《紐約時報》的長篇報導繼續寫道：
在溫家寶母親的案例中，《紐約時報》通過調查公開記錄和政府頒發的身份證，並對三家中國投資公司的所有權進行追蹤之後，估算出她在平安保險持有的股份在2007年價值1.2億美元（約合7.6億元人民幣）。他母親在平安持有的股票被登記在一家名為泰鴻（Taihong）的控股公司名下，該公司註冊地是總理的故鄉天津。
從這些看上去是在掩飾自身財富的努力顯示，圍繞著中國精英統治階層的政治氛圍相當緊張，很多人坐擁巨富，卻不願引人注目。6月份，彭博通訊社（Bloomberg News）報道，中國下屆國家主席的既定人選、副主席習近平的親屬積累了數億美元的財產，中國政府隨即在國內遮蔽了彭博社的網站。
“高層領導中，哪家沒有這樣的問題，”與溫家寶相識20多年的一位前同事在不具名的條件下表示，“他的政敵正在有意洩露這些消息抹黑他。”
《紐約時報》將調查發現交給了中國政府，並請求置評。中國外交部拒絕回答有關這些投資和涉及總理及其親屬的問題。溫家寶的親屬也拒絕置評或沒有回覆置評請求。
女富商段偉紅的泰鴻公司就是總理母親與其他親屬持有的平安股份的投資平台。段偉紅說，這些投資實際上都是她自己的。段偉紅是總理的同鄉，也是總理夫人的好朋友。她表示，這些股份之所以放在總理親屬的名下，是為了隱藏她自己持股的規模。
她表示，“我在投資平安的時候，不希望被媒體關注，”段女士表示，“所以我讓親戚找了一些人代我持有這些股份。”
她說，自己的公司選了這些親屬作為名義股東，只是一個“巧合”。股權登記過程需要股東提供自己的身份證號碼與簽名。直到《紐約時報》向她展示了這些投資者的姓名，她一直表示，她不知道這些人和溫家寶有親戚關係。
此次調查的公司與監管記錄的時間跨度為1992年到2012年，調查中沒有發現溫家寶名下有任何財產。從這些材料中無法看出，溫家寶是否曾對任何可能會給親屬的財產帶來影響的決定進行迴避，也不能斷定這些親屬是否在投資上得到過優待。
在任期內的很長時間裏，溫家寶一直被關於其親屬試圖利用其職位謀利的謠言和猜測纏身。但截止到《紐約時報》此次調查為止，並沒有出現任何關於這個家族財富的詳細報導。
溫家寶的妻子張蓓莉是中國珠寶與寶石領域的權威人士之一，自己本身就是一位成功的女商人。《紐約時報》發現，她通過管理後來被私有化的國有鑽石公司，幫助親戚將一些少數股權擴充為價值十億美元級別的投資組合，涵蓋保險、科技和房地產行業。
溫家寶夫婦唯一的兒子曾將自己開創的一家科技公司以1千萬美元（約合6千3百萬元人民幣）的價格賣給香港首富李嘉誠家族，並利用另一個投資平台成立了新天域資本公司（New Horizon Capital）。相關記錄與對銀行業人士的採訪顯示，目前，該公司是中國最大的私募股權公司之一，其投資合夥人包括了新加坡政府。
記錄顯示，總理的弟弟溫家宏掌控著2億美元（約合12.6億元人民幣）的資產，其中包括汙水處理廠與回收企業。
作為總理，溫家寶闡明了自己是一個平民主義者和改革派的立場。他平易近人，經常接觸普通百姓，尤其是在發生自然災害的危急時刻。官方媒體稱譽他為“人民的總理”和“溫爺爺”。
2008年5月，溫家寶慰問汶川地震災民。
儘管還不清楚溫家寶對自己家族的財富知道多少，但在維基解密（WikiLeaks）2010年公佈的美國國務院外交電文中，有一份電文顯示，溫家寶對其親屬的商業交易有所瞭解，且相當不滿。
根據這份2007年發送的電報，一名在中國出生並供職於上海一家美國公司的高管告訴美國外交官，“溫家寶對家人的活動很反感，但他無力或不願限制他們。”
中國的鑽石女王
在中國的精英圈子裏，總理夫人張蓓莉很有錢而且在一定程度上控制著中國的珠寶貿易，這一點不是秘密。但《紐約時報》在查閱了公司和監管記錄之後發現，只是在她丈夫步入中國的最高領導層後，她那些利潤豐厚的鑽石生意才變得異常成功。
張蓓莉是一名專門研究寶石的地質學家，普通中國人基本上不知道她。她很少和總理一起出行或公開露面。目前幾乎沒有幾張這對夫婦在一起的正式照片。儘管曾和她共事的人說，她喜歡翡翠和精美的鑽石，但他們也表示，和其他高級領導人的親屬很相似，她的著裝通常都很低調，並沒有表現得魅力四射，而是寧願在幕後施展影響。
