2012年2月14日星期二

明鏡CEO何頻預言未來還有王立軍


何頻昨受訪時預言,未來有如「重慶大戲」般的高層鬥爭將不斷浮上檯面。黃世宏攝



「未來還有王立軍 中共權鬥表面化」



【 台灣蘋果日報林沿瑜╱台北報導】敢言又能掌握中國獨家內幕的旅美中國媒體人何頻昨接受台灣《蘋果日報》專訪,暢談他對中國政情看法。何頻創辦的「明鏡新聞網」本月2日率先披露重慶副市長王立軍因貪污遭調查後,6日即發生王夜奔美國駐重慶總領事館尋求庇護。他說此事凸顯中共高層權鬥之兇狠外,也意味中共政治體制已無法解決內鬥,「這對中共未來走向民主未嘗不是一道曙光。」

明鏡集團執行長何頻昨預言,類似王立軍的內鬥事件還會不斷發生,因中共的權力取得方式既不再有「槍桿子出政權」或政治強人拍板定案的模式,也無民主選舉的合法性,惟有依靠鬥爭取得。 
但何頻強調,資源日趨有限,鬥爭將愈來愈兇狠,尤其當權力建立在貪腐基礎上,而貪腐又將帶來權力的不穩定狀態時,類似王立軍事件這樣的鬥爭表面化、甚至鬧上國際媒體,會愈加頻繁。他說,一旦鬥爭的規模、力道加深到一定程度,中共政權可能因此全面垮台,屆時中共走向民主的契機將於焉出現。 

香港設書店揭內幕

何頻出身中國,曾創辦多維新聞網、明鏡集團,旗下有明鏡出版社、明鏡新聞網,總部設於美國紐約的明鏡新聞網以報導中國政治內幕著稱,網站作者涵蓋化名的中國官員、學者和遍布世界各地的記者。何頻也在香港經營內部書店,店中書籍談的都是中國「內部」不能見到的政治實況,反而成為中國人遊港最好奇的書店,甚至許多中國官員要從書店出版品中,一窺中國高層絕不公開談論「內部」情報。 

擬在台成立出版社

何頻近日訪台參加台灣書展,也透露他即將於下月在台灣成立出版社,在台出版報導中國政治內幕的書籍與刊物。何頻認為,台灣出版市場非常蓬勃,但似乎有「西化」的跡象,對於中國的政局走向缺乏有深度的了解,「但這不代表台灣民眾對中國政經走向沒有興趣,只是缺乏更多資訊的引介。」 

何頻小檔案

◎年齡:47歲
◎出生:湖南省長沙市
◎現居:1989年六四事件後移民加拿大,現定居美國紐約
◎婚姻:與妻育有一子二女
◎專長:中國政治戰略研究
◎經歷:
.湖南廣播電台編輯
.《中國時報》主筆
.《深圳法制報》新聞部主任
.多維新聞網創辦人
.香港「內部書店」創辦人
◎代表出版品:何頻取「明鏡高懸,以史為鑑」之意在美創辦「明鏡出版社」,出版品在中國頻遭盜版,在中國菁英層頗具影響力,旗下雜誌如《明鏡新聞》、《明鏡月刊》、《內幕》、《外參》月刊等,剖析中國時政與歷史,因能包容多方意見且敢言,又能掌握獨家訊息,因此受到重視

香港內部書店店中書籍談的都是中國政治實況。翻攝網路
香港內部書店店中書籍談的都是中國政治實況。翻攝網路

薄熙来的追随者黄奇帆何去何从?


In this Oct. 16, 2011 photo, Chongqing city police chief Wang Lijun delivers a speech during the 2nd International Forensic Science Meeting in southwestern China's Chongqing city. Wang, the celebrity top cop relieved of his duties in a major Chinese city, held a meeting at a U.S. consulate amid unconfirmed reports of an asylum bid but then left the building and his whereabouts were unclear Thursday, Feb. 9, 2012. (AP Photo) CHINA OUT

新闻报道

薄熙来的追随者黄奇帆何去何从?

