮的下一步也許就是發展射程可達美國的洲際彈道導彈,在這樣的情況下,美國將更有理由在亞太地區佈署其彈道導彈以及加強它在此區域的防衛能力。
  馬明漢的警告有其道理。據《紐約時報》報道,奧巴馬政府官員在朝鮮發射飛彈後對中國無法控制朝鮮不按牌理出牌的行為感到相當不滿,強調如此一來美國政府將考慮在亞太地區加強其軍事存在。
  但是馬明漢悲觀地表示,沒有任何跡象顯示朝鮮這次的挑釁會使得中國重新思考其戰略政策。中國的體制並不適合劇烈的政策轉向,尤其是現在中國的新領導人還在試圖鞏固其權力基礎的時候。
  但習近平也許會想要給年輕的金正恩一個教訓,習可以與美國合作對朝鮮採取新的制裁行動。短期而言,他可以試圖讓金正恩感到一些痛楚,向金證明中國不是不願意對其採取嚴厲的手段。中國也可以在了解金正恩確切理解到中國要傳達的信息後,放鬆制裁行動或是增加對朝鮮的援助。

  中國力挺朝鮮?

  然而,馬明漢也表示,根據北京的戰略利益,它會希望朝鮮繼續作為中國的盟友;即使朝鮮最近的火箭發射展現了它的不妥協態度,中國與朝鮮的關係看起來並不會有劇烈的改變。
  《紐約時報》也表示儘管朝鮮忽視了中國對禁射的要求,中國的新領導層似乎沒有打算要對朝鮮這個任性的鄰國採取更強硬的態度,因為中國政府認為朝鮮是中國與美國及其盟國之間在此區域內的必要緩衝。
  分析家認為中國擔心的是,平壤共產政府的垮台會導致朝鮮半島的統一,屆時朝鮮半島的統治者將是首爾政府,而首爾政府是美國的盟友。這種結果是中國最不希望見到的,因為美國的勢力將延伸至中國的家門口。
根據此分析,中國對朝鮮這次出人意表的火箭發射所採取的溫和態度就不那麼令人意外。據《時代》雜誌報道,中國稱在朝鮮發射火箭前曾對此計畫表示“擔憂”,但是並沒有對其譴責。中國外交部發言人洪磊並在事件後表示“希望有關各方冷靜對待,共同維護半島和平穩定大局。”洪也說:“朝鮮有和平利用外空的權利,但這一權利目前受到安理會有關決議等的限制。”
  平壤的這次舉動發生在中國權力交接的短短1個月後,習近平才剛接任中國共產黨總書記和中央軍委主席。《時代》駐北京記者王霜舟(Austin Ramzy)認為,即使北京政府高層已換了一批人,但是沒有任何跡象顯示北京政府會對平壤採取更強硬的姿態。澳大利亞智庫洛伊國際政策研究所的東亞項目主任琳達雅科布松(Linda Jakobson)也說:“我並沒有看到中國的對朝政策有任何改變。對中國政府而言,防止朝鮮內部出現不穩定還是會比朝鮮的無核化更引起他們的關注。”
  國際危機組織(International Crisis Group)中國和東北亞項目負責人斯特凡妮克萊内-阿爾布蘭特(Stephanie T. Kleine-Ahlbrandt)也對《紐約時報》這樣說道:“對中國而言,讓朝鮮保持現狀會是較佳的選擇,因為朝鮮共產政府的崩潰將為中國帶來更多問題。”

  啟動六方會談

  朝鮮發射火箭後,新華社稱“朝鮮作為一個主權國家進行和平的外層空間開發是世人公認的不可剝奪的權利”的同時,要求“早日恢復朝核問題六方會談,重啟朝鮮半島無核化進程。”朝鮮、南韓、中國、俄國、美國與日本之間最近一次的六方會談是在2007年。中國作為主辦人一直以來便不斷推動六方會談的進行,但是朝鮮2009年的飛彈試射以及2010年在與南韓交界的延坪島附近發射數十枚海岸炮炮彈,使得六方會談持續停擺。
  儘管中國官媒如此表示,但王霜舟認為,雖然朝鮮這次的火箭發射將使得中國進一步給予朝鮮壓力,中國將不會採取任何弱化其盟國的動作。相反地,中國會希望美國妥協,上海復旦大學韓國研究中心研究員方秀玉說。她進一步表示:“朝鮮核武議題的核心問題是朝美關係。假使朝美關係毫無改進、假使朝鮮的安全沒有獲得保證,不論是中國或是美國都沒有辦法說服朝鮮停止武裝。”

 編譯參考新聞:
1. http://globalpublicsquare.blogs.cnn.com/2012/12/14/will-china-finally-rethink-north-korea-policy/
2. http://www.nytimes.com/2012/12/14/world/asia/china-stays-beside-north-korea-a-buffer-against-the-us.html?_r=0
3. http://world.time.com/2012/12/12/north-koreas-rocket-launch-riles-neighborhood-but-mild-response-from-china-expected/


莫言成功地找到自己的獨特語言

《中國密報》記者柯宇倩/儘管許多人質疑莫言是否有資格獲諾貝爾文學獎,但曾閱讀過其作品的美國學者均給予高度評價,或許如同莫言所言:“我相信很多批評我的人,沒有看過我的書。
 