“維基解密”公佈的美國國務院文件還表明，溫家寶曾因張蓓莉在鑽石貿易中利用了兩人之間的關係而考慮過離婚。台灣的電視台2007年報導稱，張蓓莉在北京的一個貿易展上購得了一對價值約為27.5萬美元（當時約合200萬元人民幣）的翡翠耳環。但根據當時的新聞報導，透露此消息的那名台灣展商後來否認了該說法，中國官方新聞審查部門迅速封鎖了國內對該事件的報導。
一位曾和溫家寶的親屬合作過的銀行業人士稱，“在領導層的圈子裏，她的商業活動是眾所周知的。”這位銀行業人士還表示，張蓓莉的辦公室致電商業人士也不是什麼不尋常的事，“如果你接到了電話，怎麼能說不呢？”
張蓓莉最初得勢是在上世紀90年代，當時她還是地質部的一名監管人員。那時，中國的珠寶市場尚處於起步階段。
當她丈夫在中國的最高領導機構所在地中南海任職時，張蓓莉正在制定珠寶與寶石貿易的行業標準。她協助在北京成立了國家珠寶玉石品質監督檢驗中心，在上海成立了上海鑽石交易所，這是該行業內權力最大的兩家機構。
在中國，政府長期以來控制著市場，珠寶行業監管部門常常決定著哪家公司可以開設鑽石加工廠，誰可以獲准進入珠寶零售市場。國家監管部門甚至還制定了規則，要求鑽石出售方要為在中國售出的鑽石購買鑑定證書，而那些認證書就來自北京那家由張蓓莉管理的國營檢驗中心。
因此，當卡地亞（Cartier）和戴比爾斯（DeBeers）的主管來到中國，並希望能在這裏銷售鑽石和珠寶時，他們經常拜訪人稱中國“鑽石皇后”的張蓓莉。
總部設在瑞士的世界珠寶聯合會（World Jewelry Confederation）的主席加埃塔諾·卡瓦列里（Gaetano Cavalieri）已經認識張蓓莉很多年了，他表示：“在中國，她是最重要的人。她就是中外合夥人之間的橋樑。”
曾和張蓓莉共過事的人說，她早在1992年就開始遊走在官員和女商人這兩個角色之間了。作為國有的中國地礦寶石總公司負責人，她開始用國有資金投資新興企業。在1998年她丈夫被任命為副總理時，她正忙著和親戚朋友一起開辦企業。
根據公開披露的資訊，她經營的那家國有企業投資了數家下屬鑽石企業。在這些公司當中，有好幾家是由張蓓莉的親戚或她在國家珠寶玉石檢驗中心的前同事經營的私有企業。
比如，1993年，張蓓莉負責的那家國企幫助成立了北京戴夢得寶石公司，這是一家大型的珠寶生產商。股東名冊顯示，1年後，她的一個弟弟張劍鳴和她的兩名在政府的同事以個人的名義購得了該公司80％的股份。北京戴夢得投資的深圳戴夢得寶石公司則是由她丈夫的弟弟溫家宏所控制。
中寶戴夢得是她最大的成功之一，這家企業的出資方包括由她擔任一把手的國有企業中國地礦寶石總公司。中寶戴夢得和另外一家由她弟弟張劍鶤管理的國企有生意往來，張劍鶤曾是浙江嘉興的一名官員，那裏也是張蓓莉的家鄉。
1999年夏，在達成了從俄羅斯和南非進口鑽石的協定後，中寶戴夢得在上海證券交易所上市，募集到了3.25億元人民幣。根據公司文件，這次募股為張蓓莉的家人帶來了大約800萬美元（當時約合6600萬元人民幣）。
儘管她從未被列為股東，但她以前的同事和生意夥伴表示，張蓓莉早年成立的鑽石合夥企業最終成為了一系列企業的核心，她幫助自己的家族和同事獲得了那些企業的股份。
《紐約時報》沒有發現溫家寶曾利用自己的政治影響力，對親屬所投資的鑽石公司進行關照。然而，之前的生意夥伴表示，溫家寶家族在鑽石行業和其他領域的成功往往都得到了富有商人的資金扶持，那些商人試圖借此討好總理一家。
“溫家寶成為總理後，他妻子出售了部分鑽石相關的投資，轉而進入新的領域，”一名同該家族有過生意往來的中國高管說。 因為怕遭政府報復，這位高管請求匿名。公司記錄顯示，從上世紀90年代末開始，一群富商輪番買進這些鑽石公司的大量股份。出售方通常是溫家寶的親戚，然後，在這些商人的幫助下，他們將所得再投資到房地產和金融等有利可圖的項目中。
根據公司記錄，富商通常會向由這些親戚部分控制的投資合夥公司提供會計人員和辦公地點。
“當他們合夥成立公司時，”一位和溫家成員一起成立過公司的商人說，“張蓓莉留在幕後，這就是他們的模式。”（《調查》特刊第二輯）
訂閱《調查》電子版
http://www.pubu.com.tw/store/115484?apKey=fedd22f528
没有评论:
发表评论