《南华早报》近日关注王立军事件中的另外一位人物——重庆市长黄奇帆的前途,分析人士认为,他的政治前景堪忧。而在中国,每一个政治人物的起浮又和又和政治派系间的争斗紧密相关。
2月13日,《南华早报》特别关注了沸沸扬扬的王立军事件中的另一位人物--重庆市市长黄奇帆,并指他的未来悬而未决。报道指,黄奇帆是重庆市委书记薄希来的亲密盟友,在王立军事件中,他亦扮演了极为戏剧性和重要的角色。

薄熙来的追随者黄奇帆何去何从?(音频)

用重庆匿名知情人士信息,称王立军独闯美国驻成都领事馆后,黄奇帆遵从熙来指示,带领武警奔驰300公里,从重庆到达成都美领馆。其后,黄奇帆上周五被召入京, 但黄奇帆和谁会面则不清楚,谈话的主题是什么也不得而知。有传言指中央高层震怒以至亲自向黄奇帆追问细节,要他解释他率警察包围美领馆的原因,以及重庆政府为什么在微博上称王立军是在"休假式治疗"等。
分析人士指,即使黄奇帆只是遵从了薄熙来的指示,这一戏剧性的政治风暴看来也会给黄奇帆本来光明的政治前途投下阴影,尤其在薄熙来18大前途未卜的情况下。
"重庆模式的共同打造者,会受到影响"
中国知名学者,政治分析家陈子明在接受德国之声采访时表示,王立军事件将使重庆的主要领导人的政治前途受到牵连:"黄奇帆也不可避免,特别是他如果受薄熙来指令参与了跨界行动。他还有另外的问题,这些事情不揭露出来,他不会有大的事情,但原有的升迁肯定是无望了,本来今年18大前后还会有一批地方领导人变动,正常情况下,他不太可能从重庆市长升至重庆市委书记,但是可能会调到其他省任省委书记。现在就不一定了。"
法国知名汉学家、中国问题专家白夏认为中共在政治上的透明度非常低,作为薄熙来推行的"重庆模式"的共同打造者黄奇帆,在假设薄熙来政治受到影响的情况下,将不可避免的受到冲击。
"王立军这样去美国成都领馆,也说明重庆市的领导班子有比较大的矛盾,另外很快就是18大领导的交接,原来传言薄熙来进常委,这件事对他是不利的。与之对应的就是广东的汪洋活跃,汪洋的活路、薄熙来有问题,将来中共高层更替会有比较大的影响。"
显现中共党内派系斗争
陈子明也指在中国官场中,80年代,中共党内路线斗争明显,改革派、还原派等有明显的分野,例如出现了陈云系统、邓小平系统等;在1992年之后,中国党内的路线斗争逐渐平息,没有路线的分歧,主要是人际之争。"现在从重庆这个事情开始,中共党内统治集团内部又有了路线分歧的苗头。预示着一种风向的变化,在现在党内派系基础上叠加了路线的不同。"
白夏也认为王立军事件,呈现出中共党内"新左"和"自由派"的争斗迹象。在薄熙来推行"重庆模式"时,有很多被称为"新左派"的知识分子拥趸这种模式,如果薄熙来接近"新左派",广东省委书记汪洋等代表的应该是中共党内的则比较接近自由派的力量。而白夏评论的另一条党内争斗脉络与,既汪洋所代表的"团派"与薄熙来代表"太子党"之间的争斗拉开了帷幕:"十八大时中共派系斗争肯定激化的,我们现在观察的就是这些动态。"
作者:吴雨
责编:谢菲

究竟是谁要扳倒薄熙来?

陈破空

重庆市副市长王立军,突然逃奔美国领事馆乞求避难,不仅酿成重庆丑闻、中国丑闻,而且酿成国际丑闻。又一次反射中共高官口头上反美仇美、骨子里亲美媚美的分裂人格。
王立军原是重庆市委书记薄熙来的铁杆亲信,追随薄,从东北到西南。为薄拼凑政绩工程、赚取“入常”(挤入中共“十八大”政治局常委行列)门票,助薄在重庆大规模“打黑”,其间,不择手段,任意抓人,罗织罪名,刑讯逼供,乃至于连辩护律师都一并陷害下狱,气焰薰天。有一张照片,薄熙来在前,王立军在后,其他党羽前呼后拥,薄冷酷直视,王扬首傲视,生动如一幅历史照的翻版:希特勒与希姆莱。

王立军出事,就是薄熙来出事。表面上,是薄王翻脸,薄要加害王。实际线索是,更高层势力要对薄熙来下手,先拿王立军试刀,薄闻讯惊惧,图谋自保,急于与王切割,甚至要赶在中纪委之前,对王来个先下手为强。王卖力助恶,被薄当做打手和工具利用,对他人遍行抓捕和酷刑之后,自己面临被薄请君入瓮,王深知,刻毒如薄熙来,没有什么干不出来,故而急忙奔逃。