 
卡夫卡 v.s. 莫言
 
身為一位東方作家,莫言自然容易被拿來與西方作家作比較。對於莫言的獲獎,瑞典皇家學院的理由是:莫言用魔幻現實主義,將民間故事、歷史與現實融合起來。這樣的描述,讓人想到20世紀奧地利德語小說家卡夫卡(Franz Kafka)。
 
卡夫卡在超現實主義出現之前,便用魔幻寫實的手法,孤獨、抑鬱的氣氛,勾勒出國家社會的種種面貌。在他的筆下,小職員有天醒來突然變成一隻大甲蟲,家人都無法聽懂他的呼救,象徵著人類在社會中的奴役化;銀行職員則在30歲生日當天莫名其妙被逮捕,又莫名其妙地被處死,反映出資本主義司法制度的腐敗。
 
1985年,受到魔幻寫實主義影響的莫言,也開始創作帶有先鋒色彩的作品。莫言被拿來與卡夫卡短篇小說《文身刑》相比較的長篇小說《檀香刑》,便描述了山東地方的戲班班主孫丙抗德,卻遭到“把犯人捆綁在細木匠精心修理過的光滑的松木板上;然後用一根檀香木橛子,從犯人的‘谷道’(肛門)釘進去,從脖子後邊鑽出來;最後把犯人綁在一個露天高臺立柱上示眾,讓他經受數天折磨後死去”的酷刑的故事,莫言用多視角、荒誕、殘酷的手法,讓讀者思考特權、思考生命。
 
耿德華認為,莫言和卡夫卡的相同點,就是作品都在描繪人類的無情殘酷不論書寫的對象是個人、家庭或國家的不公,並從怪誕情節下彰顯出作品的獨特魅力。
 
而兩人的差異點,耿德華對《中國密報》指出,在於卡夫卡的作品更多超越了任何理性或有意義的秩序,而莫言的作品則比較多涉及人類美感與同情的能力。“莫言有些作品更直接地受到馬爾克斯(Gabriel Garcia Marquez,台譯:馬奎斯)和其作品《百年孤寂》的鼓舞,這個情況或許最能在莫言1989年的小說《十三步》中看出。”
 
《百年孤寂》為馬爾克斯最著名的小說,這位哥倫比亞作家在1982年獲得諾貝爾文學獎。此故事用華麗詭譎的氣氛,描述了布恩蒂家族七代人在百年間的愛恨與興衰,被視為魔幻寫實主義中最具代表性的作品。
 
莫言的《十三步》也運用了荒誕、魔幻寫實的手法,描寫了80年代知識份子的迷失和社會的不公正。故事裡的中學物理教師方富貴死後,又奇蹟似地復活,但因為方富貴的妻子不讓他回家,方富貴只好讓殯儀館美容師李玉蟬將自己整容成她的丈夫張赤球,於是冒牌張赤球接下正牌張赤球的工作,登台教書,同時也打亂了原有的生活秩序。
 
美國奧勒岡大學(University of Oregon)現代中國文學與電影、東亞語文教授文棣(Wendy Larson)則認為卡夫卡與莫言是相當不同的兩位作家。
 
文棣對《中國密報》表示,雖然可能受到卡夫卡這樣的現代主義者,或馬爾克斯這樣的魔幻寫實主義者的影響,但莫言成功地找到自己的獨特語言,與卡夫卡相比,莫言大量地加入更“地方色彩”和歷史性的內容,他的作品內容也更長,並充滿幽默的橋段。莫言沒有馬爾克斯那樣“魔幻”,他非常小心節制地使用虛幻語言,來顯示出他故事裡一些比較誇張的地方。
 
 
 
 
 
 康乃爾大學亞洲研究系榮譽教授耿德華

同爲太子黨,蔣經國終結獨裁,習近平會怎樣?

《中國密報》未普



  明鏡網編者按:習近平上任之後南巡,引起人們對鄧小平南巡、推動改革的聯想。中共十八大之前出版的《中國密報》第3期未普的文章,涉及這一問題。




  第二,蔣經國和習近平的個人特質之比較。蔣經國和習近平都是太子黨。蔣經國是蔣介石刻意培養的蔣氏家族的接班人。像蔣經國那樣的子繼父業的例子,在世界獨裁政權中,亦屬罕見。衹有北韓和古巴的權力世襲有得一拼。

  中共自毛澤東之後就放棄了權力世襲、子繼父業的家天下,過渡為所謂集體領導的黨天下。但是黨天下的中共元老陳雲和王震等早在上世紀八十年代就揚言,還是自己的孩子接班最可靠,因此對自己的子弟兵從政,格外照顧。即使無能無德者像李鵬,也在元老們的百般呵護和包庇下,做官一直做到國家總理和人大委員長的高位。

  習近平自80年代起,仕途一路風順,也是受到黨的刻意栽培。1983年,習近平到河北正定縣任職不久,就趕上中央正在培養第三梯隊,遂變成中組部青年幹部局重點培養的對象。1985年來習從河北調到福建廈門,受到了當時的總書記胡耀邦、父親習仲勛和福建省委書記項南的關照。1997年,習近平在中共十五大增補候補委員時得票倒數第一,但仍當選為第151名中共中央候補委員。據胡麗麗和梁劍的《習近平傳記》考證,為了讓習近平進入中共十六大領導核心,高層特意增加了一名十五大候補委員的名額,所以候補委員總數是151這個奇怪的數字。後來習近平又躍昇為浙江省委書記,上海市委書記,一直到中共十七大,突然躍昇為胡錦濤的接班人。到了十八大,習將轉正為中共中央總書記,國家主席,如果運氣足夠好,如果胡錦濤心甘情願“裸退”,說不定習還會多一頂桂冠——軍委主席。習近平的“鯉魚跳龍門“的經歷,是十足的黨培養的結果。

  蔣經國受獨裁統治者父親的培養,習近平受獨裁統治集團的培養。蔣經國終結了獨裁,而習近平會怎樣?

