美學者：薄熙來案攪亂中共權力更替

（中央社記者廖漢原華盛頓21日專電）美國外交關係協會的重要中國問題專家易明表示，薄熙來事件使中共統治的合法性受到質疑，也使今年秋天中共的人事更替難以如預期順利進行。

外 交關係協會（Council on Foreign Relations）亞洲研究部主任易明（Elizabeth Economy）在協會網站公布的專訪中指出，薄案「披露中國內部和外界人士長久討論的問題：中國政治體系普遍嚴重腐敗，部份高官自認能夠遊走法律之 外」。

易明認為，薄案令中國領導層畏懼之處，在於它「拿掉黨的合法性」。她說，在民主體制中，如果民眾選出像薄熙來的政治人物，選民只能怪自己。

她說，但在大陸，人民要怪中共，因為薄熙來和讓薄熙來上台的人都不是由民眾選出。因此，如果黨只能做到這樣，就很難告訴民眾說，中共最能夠治理國家。

易明說，中共內部已出現不同聲音，高層「在說明不利於薄熙來和他家人的案情時，必須比過去更加透明，確保中國人民不會認為只是在搞權力鬥爭」。

易明指出，薄熙來遭解職，希望會是中共黨內改革派可以利用的機會，以推動透明化甚至要求舉辦更多選舉，不過難以保證改革派能夠如願。

此外，中共內部許多領導必須擔心，腐敗的觸角是否也伸到自己的家族裡，薄熙來下台後，人民是否會要求對其他中共高層家族涉及的貪腐進行調查。

某些觀察家將薄熙來下台和毛澤東欽定接班人林彪之死相提並論。易明分析指出，林彪和薄熙來的共同點在於爭取政治權力都操之過急，但林彪早被毛澤東指名接班，而薄熙來還在爭取成為高層領導人之一。

易明說，薄案令她印象最深的是令人瞠目結舌的反諷。薄熙來靠著道德操守和打擊貪腐往上爬，結果卻因貪腐和家人嚴重違法遭到革職。1010421