今日王、薄丑剧,早在众多分析人士、包括笔者的预料之中,尽管,不曾预测王投奔美领馆这等具体情节。自从薄熙来在重庆大兴“唱红打黑”,以黑吃黑,以贪反贪,就显露“要出大事”的端倪。

当下的问题是,究竟是谁要扳倒薄熙来?有人分析到胡锦涛头上,其实不然。胡锦涛骨子里的极左、崇尚红色传统,与薄熙来暗合;薄“唱红”、颂毛、走左,至少在意识形态上,符合胡意。如果说胡最后同意倒薄,只能出于一个原因:薄在重庆大张旗鼓地开展“唱红打黑”运动,是其自选动作,而非中央规定动作,把“以胡锦涛为总书记的党中央”往哪里摆?如此目中无上,令胡难堪。

胡临交班,以其保守性格,只愿平稳交接,不愿节外生枝;宁愿无所作为,不愿无事生非;一心“维稳”,不思进取(自称“不折腾”)。要他在交班前主动来这么一个大动作,难以设想。况且,任期将尽的胡,已经跛脚而弱势尽显,并不能主导局面。胡点头倒薄,必是被动地附和。(胡的主要考虑,是与习李江等处好关系,保障卸任后的超级离休待遇。)

盘点下来,最恨薄熙来的,当首推曾先后担任重庆市委书记的贺国强与汪洋,薄借“打黑”,贬低贺、汪政绩,扫荡贺、汪旧部,令贺、汪积恨于胸。目前,汪任职广东,并无职权动薄;贺任政治局常委兼中纪委书记,正好对薄下手,对王立军的调查,就是从中纪委开始的。然而,贺虽持有中纪委名号的尚方宝剑,论其权位、威严,尚不足以单独行事。

接下来,是温家宝要倒薄。就在薄熙来“唱红”高潮之际,温在北京不点名抨击道
:“当前中国有两股势力令人不敢讲真话:封建思想遗风和文化大革命荼毒”(最后两字,应为“遗毒”)。薄的极左鼓吹,与温的政改言论背道而驰,对温而言,有如芒刺在背,不拔不快。

倒薄,有人提到“胡温”。其实,观中南海今日之势,已经没有什么“胡温”,胡是胡,温是温,二者早已在意识形态上分道扬镳,各说各话,面和心不和。

再接下来,是习近平和李克强要倒薄。薄为自己大造声势,其实是叫板习近平,表达对习连跳三级,升至第五代最高权力接班人的不满。笔者曾在两年前出版的《中南海厚黑学》一书中,列出一节,题为“习近平尚未坐稳,薄熙来图谋大位”,专门分析薄熙来借“唱红打黑”、近身挑战王储习近平的心态手段,在该节结尾处,笔者写道:“薄熙来图谋大位,习近平加意防守,鹿死谁手?尚未见分晓。但从中折射,中共权力斗争,已经延烧到第五代,内讧随时可能失控。”

薄熙来盘踞地方,对阵中央,预定要分接党政最高首脑的习、李二人,自然感受到最大威胁。若要像江泽民那样等到上任之后才费心费力收拾不服气的陈希同、像胡锦涛那样等到上任之后才费心费力收拾不服气的陈良宇,习、李没有这个把握。

一者,薄熙来头悬“太子党”翎带,属于超特权阶层,而第五代,正是“太子党”全面登台的一代;二者,薄在党内的经营、人脉和气势,远胜二陈;三者,薄巧于作秀,不论在辽宁还是重庆,都累积“巨大民望”,更非二陈所能望其项背。习、李怂恿或附和政治局常委中的其他大佬,趁机倒薄,提前清除障碍,可谓省力省时
。由李克强旧部关海祥接任王立军的重庆市公安局长一职,隐约已见个中光影。

倒薄,还有江泽民和曾庆红背书。众所周知,习近平出线接位,江、曾都是力荐和力挺的决定性人物。对习的挑战,就是对江、曾的挑战。江、曾支持清洗薄熙来,就是为习近平保驾护航。

况且,江泽民还有一块心病。江任内镇压法轮功,留下平生最大污点,他后来发现,不仅他的同僚如朱镕基、乔石、李瑞环等人对镇压法轮功态度消极,就连继任的胡锦涛、温家宝等人,对法轮功问题,也尽可能保持低调。江深知问题严重,镇压法轮功,政治上,江本人损耗最大。