File:Cks.jpg
蔣介石、蔣經國父子。

  蔣經國能順應歷史潮流,具有使命感和創造歷史的道德勇氣。1986年9月30日,台灣反對派人士在圓山飯店宣佈成立民進黨,國民黨保守派聞之色變,主張取締該黨,並逮捕相關人員,但蔣經國不同意,他說:“時代在變,環境在變,潮流也在變。因應這些變遷,執政黨必須以新的觀念、新的做法,在民主憲政的基礎上,推動革新措施。唯有如此,才能與時代潮流相結合,才能和民眾永遠在一起。”

  蔣經國能夠破除老子打天下兒子坐天下、永遠執政的江山意識。蔣經國在決定開放黨禁報禁時,就已經意識到,一定會遭到黨內一些勢力的抵制,一定會有人擔心此舉會導致天下大亂,擔心會丟掉政權,會就此亡黨。黨內大佬沈昌煥就曾警告蔣經國:“你這樣做,國民黨將來可能失去政權的!”蔣經國回答:“世上沒有永遠的執政黨!”

  在東方政治文化裡,蔣經國能這樣想,這樣做,是極為難得的。趙卿惠說,“蔣經國終結自己家族的統治,取消黨禁、報禁。運用自己的權力,結束自己,甚至家族的獨裁,這是東方政治裡最難做到的境地”。蔣經國能做到這一點,和他個人主觀上的誠意和努力,胸懷、眼光和氣度,他身上強烈的歷史使命感和責任感,及其重新創造歷史的勇氣,都是分不開的。

  非常遺憾的是,觀察現在的習近平,即登基前的習近平,筆者看不出他有蔣經國那樣的胸懷、眼光和氣度,也看不出他有蔣經國所具備的歷史使命感和責任感及其重新創造歷史的道德勇氣。但是當習執掌大權之後,他是否會顯現出蔣經國那樣的歷史感和責任感呢?

  這取決於兩個基本條件:首先,這要看習近平能否做到一言九鼎。如果他不是一言九鼎的政治強人,他就不可能具備推動憲政民主的實力;其次,如果他有那樣的實力,卻沒有推動憲政民主的意願,就像80年代的鄧小平一樣,憲政民主也不會光臨中華大地。

  有實力而沒有意願,他就會成為鄧小平。有意願而沒有實力,他的結局就有可能像胡耀邦和趙紫陽,而習近平決不想當胡耀邦或趙紫陽。據傳,某國安官員說:“習近平接任總書記是板上釘釘的事情。他不是你們想像的那種扛自由主義旗幟的人物,他絕對不會犯胡耀邦、趙紫陽那樣的錯誤。這不是我個人的觀點,是內部傳達的精神。”

  從領袖的歷史觀和個人特質看,現在的習近平既沒有改變一黨專制的意願,也沒有改變一黨專制的實力,因此他由儲君轉正後,可能在三五年之內,中國都看不到民主的影子。但是未來如何,似乎也不應排除習近平會有任何重大變動的可能。但是這種可能性到底有多大?(《中國密報》第3期)

《中國密報》長期訂閱
http://www.pubu.com.tw/magazine/181?apKey=fedd22f528

监察部官员:贪官不多,百姓和律师:贪官太多

2012年腐败感觉指数(图片来源:透明国际)

美国之音申华

如果習近平不政改,就沒法避免政變的結局



  《明鏡月刊》何頻


  從中共總書記、國家主席、總理、元帥,到省市委書記、廠長、校長、街道居委主任,幾乎所有的職位上,都有無數的官員被組織摧殘過。

  這是一埸場大大小小政變的原因和結果,而且,至今沒有根本改變。所以,我毫不猶豫地說,如果習近平不進行政改,就沒辦法避免政變的結局。

  江澤民被認為是第一個和平地將權力移交的中共最高領導人,而且,年齡、學歷、經歷成為官員晉升的條件,被認為是中共權力秩序化的開始。這是完全錯誤的判斷。

  首先,江澤民交權和鄧小平交權沒有本質區別。鄧小平如果不是帕金森症,他隨時都可能動念廢掉江澤民,1992年他南巡就是想廢江澤民,眾所周知。廢太子是多數獨裁者共同的習慣,鄧小平如此,江澤民也不例外。可江澤民的權威遠不如毛澤東、鄧小平,他有賊心沒賊力,被迫將權位交給了鄧小平給他定下的接班人胡錦濤。但只用了二年功夫,江澤民便推出習近平取代了李克強的一號接班人之位,因為胡錦濤比他更弱,當然,胡錦濤也是被迫接受的。

  這樣一種隔代指定的接班人方式,可以繼續下去嗎?你會相信胡錦濤為習近平選定的接班人胡春華或者周強,能在10年後接班?如果能,習近平還能再為胡春華指定一個接班人?

  不能持續的接班人選擇方式,當然只能說是一時的現象。又怎能說建立了權力交班模式?

