2013年9月13日星期五

北京恢復失地運動達到沸點

 國密報》編譯 文道喻


   有趣,針對近年來緊張情勢不斷升的東海和海爭端,卻又不見中國的包容性,一個九段線就想把南海諸島全數劃為己有,對釣魚島的軍事逼迫也越來越不客氣,或許一旦牽到中國的“核心利益”,差異中求和諧為一種口號,尤其百年屈辱的陰影尚未遠去。悉尼學國際安全研究中心副教授約翰李(John Lee)發於網站Project Syndicate的文章將此思維模式稱作一種“恢復失地運動”(意指伊比利亞半島北部的基督教各國,趕走南部穆斯林政權的這段歷史)。
 
    
   1987年時總理的趙紫陽就提出復興中國思想。

   中國對主權要求的自信應不僅是實質考量,例如豐富的海底資源或擴大西太平洋的戰略門戶,還關係到情感層面,也就是民族復興,如共產黨躲避與曾經占領國土的對(特別是日本)作戰,將視為一種膽怯和退步。約翰李指出,1987年時任總理的趙紫陽就提出復興中國的思想,他在十大的報告中說道:“建立和發展充滿活力的社會主義經濟、政治、文化體制的階段;是全民奮起,艱苦創業,實現中華民族偉大復興的階段。”之後兩位國主席江澤民和胡錦濤也努力將之發揚光大,直到習近平,對“實現中華民族的偉大復興”的熱情達到沸點。

    
   因為習近平,“實現中華民族的偉大復興”的熱情達到沸點。

    “復興”對中國民眾來講意味著什麼?約翰李說,一個國家無論大或小,歷史現實和神話的有機結合是奠定人民情感的基石,以中國為例,共產黨的復興理念一方面要恢復明清兩代領先全球的強盛國力,另一方面,國家具有5000年的古老文明,不能辜負先人期待。所以,1949澤東建國後便以重塑清代的“大中國”為目標,他在1949和平解放東突厥斯坦共和國,令新疆重回中國一省,1950年入侵西藏,版圖短時間內擴張1/3,接近清朝平。當然,毛澤東後每一任的共產黨領袖無不以追求大中國為目標,且隨著國力不斷增長,中國也不斷調整和擴張,1968年前北京對釣魚島的興趣不是很大,但當年一份地理研究指出,釣魚島海域蘊藏豐富石油,事情於是開始出現變化。

   南海也是如此,2009年,中國首次基於令人懷疑的歷史陳述正式劃出“九段線”並呈交聯合國,自此提出對南海幾乎全部海域擁有“無可爭辯的主權”。約翰李認為,中國人擁有優越的道德價值觀、輝煌的歷史成就以及受過外國勢力迫害,如果在低人一等的小國面前選擇讓步將是一種奇恥大辱,不是通往地區長期穩定的康莊大道;相對地,國及其東南亞盟友則指控,正因中國頻繁的霸道動作才讓區域危機重重,兩邊顯然存在不小的認知落差。

   約翰李建議,奧巴馬和安倍晉三面對中國崛起時,必須意識到該國的復興概念意在重振過去的輝煌,如此一來肯定會對現有地區秩序加以修改而非鞏固,畢竟1819世紀前半葉的中國在東亞舞台上是任人魚肉的,美日兩國應該想想,當中國擴張野心無法遏止的情況下,戰略和軍事部署如何安排才能讓三方利益最大化,這也許並不容易,但不得不這麼做。《中國密報》第11

没有评论:

明鏡關注點

明镜博客 » 时事

明鏡歷史網

明鏡網

明鏡十大热帖