江决意扳回,拱习近平上位,确保第五代对自己有利,乃是其一;可能默许或支持习近平任内启动政改,是其二。温家宝频发政改言论,据传有江的背书,未必是空穴来风。江已看出,死拒政改,错失政改机遇,是胡当政的最大短处;江若能在政改上做文章,可以再次超越胡、压倒胡。江盘算,如果未来由习主导政改,江不仅能回避清算,而且留下“政改推手”之名,借此让人们淡忘或原谅他镇压法轮功的败行劣迹。

回头说倒薄队形,九常委中,已经有五人,包括坚定倒薄的温家宝、贺国强、习近平、李克强四人,加上勉强和被动倒薄的胡锦涛;外加尚有政治影响力的江泽民,力道已经足够。反对或犹豫倒薄的,大概只有政治局常委里的“新四人帮”:吴邦国、贾庆林、李长春、周永康,毕竟,在极左思维上,他们与薄熙来互为知音。

然而,当今中共党内,利益驱使大于意识形态分野,经过一番犹豫和抵抗,吴、贾、李三人,不难放弃保薄立场;只有周永康,大概会死硬到底。此人政治上反动透顶,镇压异己手段残暴。薄的心狠手辣,最令周赏识,曾亲自到重庆挺薄,妄赞薄:“打击、铲除黑恶势力,是让老百姓过上安定日子的‘民心工程’。”未来“中央政法委书记”一职,薄曾渴望接手,周也曾有意传薄。

不管怎样,眼下,倒薄大势已定。薄结局如何?其一,可以肯定的是,薄“入常”路已断(无法跻身政治局常委);其二,薄辞去或被免去全部党政职务,但出于刑不上“太子党”的高层默契,或可暂免法办;其三,薄锒铛入狱,如陈希同、陈良宇一般,被判刑收监,如果倒薄派决意“痛打落水狗”的话。

如果说倒薄派还有些犹豫不决,他们忌惮的,绝非薄的“太子党”身份(中共元老姬鹏飞之子姬胜德就遭无情法办,判处死缓),而是忌惮“民意”,忌惮那个被薄熙来制造出来的“民意”,以及那个“民意”下的失稳。笔者从前曾指出:薄在重庆高调“打黑”,其最低意图目标,就是挟“民意”求自保,免除高层或政敌对他主政辽宁期间黑白通吃、腐败淫乱的追究。

然而,在一党专制、舆论一律之下,“民意”可以制造,“民意”也可以扭转,只要中南海开动上下宣传机器,列数薄某贪污情节、淫乱情状,稍许时日,薄在地方上制造的“神话”,必然烟消云散。可以预料,习近平访美归国之后,如何处置薄熙来,将被正式提到中南海议事日程。

(2012年2月14日)

(文章只代表特约评论员个人的立场和观点)

.rfa.

习近平访美 海外异议人士白宫前抗议


中国国家副主席习近平在2月14日上午前往白宫,与美国总统奥巴马以及副总统拜登会晤。与此同时,由美国维权组织"公民力量"等发起的抗议活动在白宫门前举行,抗议人群手持标语、高呼“民主、自由”等口号,希望白宫内的中美双方国家领导人,能够关注中国目前普遍存在人权侵害等问题。


下载视频文件


m0214-vtpfs.jpg
图片: 各维权组织等发起的抗议活动。 (记者唐琪薇拍摄)











应美国副总统拜登的邀请,习近平于2月13日启程赴美,展开对美国为期5天的正式访问。美国副总统拜登2月14日上午在欢迎习近平到白宫访问时称,美中关系是世界上最重要的关系之一。拜登说:

 “(美中)两国当然不会在所有问题上看法一致,但是两国有很重要的经济和政治关系,必须一起努力应对。就像我们之前所说的,努力缩小两国之间的差距,非常符合美中两国人民的利益。”

习近平被普遍认为将在2012年接替任满退休的中国国家主席胡锦涛,成为中国最高领导人。他在和美国副总统拜登会晤时表示,希望此次美国之旅,可以成为中美双方“增进共识之旅、拓展合作之旅和增进、加强友谊之旅”。习近平说:

“此次访问的目的就是落实我们两国元首达成的重要事情。推动建立相互尊重、相互平等的中美合作伙伴的关系。”

稍后,美国总统奥巴马在白宫椭圆形办公室欢迎习近平的到访,奥巴马表示一直欢迎中国的和平崛起,但他同时强调,伴随着中国的不断繁荣,也有相应的责任。奥巴马说:

 “所以我们还会和中国继续共同努力,来确保遵循同样的规则,包括在世界经济体系上的一些规则,还有一些关键的问题,象人权问题,我们会继续强调承认所有人民期望和权利的重要性。”