  那些所謂年齡、學歷、經歷,成為硬指標,並不能保障官員晉升的和平性、公平性,甚至比元老隨意挑選官員更容易產生衝突。因為,具有權威的元老挑選官員,落選者只能恨自己馬屁功夫未修煉到家。而一旦有了一個硬指標,你又達到硬指標,你沒有被選上,你便更不服氣。

  將薄熙來貶到重慶,迫使他弄出了天翻地覆的“重慶模式”,便是想以功逼宫。薄熙來政變未遂,干掉薄熙來卻是政變成功,但並沒有因此使十八大的權力分配變得順利,因為符合晉升常委硬指標的人,超過了職位所需,所以,為此引發的爭鬥可以想像。

  不止政治局常委會層次,中共黨政軍幾乎所有的層級,都陷入權位、權力的明爭暗鬥。這種爭鬥,低級的是辦公室里打架,高級的是給你弄個黨紀處分,溫柔的是讓你有職無權,狠毒的是將你送去“雙規”。

  薄熙來事件的意義,遠不止是抓出個薄熙來,而是暴露出中共各級官員為了撈取權力,行賄受賄已經是小意思了,陰謀、陷害、綁架、殺人,所有的手段都可以使得出來。這種情況,並不會因為將薄熙來置於大牢就結束了,而是會繼續發生,一直發生到一件可以引發中共體制崩潰的政變。到那個時候,入牢不只是一個政治局委員了,還不知有多少人頭落地呢。

  簡而言之,時間已經開始倒計時了,沒有任何力量最終能阻止中國站到文明底線之上。習近平選擇了政改,中國少些磨難;習近平想拖下去,下一場政變就會發生。

  很多人不相信習近平真會政改,也不認為政變會很快發生。我承認,這種判斷的概率是比較大。但我在文章的開頭即言:中國政治總是朝人們的預測逆行。

  因為,你忽視的角落,往往是關鍵因素。

  2012年10月20日,於迪克斯(《明鏡月刊》第34期)
《明鏡月刊》長期訂閱

http://www.pubu.com.tw/magazine/166?apKey=fedd22f528

習近平當知青:全部都哭啊,就我在笑


《新史記》相江宇、楊韻



在 45集電視連續劇《知青》熱播,知青和上山下鄉再次成為中國媒體和平民百姓熱議的話題之際,據明鏡出版集團旗下的《內幕》月刊引述中南海消息來源披露,在 8月初召開的北戴河會議上,已敲定了由七人組成的政治局常委會,這七人是習近平、李克強、李源潮、張德江、王岐山、張高麗、俞正聲。

隨後黨內高層激烈爭鬥,幾經翻盤,到10月中旬,明鏡十八大研究小組預言:這個七人名單變成了習近平、李克強、張德江、王歧山、劉雲山、張高麗、俞正聲。

是不是還會有最後的變數?11月中旬十八大一中全會結束,新常委集體亮相,果然如明鏡十八大研究小組所預言。在這個新班子中,曾有知青經歷的常委,佔多數。

 
他們都是前知青。

除了眼下的太子黨“大哥”俞正聲,趕上“文革”期間大學畢業隨即參加工作,以及在“文革”中正讀大學,畢業後便進入石油行業的張高麗,兩人沒有當過知識青年到農村去接受貧下中農再教育外,其他習近平、李克強、張德江、王岐山、劉雲山,都是知青。

他們“修理地球”的時間,最短的是王岐山,兩年;最長的是習近平,七年;李克強和張德江都是四年。

習近平、張德江經保送當上了“工農兵學員”;王岐山則是工作兩年後才當上“工農兵學員”的;只有李克強在1978年恢復高考後考上了北京大學法律系。

這幾位新貴大學畢業後,習近平靠父蔭先進了中央軍委當秘書,後主動要求下地方鍛煉;王岐山靠著岳父進了陝西博物館搞近代史研究,而後又搞起金融研究;李克強和張德江都選擇或被選擇了畢業留校,並由此步入仕途,踏上了快速晉陞之路。

七名常委中的多數當過知青,有相同經歷的省部級高官也數以千百計,若說下一個十年是知青領導中國,一點都沒錯;說中國政壇已經進入知青時代,更是一點沒錯。

在苦難中成長的一代

據媒體報導,電視劇《知青》中的主場景“坡底村”搭建在陝西省延川縣——這里正是習近平曾經下鄉插隊的地方。選擇延川縣做為《知青》的主場景,網上議論紛紛,媒體也推波助瀾,熱炒知青高官們的經歷。

習近平清楚地記得當初那趟由北京發出的列車,“全部都哭啊,就是我在笑。”1969年的1月,習近平還不滿16歲。此時的北京,“文革”正滑向暴力的方向, 當時習近平算是出身“黑五類”,父親被打倒了,“我不走才得哭啊,我不走在這兒有命沒命我都不知道了。”2O04年接受延安電視台採訪時,習近平回憶道。

列車由北京到陝西銅川走了30多個小時,知青們下車換乘大解放奔赴延川縣。要到達梁家河這樣溝溝叉叉裏的小村莊還要再搭上老鄉的毛驢車。15個白白淨淨的北京知青坐著農民的毛驢車,由文安驛公社大隊趕到梁家河,他們大都十六七歲,年紀最小的習近平就是他們中的一個。

與 習近平同一時間到達陝西的王岐山,被分到了延安縣馮莊公社康坪村,當時農活特別重,在這個土地稀少的村莊裏,漫山遍野、溝溝壑壑能種莊稼的地方都被種上了 水稻、高粱和豆子。天還矇矇亮,知青們就出工了,像王岐山這樣的男知青,要從村子裏擔著130斤左右的糞上山澆灌田地,山上的麥子成熟了,再背上兩三捆、 150多斤的麥子下山到村裏。