就在美国总统奥巴马和副总统拜登接见习近平的同时,有来自美国维权组织“公民力量”、中国民主党、中国妇权组织、法轮功组织、支持西藏自由人士、台湾人公共事务会以及中国大陆拆迁受害者等数百民众,聚集在白宫正对面的拉法特公园(lafayette Park),抗议中国普遍存在人权侵害等问题。
m0214-vtpf2.jpg
图片: 各维权组织等发起的抗议活动。 (记者唐琪薇拍摄)












“公民力量”组织创始人杨建利博士在接受自由亚洲电台记者采访时表示,从习近平去年7月接管西藏事务以来,西藏发生了很多问题,尤其是中国当局在不久前发起了“百万领袖像进入藏人寺庙和家庭”的活动,由此可见,习近平在人权问题上表现得十分保守。杨建利说,今天之所以要发起这样一个抗议活动,是要提醒国际社会,不要对任何中共领导人抱有不切实际的希望,民间民主力量的成长壮大,是中国民主变革的最可靠保证。

“实际上真正中国的希望在于民间民主力量的成长。各级的抗议活动已经从个人的抗争走向集体抗争。集体抗争从经济利益的诉求上升到政治人权的诉求。民间的力量也具有一种反弹的能力。比如它打压下去,马上就能反弹回来。”

中国著名维权律师高智晟的妻子耿和女士也出现在抗议现场,她向本台记者表示,希望习近平可以听到抗议民众的呼声,也希望美国总统奥巴马和副总统拜登在会见习近平时,不但只是对人权议题泛泛而谈,而是会把中国具体的人权迫害事件,比如她丈夫高智晟的问题放到桌面上来探讨。

“我想传达我的消息就是高智晟的迫害就我们家的故事铸成了今天中国人权法制问题。我希望更多的人关注中国的人权问题,给我先生平安和自由。”

美国劳改研究基金会负责人吴弘达也参加了当天的抗议活动。吴弘达向本台记者表示,我们希望习近平明白,中国的自由民主问题、政治犯问题、西藏问题等是他不能回避的议题。

“一方面把能够赶出来的人全都赶出来。比如说余杰这样的人。同时又把很多的人关进去。比如说:刘贤斌、陈曦、陈伟、今天的朱虞夫,就是放在社会上作为大家能够看到的所谓韩寒这样一些人。这就是目前维持中共极权统治的一个基本手法。但是今天社会已经不是当年毛泽东时候的情况。大家已经不认同这个共产主义了。今天不可能再有共产主义来统治这个国家。”

今年1月初被迫移居美国的中国著名异议作家余杰,也手持“释放刘晓波”的标语,来到抗议现场。余杰告诉本台记者,刘晓波是目前全世界唯一一个被监禁的诺贝尔和平奖获得者,他希望中美双方的领导人,以及国际社会都来关注刘晓波和他的妻子刘霞的遭遇,敦促中国当局早日释放刘晓波。余杰说,他对习近平执政后中国人权问题的改观不抱任何希望,目前中国社会最重要的是要推动中国民间社会力量的成长。

“正如刘晓波先生说的,中国未来的自由中国在民间。所以说网络微搏的力量、家庭教会的力量还有在广东伐坎他们集团选举的力量,所以我们要把注意力向下层,要随着民间社会的成长,推动公民社会的成长。另一方面也让国际社会更加关注。然后形成一个活力。这样中国才可能往前走。”

在白宫外的抗议活动一共持续了一整天。据了解,习近平的此次美国之行,是中国国家副主席时隔10年再次访美。预计,两国间领导人探讨的议题会包括经济贸易、军力升级以及人权问题等。

以上是自由亚洲电台记者唐琪薇的报道。

美国会议员:应调查政府处理王立军进美领馆案的方式


美国会共和党众议员罗尔巴克尔在国会听证会上(资料照片)
图片来源: 美国之音杨晨
美国会共和党众议员罗尔巴克尔在国会听证会上(资料照片)
美国国会众议员罗尔巴克尔(Rep. Dana Rohrabacher)主张,应对美国行政当局处理王立军事件的方式展开调查。

设在华盛顿的网站《美国自由灯塔》上周末发表资深媒体人比尔.戈茨(Bill Gertz)的长篇文章,题目是:国会要对被搞糟的王立军投诚案展开调查(Congress to investigate botched Chinese defection)。

美国众议院外委会监督和调查小组委员会主席罗尔巴克尔据报在接受采访时说,该委员会将对美行政当局处理王立军案的方式展开调查。

中国重庆市副市长王立军上星期曾进入美国驻成都总领事馆,后来他走了出去,被带到北京接受“调查”。这一事件成为轰动中外的大新闻。

*罗尔巴克尔:帮助美国应有好报*

《美国自由灯塔》的报道援引一名熟悉中国事务的美国官员的话说,王立军投奔案被搞糟,不仅美国驻成都总领馆有责任,白宫和国务院有关官员也有责任,他们因害怕得罪中国当局而不愿意给予王立军庇护。

报道援引罗尔巴克尔的话说,该委员会将对此展开调查。罗尔巴克尔说,“有人想帮助美国,但最后却不得好报。这样的事情已经发生好几次了。”

罗尔巴克尔指的是不久前巴基斯坦发生的迫害医生事件。那位医生因帮助美国锁定本拉登的藏身之处并将其击毙而受到当局迫害。

具体到王立军的案子,罗尔巴克尔说,看起来,美国国务院要么就是对北京政权的江湖实质一点都不了解,要么就是口是心非耍两面派。

罗尔巴克尔办公室负责新闻的官员塔拉证实了罗尔巴克尔的讲话。华盛顿资深撰稿人比尔.戈茨也对美国之音说,他还有新的相关报道将陆续登出。

*美国官员:美国本应很好“利用”这次投奔案*

华盛顿时报发表的戈茨报道援引美国官员的话说,王立军跑进美国使馆,本来可以为美国情报机构提供不少“意外”并有价值的材料,因美国对中国领导层的政治运作了解非常有限。

有两名美国官员透露,王立军向美国方面提供了中共高层腐败的材料,其中包括有关重庆市委书记薄熙来的材料。

其中一名官员说,王立军掌握的中国高层权力斗争的情况极其珍贵,涉及政治局常委周永康还有薄熙来这些强硬派如何想整垮习近平,不让他顺利接班。中国国家副主席习近平本星期抵达美国展开为期四天的访问。

*意大利作家:美国有规定,无法帮到王*

意大利专栏作家希斯奇(Francesco Sisci)星期二在网络刊物亚洲时代(Asiatimes)发表文章说,王立军显然是到使馆寻求避难的,但是,美国有规定,驻外使馆不得给予这种帮助,需要申请避难者必须到美国本土来申请。

希斯奇说,王立军在美领馆里到底说了些什么?他的谈话很可能已经被录了音,其中一些内容也很可能被走漏出去为中国当局所知。他说:“走进外国使馆,王立军的原意是想逃过一死,中纪委调查重庆情况时他很可能成为替罪羊。”

*金钟:王进入美领馆达到其目的*

德国之声针对戈茨的文章发出报道,援引香港媒体人金钟的话说,如果王立军真的向美国领事馆要求政治庇护并遭到美方拒绝,那么美国当然是从“国家的整体利益方面来考虑的”,担心给予王立军政治庇护会引起中国方面的强烈反应,影响中美正常关系。但是,王立军至少达到了一个目的:借助美国的参与来增加其个人的安全度。”

报道援引金钟的话说:“如果他不跟领事馆联络,挂钩,这个问题就纯粹是中共、中国政府或者重庆政府之内的事情.....
但是他去跟美国领事馆挂上钩后,事情就没那么简单了,不论从重庆当局或是北京当局对他的处理,都要留有余地了,或者说会比较公正,比较按照司法来处理。”

欢迎习近平的华人团体有酬劳


2月13号,一些华人在首都华盛顿欢迎中国国家副主席习近平抵达美国。
图片来源: AP
2月13号,一些华人在首都华盛顿欢迎中国国家副主席习近平抵达美国。
中国国家副主席习近平2月14日正式进行访美活动。与此同时,美国首都华盛顿的侨领及众多华人团体也紧锣密鼓地展开了欢迎与接待这位中国未来最高领导人的工作。不过,据一些华人爆料,参加欢迎习近平的活动还有一些额外的好处。

早在一个多星期之前,美国首都华盛顿的各类主要华人组织就开始积极筹备热烈欢迎习近平的活动。大华府地区的华人同乡会联合会负责人通过电子邮件等方式向各分会会长及众侨领发出了“欢迎习近平副主席活动的通知”。通知称,同乡会联合会将与其他社团一起组织现场欢迎队伍。1月14日将分上下午,组织几批人到习近平下榻的宾馆旁和其他地点表示欢迎。