張德江來到吉林省汪清縣羅子溝公社太平大隊插隊落戶,當上集體戶戶長後,他就要求生產隊按政策規定給分配自留地。張德江在知青中很 有威望,生產隊裏的什麼活兒他都幹,鏟地、割莊稼、上山冬採,趕車拉燒柴,放爬犁……有些當地小青年都沒有他這種吃苦的勁頭。不久,張德江就當上生產隊的 政治隊長,並成為當地第一個入黨的知青。(《新史記》第9期)

-----------------------------------------------

全套《新史記》雜誌電子版,均可下載至蘋果iOS或Android的智慧型手機、平版電腦、個人電腦、電子書閱讀器上閱讀。不需出門,也能細細品味《新史記》。

新史記雜誌社專頁:http://www.pubu.com.tw/store/75187

《新史記》長期訂閱

http://www.pubu.com.tw/magazine/168?apKey=fedd22f528

每期零售價:25美元、68港 元、350台幣。

長期訂閱享優惠:

18期, 優惠價台幣3150元 (平均每期175元)

12期, 優惠價台幣2520元 (平均每期210元)

6期, 優惠價台幣1470元 (平均每期245元)

3期, 優惠價台幣840元 (平均每期280元)

接受台幣、美金、人民幣線上付款

明鏡書城:http://city.mirrorbooks.com

viBook電子書城:http://www.vibook.com.tw/

台湾在野党忧心中资投资港口冲击国家安全


台湾台联党记者会(美国之音 张永泰拍摄)

张永泰

台湾日前通过中资投资台湾高雄港码头建设计划,不过,在野党则质疑,此举将冲击台湾的国家安全。

*引狼入室撤销此案*

台湾在野的台联党立法院党团总召集人黄文玲立委表示,台湾经济部投审会本月19号通过的中资投资台湾高雄港高明码头案,将冲击台湾的国家安全。

她说:“我们认为,投审会和国安局就这个部分并没有把关,这样等同中国军进驻台湾的码头,这种引狼入室的行为,如果确实的话,投审会应该马上撤销本次的投资案。”

台联党指出,持有高雄港高明码头的台湾阳明海运公司,释出了三成的股份,大约40亿台币(1.32亿美元),并由中国的中远集团、中国海运集团、中国招商局共同成立的政龙投资所取得,而这三家集团的负责人都是中国政府的高干。

台联党团副总召林世嘉立委表示,高雄港高明码头距离高雄左营军港只有10多公里,极有可能出现军事机密外泄的情形。

林世嘉委员还指出,中国想得到台湾,用金钱的方式比用武器攻击要划算得多,中国现在正在经由投资对台湾进行渗透。

*涉及国安严格控管*

与会的台湾经济部投审会执行秘书张铭斌表示,这项投资案,各相关单位已经进行过审慎评估,涉及国家安全或军事机密的部分,一定会严格控管。

他说:“阳明海运和几个国际的航商有一个策略联盟合作计划,这部分包括阳明海运、大陆的中远还有美国的港口集团,他们是一个全球的合作,希望能透过这样的合作把已经逐年下降高雄港的排名能往前推近。”

张铭斌还指出,台湾政府现在财政有困难,希望民间能多参与公共建设,协助基础建设,改善投资环境。

*官方背景非军企业*

与会的台湾国安局组长许光武表示,经过调查之后,这3家公司具有中国官方背景,但是并不是军方企业。

他说:“我们第一是以许可办法查处,第二他目前还没有相关违法、违规的具体事证。”

台联党则批评,台湾对中国的战略思维是决战境外,必须防患未然,不能等到发现违法事证之后才来处理。

台湾高雄港高明码头案,是目前中资来台投资金额最大的一项投资案,也是中资首次投资台湾的公共建设。

台湾总统马英九日前接见台商代表时表示,台湾开放大陆投资3年以来,只有4亿美元,这不是很大的数字,未来要扩大大陆的对台投资。

 美国之音中文网

中美经贸合作:曲折中前进

经过近一年的贸易摩擦和投机纠纷,本周三中美高官重新开始讨论如何刺激两国经贸交流,增强两国合作伙伴关系。 

对于中美贸易而言,2012是非常坎坷的一年。美国数次就中国向世贸组织投诉,并且发起了一连串针对中国出口产品的反倾销案。在不久前的美国大选中,无论是总统奥巴马还是对手罗姆尼都表示,要遏制中国以便为美国创造更多的就业机会。

在本周三的中美商贸联委会上,中美商贸领域的高级官员终于又坐在了一起,共同商讨如何解决两国的贸易摩擦、投资纠纷,促进两国经贸领域的合作。

中国商务部部长陈德铭在会议结束后对路透社表示,中国针对美国担忧的盗版问题以及山寨美国品牌问题,将采取进一步措施。中国会加强知识产权保护,督促国有企业和银行使用正版软件。

Former Dallas Mayor Ron Kirk addresses the meeting of the Association of State Democratic Chairs Saturday, Dec. 11, 2004, in Orlando, Fla. Kirk was one of seven men interested in the chairmanship that scheduled speeches Saturday before state party leaders, the largest block of voters among the nearly 450 party members who will elect the new chairman. (AP Photo/Orlando Sentinel, Ricardo Ramirez Buxeda)  
美国贸易代表柯克
 
虽然这听起来像是老生常谈,但美国官员表示,持续施压非常必要,这些问题对美国公司的经济收益至关重要。“虽然听起来难以置信,但解决这些问题确实可以给美国带来数十亿美元的出口,保护美国本土的就业机会,”美国贸易代表柯克(Ron Kirk)这样表示。

向中国出口高科技

陈德铭还谈到,美国在这次会议上做出承诺,增加美国对中国在高科技领域的出口,公平对待在美投资的中国企业。

长期以来,中国一直要求美国放宽其对中国在高科技领域的出口限制,而奥巴马政府确实也有这样的打算,将允许中国在内的一些国家从美国公司购买高科技产品。

美国商务部代理部长丽贝卡·布兰克同时也表示,放宽出口不适用于军火和武器。美国仍然不允许向中国出口武器。

之前很多知名中国企业在美国的投资,都被美国以危害国家安全为由拒绝。美国官员这次表示,美国将张开双臂欢迎新的就业和经济增长机会。

陈德铭表示,中国不会把美国公司的技术转让作为美国企业进入中国市场的先决条件,并且会“尽快”履行世贸组织关于的政府采购的协议。

柯克估计,中国目前在美国的投资总额约为90亿美元,在过去的三年里增长超过600%。而根据今年2月份公布的数字,2011年美国对中国的贸易逆差达到创纪录的2950亿美元。

中国经济回暖

尽管对美国保持巨大贸易顺差,中国经济在过去的日子里并非高枕无忧。中国去年经济增长率是1999以来的最低点。世界银行表示,导致经济增速下降的主要原因是出口疲软和政府抑制房地产市场过热的举措。不过这种情况在2012年最后几个月已经有所改善。

世界银行12月19日发布的《东亚与太平洋地区半年报》上调了对中国和整个东亚地区的经济增速的预期。据德新社报道,世行报告指出,今年中国国内生产总值增长预计可达7.9%。世行预测,中国明年的经济增长率将达到8.4%,这比世行之前的预测值上调了0.3个百分点。

世行报告还指出,美国面临的“财政悬崖”困境对中国经济亦有影响。

China's Vice Premier Wang Qishan speaks at the end of the joint meeting of the US-China Strategic and Economic Dialogue (S&ED), Tuesday, May 10, 2011, at the Interior Department in Washington. (Foto:Alex Brandon/AP/dapd)  
国务院副总理王岐山
 
在周三中美商贸联委会的晚宴上,中国代表团团长、国务院副总理王岐山,针对美国就中国大型国有企业政治作用的怀疑,进行了反驳。“事实上,一些美国 人对中国缺乏了解,而对中国抱有成见”,王岐山问美国商界,“你们在做安全调查时,会不会调查政治背景?你平时会不会问一个美国人他的党派?”

尽管会议进展顺利,美国和中国的官员们都表示,中国和其他世贸组织成员国在涉及市场开放的公共工程项目的认识上,仍然存在巨大分歧。

综合报道:万方

责编:洪沙

德国之声中文网


议员破天荒启动弹劾特首 梁振英仅获习近平赞工作态度

2012年12月21日,香港破天荒第一次,泛民启动弹劾特首程序。
2012年12月21日,香港破天荒第一次,泛民启动弹劾特首程序。

作者 香港特约记者 麦燕庭

中共总书记兼国家副主席习近平会见首次赴京述职的香港特首梁振英之际,香港立法会泛民主派议员启动弹劾梁振英的程序,指他在僭建一事上作虚假陈述,严重违法及渎职,并将在下月9日动议辩论。与此同时,习近平会晤梁振英时,重申中央治港大政方针不变,并肯定梁班子「奋发进取,务实有为」。评论指,习近平只是肯定梁的工作态度,没有一词谈及工作的成绩,与前两任特首的成绩获肯定,大有分别。

另外,梁振英的述职之行亦令北京政府主责港澳事务的港澳协调小组新成员提前曝光。与习近平一同在中南海会见梁振英的,除具体处理港澳事务的北京和驻港官员外,尚有早前传言会统领港澳协调小组的政治局常委张德江、政治局委员刘延东和李源潮。习近平更主动介绍张德江,指他担任广东省委书记多年,熟悉港澳情。这反映张德江兼领港澳小组组长一职应无悬念,而李源潮将会出任副组长,刘延东则留任小组成员。

梁振英首次赴京述职之行,未能与其他部委负责人会晤,只获国家领导人接见。习近平20日下午在中南海会见梁振英时,赞扬梁振英及其管治团队「可以说是奋发进取,务实有为」,而梁班子工作繁重,也很辛苦,中央对特区的工作表示肯定,将继续坚定支持特区政府依法施政。

面对近日有指北京有意收紧治港政策,习近平强调,中共十八大对港澳的大政方针「都没有变化」,与中央长期港澳政策「一脉相承」,关键是要「准确和全面贯彻理解」一国两制,尊重和维护《基本法》的权威。另据新华社报道,习近平在会面中更向梁振英提出,中央支持香港发展经济、改善民生、推进民主,以及促进和谐的政策不变。有关基调与十八大报告相近。