由于习近平是陕西富平人,因此,当地的西北同乡会在组织欢迎习近平的活动中尤为积极。他们在电子邮件中呼吁来自西北地区的华人踊跃报名参加欢迎活动,并且说,一个人可以参加多场次欢迎活动。

这次欢迎习近平的活动有一定的物质刺激色彩。同乡会联合会负责人在通知中说,他们将按惯例提供适当的“交通餐饮补贴”给每位参加者。也就是说,这种补贴行动是由来已久的。据一位当地华人爆料,去年年初胡锦涛访美时,他参加过一场上午的欢迎活动,获得了40美元。据他讲,参加当天下午活动的人也能获得40美元补贴。按照大华府地区的消费水平,交通及餐饮的实际费用不会超出20美元,因此,参加迎接活动的人实际上还有盈余。

那么,这次参加欢迎习近平活动的奖励有多少呢?各种说法不一。记者询问了一些参加这些活动的华人,有人说每次活动补贴50美元,但也有人称补贴的金额是200美元。西北同乡会一位负责人则说,补贴是在参加完欢迎活动之后才会补发的,目前他也不清楚具体金额是多少。

一位不愿透露姓名的华人半开玩笑的说,这样的补贴比五毛党的待遇要高多了。要是参加一次欢迎活动就能挣50美元的话,他宁可在情人节这天连续参加所有五场欢迎活动,赚它二百五再说。这位华人还不无幽默地说,他盼望党和国家领导人今后能够天天访问华盛顿,这样他就可以靠当欢迎专业户来养家糊口了。

据说这笔巨大的补贴费买单的一方是中国驻美国大使馆。通过高效率地组织这种欢迎活动,使馆可以向北京展示出他们对华人团体所做的工作取得了丰硕的成果。与此同时,华人团体与众侨领也能通过这一活动更加积极地向组织靠拢。因此,这是一种双赢的局面。

世界媒体看中国:习近平·笑话与正题

VOA记者: 齐之丰 | 华盛顿

中国国家副主席习近平(资料照)
图片来源: AP
中国国家副主席习近平(资料照)
中国内定的执政党领导人和国家元首习近平继续在美国访问。习近平这次对美国的访问,被认为是将给今后十年的美中关系定调。而此时此刻,习近平、中国、美国、美中关系都面临机遇和挑战,这已经成为没有什么争议的共识。

*两党议员对中国发出挑战*

但星期二,在习近平全面展开在美国的访问活动之际,美国著名的政治问题网站plitico.com发表美国国会众议院议员里克·拉尔森和查尔斯·布斯塔尼的文章,对习近平和中国提出了这样的具体挑战:

“在未来的岁月里,中国自己的行动将定义中国跟世界其他国家的关系。通过展示认真地致力于改革和开放,中国就可以将自己变成美国的最可信的国际伙伴之一。这将由中国自己的行动而不是微妙的外交来决定。”

拉尔森和布斯塔尼议员,一个来自民主党,一个来自共和党。两位议员是国会的美中工作小组的共同主席,从而使他们的挑战增加了份量。

*究竟能认识多少习近平*

说到挑战,美国方面在习近平这次访美期间所面对的最大挑战是能在多大程度上能认识习近平。

星期二,美联社发表记者马修·彭宁顿的报道说:

“华盛顿就要首次认真地打量习近平。这个人已经内定要在未来十年领导中国。习近平要在今年晚些时候接替呆板的胡锦涛担任中国共产党领导人,在2013年担任国家主席。58岁的习近平被认为是更善于跟人打交道。他的美国之行不太可能预示着政策变更,倒有可能显示出他的领导作风。”

彭宁顿接着提纲携领地列出了在美中关系中,美国和中国分别面临的挑战,以及奥巴马总统在应对中国的时候不得不应对的美国国内政治现实:

“华盛顿需要让持怀疑态度的北京相信,美国调整其对外关系,将外交重点转移到经济蓬勃发展的亚太地区并不是意图遏制中国的崛起。中国则需要让美国和很多亚洲国家相信,不需要害怕中国20年来的军备扩张。”

“奥巴马总统在争取今年11月连任。而共和党总统候选人名列前茅的竞争者罗慕尼已经指责奥巴马对中国软弱。因此,(在这次习近平访问美国期间),奥巴马政府将特别强调(对美国国内政治来说十分重要的)经济问题。”

这些经济问题包括中国是否遵守贸易规则、知识产权、人民币汇率问题,等等。

*胡锦涛的笑话与习近平*

寡言少语、照本宣科的胡锦涛在很多西方人看来神秘莫测,让人糊涂,甚至让人说成了笑话。美国《基督教科学箴言报》星期二发表记者阿米莉亚·纽科姆有关习近平的报道第一段第一句,就是以胡锦涛的笑话打头:Who is Hu?