至于连月来困扰梁振英及其班子的僭建以至诚信问题,梁振英会后表示,双方都没有在会面中提及。

不过,有关问题则引发立法会二十七名全体泛民议员正式启动弹劾程序,在习近平接见梁振英之日,联署指控梁振英在大宅僭建一事上向公众和立法会撒谎,不符诚实守法和执行职务的要求,有违法渎职之嫌,但又不辞职,于是提出弹劾要求,并于今(21日)天将弹劾动议议案文件交予立法会秘书处,最快可望于下月9日的立法会大会上动议有关议案。根据基本法第73(9)条,弹劾特首须过五关,议员联合动议后,尚须经立法会(分组点票)通过,委托终审法院首席法官组成调查委员会,调查动议所载列的指控,并向立法会提出报告。若指控成立,须获议会三分之二议员通过,才可提出弹劾案,报请北京的中央决定。

由于亲建制和北京的政党与及商界代表占立法会大部分议席,有关动议相信在第二关,即下月9日的辩论中已被扳倒,连呈交法院启动调查的第三关也难以达到。但在梁振英述职之日启动弹劾,相信在一定程度上令梁尴尬。

在泛民议员启动弹劾程序之际,亦有支持梁振英的组织宣布,本周末在街头收集签名,支持梁振英施政。

法国国际广播电台


南方报系报重庆薄王起波折引关注

广州《南方周末》周四刊出关于重庆王立军事件的深度报道,新华网当天一度转载后又删除。南方报业旗下报刊近日因报道重庆薄王内幕,导致该报业集团内外都出现一波三折,引起关注,也显露北京仍将薄王事件内幕视为敏感。

本应于周四出刊的《南方周末》一度传出了因报道重庆内幕而难产,以及当天下午的评报会取消的消息。推特网友刘水周四下午两点发文称,“上午去报摊买南方周末,还未送来。据说薄王版面撤版,临时换版印厂来不及印刷。”

记者周四下午致电南方报业集团,接电话的职员也不肯定报纸已经刊出。

记者:“今天是不是应该出刊了?”
对方:“是啊。”

记者:“那今天出了吗?”
对方:“应该是出了吧,没有问题吧?不好意思这个我不清楚。”

记者周四晚看到,在《南方周末》的官网上刊出了名为《重庆市公安局高层首次受访 谈王立军、警界平反、治安反弹、岗位调整》的文章,报道回应了针对王立军问题的一些目前受到公众质疑的内容,而发布的时间为上午10点32分。但蹊跷的是,有网友爆料称这篇报道今天被新华网转载后又删除了。本台记者周四晚11点登陆新华网发现,于12个小时之前发布的该文章已被删除,网页显示:“抱歉!您查看的是已删除或过期的稿件”。

名为“羽成”的推特网友在看完《南方周末》的报道后说:“今天的南方周末用A2和A3两个重要版面报道了对重庆公安局人员的专访,针对性的回应了一些目前受到公众质疑的内容。遗憾的是,所有问题仍然是推到王立军一个人身上,这不过是最近连环批判王的系列之一。而受访者只是用一个负责人的称呼,并非实名,缺少说服力。”

而与《南方周末》同为南方报业传媒集团主管的《南都周刊》,在星期一刊出的封面报道《起底王立军》,将王立军从警28年的起家经歷大揭底,用8篇文章,将他从出生、到参加工作、结婚、然后进入公安机关以后,如何被外界塑造成所谓的“打黑英雄”,到最后落逃美领馆的内幕一一爆出。因篇幅之大,细节之多,迅速引起广泛关注,并在广州、深圳等地卖到脱销。在面市几个小时后,于周一晚间传出要被收回的消息,原因是文章涉及到一些还未定论的敏感事件及人物。据星岛环球网引述深圳一家报刊的老闆说,“今天进了500本《南都周刊》,一下就卖光了,打算再加进一些,报社说没有了,这期杂志要收回。”

南方报系一直在中国有“敢言”的声誉,但也因此经常受到有关部门的敲打和整肃。今年5月,广东省委宣传部副部长杨健“空降”掌管南方报业集团任党委书记,由于历任一把手都是该集团出身的传媒人,当时任命的消息一出,马上引起外界猜测,是广东宣传部门要整肃南方集团的先兆。 果然,杨上任不久,集团所辖媒体自我审查制度大幅升级。据香港《明报》月前报道,上级发放把关操作文件,列出“13个采访禁区”,将口头禁令升级至规范的操作流程。今年六四前后,南方集团各下属报刊先后总共提交了17份检讨,远高于往年的平均数,引起内部员工哗然。

深圳独立作家朱健国周四接受记者采访时认為,广东媒体生态不容乐观,他说:“习近平的南巡没有给广东的言路带来更多的开放空间,反而还缩紧了。前几天对新南巡的解读可能是一个误会。表明意识形态新闻自由、思想自由这方面空间要更加的压缩了,那么结合了人民日报和央视这两天都连续地发表了关于要更加管紧网络的评论,也就预示着十八大之后虽然新主登基了,但是可能不会大赦天下。本来他在南巡在深圳的时候公开接见了市民,但不让公开报道,五天之后也只能发新华社的通稿。”

记者:“那您对广东媒体的生态怎么看?”
朱健国:“广东媒体要过寒冬。本来就已经冷得不得了了,现在恐怕要下暴雪了。”

以上是自由亚洲电台特约记者忻霖的采访报道。


中國已抓捕1300全能神教徒

全能神教活動

中國媒體統計稱,中國警方至今已在全國16個省份逮捕1300多名全能神教徒。

被逮捕的全能神教徒在各地宣揚世界末日即將來臨,聲稱只有信全能神才能獲救。

《法制晚報》稱,被逮捕的人大部分被行政拘留,也有少數人被刑拘。

該報統計稱,青海和貴州兩地的查處全能神教徒最多,有接近800人。

中國近日加緊抓捕宣揚世界末日言論的騷動者,官方媒體此前一天報道,警方已經逮捕了上千名「全能神」成員。

官方媒體指出,全能神教的「傳教者」多為中年女性,她們聲稱世界末日將至,「凡不信和抵制的都將被'閃電'擊殺」。

中國官方媒體近日加大針對全能神教的反宣傳攻勢,指責該教蠱惑人心、冒用基督教義煽動奉獻財產、並以暴力手段懲罰要離開該教的人。

官方媒體還指稱被奉為「女基督」、「全能神」的該教最高權威人物是「大祭司」趙維山的傀儡,說她實際上是一名精神病人。

BBC中文網


馬英九黨主席 面臨各派挑戰



馬英九支持度持續下滑,黨內要求吳伯雄、連戰、胡志強、朱立倫甚至連勝文參選明年黨主席的聲音逐漸匯聚。


馬英九民調低迷,已經引發國民黨內部不只是接班卡位的問題。除了中生代、青壯代出來挑戰馬之外,甚至連戰、吳伯雄等老一代的國民黨榮譽主席也都跳出來。

國民黨幾乎是老中青三代都達成某種共識,讓馬英九明年黨主席連任布局充滿變數。

國民黨基層不斷傳出,馬英九施政造成民意積怨反彈,馬不適合兼任黨主席,一方面這才不致於連累國民黨的聲勢;另一方面,在黨政分離後,馬才有足夠心力專職於總統的施政,以挽回江河日下的頹勢。因此,黨內要求吳伯雄、連戰、台中市長胡志強、新北市長朱立倫甚至連戰之子連勝文參選明年黨主席的聲音逐漸匯聚,讓馬系驚覺必須提早布局明年黨主席改選。

黨內連系核心、前行政院副院長徐立德比馬系更早啟動黨內布樁,徐從今年六月開始,已在全台巡迴宴請黨代表、中央委員,為連系正統連勝文積極拜票,希望能在二零一四年台北市長黨內初選前,先讓連勝文在黨內決策核心佔一席之地。由於連系政治動作太明顯,讓馬系人馬也上緊發條。在駐美代表金溥聰赴美就任前,馬金二人積極會商對連系挑戰的布局,金溥聰認為必須在明年黨主席連任上提早表態,強力壓制其他各派系的挑戰,並廣積人馬為二零一四「七合一」選戰布局。

在金的戰略構想下,當連勝文的「丐幫說」出現時,便立即引來國民黨黨內文宣系統的圍剿;而當吳伯雄批馬用人圈子太窄時,也引爆總統府發言系統回嗆,這都突顯馬在黨主席改選前,對任何危及連任之路的障礙都毫不留情地回擊,以期在反馬勢力未集結前就化解之。

為了正面迎擊挑戰勢力,馬英九也要求未來有機會參選的接班人馬必須開始參與選戰布局,現任行政院副院長江宜樺也在馬金的要求下加入國民黨,準備二零一四的台北市長選舉。金溥聰勸馬既然有意讓江進入接班序列,就應要求江加入國民黨。目前在台北市長的選戰上,江與連勝文是龜兔賽跑,不到最後階段,很難說兔子連勝文就是勝?在握。

馬英九深知明年黨主席改選是他權力支持的最重要基礎之一,若失去黨主席之位,他就將在權力鬥爭中沒頂,想要勉強維繫現有的跛腳態勢,明年黨主席的得票率是最大關鍵,如果連黨主席都搖搖欲墜,馬英九恐將從跛腳跌坐在輪椅,甚至可能成為權力植物人,無法擋住黨內各派系因接班引發的傾軋內鬥,而第二次政黨輪替極可能再度上演。

亞洲週刊


婁勤儉出任陜西省代省長

中國大陸前工業和信息化部副部長婁勤儉確定出任陜西省代省長,原陜西省省長趙正永出任陜西省委書記。

中共第18次全國代表大會後、各地方人事部署又有新結果出爐。

中新社今天報導,陜西省第11屆人大常委會上午舉行第33次會議,決定接受趙正永辭去陜西省省長職務的請求,由婁勤儉任陜西省委副書記、代省長。

趙正永已升任陜西省委書記。

而人民網報導則指出,婁勤儉在會上說要努力成為「合格的陝西人」。

他還稱,要帶頭遵守廉潔從政準則,認真落實中共中央的「八項規定」,管好自己和親屬子女。

婁勤儉強調,將聚集更多正能量,「其勢已成、其時已至,該我們陝西發展的時候了。」

據介紹,婁勤儉出生於1956年12月,貴州桐梓人。他曾是知青、中學教師,公社副書記。2008年3月擔任工信部副部長,2010年8月從中央部會到地方,任陜西省委常委,2010年9月任陜西副省長。

他任工信部副部長期間,曾於2009年11月訪問台灣。

香港文匯網的介紹指出,婁勤儉長期在工科領域工作,這位資訊科技專家具業務及管理才能,是「學者型領導」。1011221

中央社台北21日電

明鏡網瀏覽排行榜(2012年12月20日)

2012年12月20日《明镜郵報》

2012年12月20日《歷史日報》

明鏡關注點

明镜博客 » 时事

明鏡歷史網

明鏡網

明鏡十大热帖