“Who is Hu?”这个普通的英文疑问句可以说是典型的一语双关,一方面字面意思是“胡(锦涛)是何许人?”但另一方面字面之外的意思则是“谁是谁啊,闹不明白,Who is who,who knows.”

纽科姆的报道说:

“Who is Hu? 这个问题让美国官员纳闷了将近10年。他们一直闹不明白呆若木鸡的那个中国领导人到底是个什么人。他们到现在依然是没有答案。今天(星期二),在会晤习近平这个内定要在今年秋天接掌胡锦涛位置的人的时候,奥巴马总统将希望能比较容易地跟他建立一种个人关系。这个人预计要在今后10年掌管中国。”

纽科姆在报道中对胡锦涛和习近平的差异还有一些说法:

“美中之间建立更好的关系的一个障碍是,美国领导人和即将卸任的胡锦涛国家主席之间缺乏融洽的个人关系。胡锦涛是一个呆板僵硬的人,循规蹈矩,照本宣科,似乎是对美国总统发出的个人信息无动于衷,油盐不进。”

“习近平则预计会展示出一种更为和蔼亲切、自然和自信的形象,可以在中国领导人的政府大院外的世界中比较放松。”

*美中关系面临的挑战*

习近平副主席这次访问美国,尽管主要目的是让美中领导人有机会相互认识,但在他访问美国之际,两国关系也确实是面临一些无法忽视的挑战。

路透社星期二发表记者阿利斯特·布尔和储百亮(Chris Buckley)从美国首都华盛顿发出的报道说:

“在习近平访问美国之际,北京和华盛顿这两个世界最大的经济体之间的关系面临贸易、货币政策、人权,以及军事意图等方面的严重挑战。”

两位路透社记者接着例举了习近平面临的挑战的一个例子:

“在白宫门外,大约200名反北京的抗议者游行,高喊口号,抗议中国在西藏进行的镇压。美国官员表示将在跟习近平会谈的时候提出这个问题。”

*三年准备差点功亏一篑*

美国西部大报《洛杉矶时报》星期一发表记者保罗·里克特和唐·李的长篇报道,向读者透露了习近平副主席这次访问美国的一些人们先前所不知道的背景:

“美国和中国官员花了三年的时间细心规划如何向美国听众观众介绍这位有可能成为中国下一任领导人的人。但在美国总统竞选期间,中国受到猛烈批评。这导致一些中国官员一时发出疑问,这就是,是否应当推迟习近平对美国的友好访问。

“习近平对美国为期五天的访问从星期二开始。他在星期二会晤奥巴马总统。这次访问是全世界最重要的权力关系中的关键一步。习近平需要向中国国内官员显示,美国人以尊敬的态度对待他。而白宫则需要测度习近平的做事方法,以便以后在他成为中国最高领导人之后跟他打交道。”

里克特和李在他们的长篇报道中还写道:

“习近平迄今为止没有显示出任何迹象表明他打算开放中国的政治体制,结束对人权的侵犯。他曾经抱怨他所说的美国插手干预中国事务,并对西藏自治的问题采取强硬路线。”

*习近平的与众不同*

在习近平访问美国,在国际舞台上抛头露面之际,英国大报《卫报》推出驻北京记者塔尼亚·布拉尼根的长篇习近平介绍。其中的第一句话是:

“他的名字正在变得更广为人知,但他的面目对大多数人来说依然属于未知,他的想法和意图依然是迷。”

为了写出这篇报道,布拉尼根通过广泛的调查,搜集了很多有关习近平的个人信息,其中包括:习近平个头将近两米,自信、随和、容易展现笑容,他表示喜欢美国的战争片,而且,更出人意料的是,他赞扬棱角分明的中国独立制片人贾樟柯。

在这篇介绍习近平的长篇文章中,英国《卫报》记者布拉尼根还写出了绝大多数中国公众大概会非常感兴趣的两句话:

“在以腐败著称的体制中,他(习近平)也有清廉的美名。一个朋友对《洛杉矶时报》说,该报所能发现的习近平最恶劣的事情大概就是图书馆的书到期了他还没有还。”

明鏡關注點

明镜博客 » 时事

明鏡歷史網

明鏡網

明鏡十大热帖