标签
“內幕”
《 大事件》
《 內幕》
《 外參》
《調查》
《匯報》
《歷史日報》
《名星》
《明鏡譯報》
《明鏡郵報》
《明鏡月刊》
《新史記》
《政經》
《中國密報》
財大出版社
財經
港澳
國際
國際人物
哈耶出版社
海外華人
軍事
科教
歷史
兩會
領袖出版社
留學生
六四事件
美國
美國總統大選
蒙古問題
明鏡出版
明鏡電子書刊
明鏡獨家
明鏡書城
明鏡網
明鏡新聞網
明鏡行動
明鏡專訪
內部書店
歐洲
評論
生活
時事
視頻
台灣
台灣總統選舉
外參出版社
溫家寶
文娛
西藏問題
習近平
香港特首推選
新疆問題
亞太
中共十八大
中國
中國大陸
中國官場
中國民眾抗爭
中國人物
中國外交
2012年3月6日星期二
中国下调经济增长目标意在转变增长模式
通过将今年中国的经济增长目标降至7.5%,中国国务院总理温家宝发出了一个信号,即中国经济高速扩张的时期可能即将结束。这一转变或许将给澳大利亚和巴西等因中国对大宗商品的火热需求而繁荣起来的国家带来深远影响。
经济增长目标下调意味着中国领导人已经对较为缓慢的经济增长感到安心,不打算像过去那样通过政府主导的投资来刺激经济,而是计划让出口导向型经济增长模式顺其自然地发生转变。转变经济增长模式是中国宣传已久的一项举措。
这种转变会产生怎样的后果取决于北京方面能够从多大程度上妥善地管理这一转型过程。中国的贸易伙伴势必将受到不同形式的影响。
基础设施、电力和出口领域的投资减速可能意味着钢铁、水泥、石油和其他大宗商品进口增长放缓,进而可能对巴西、中东产油国、澳大利亚和其他主要大宗商品供应国带来冲击。
瑞士信贷(Credit Suisse)分析师陶冬说,我们认为中国大宗商品的超级周期已经过去了。
不过,随着中国经济增长目标的下调,也会在国内外带来新的机遇。
一个更多依赖消费支出的中国可能会造成更少的污染、减轻全球对环境的担忧,并创造更多的就业岗位。这一转变还可能提振美国、欧洲和其他更富裕的国家生产的软件、娱乐产品、旅游、高科技产品和服务的进口。
温家宝周一在十一届全国人大五次会议上所作的政府工作报告中说,解决发展不平衡、不协调、不可持续的问题,关键在于加快转变经济发展方式,推进经济结构战略性调整,这既是一个长期过程,也是当前最紧迫的任务。
自2005年以来,中国官方经济增长目标一直定为8%,不过这个目标从很大程度上来说是象征性的。过去七年中,中国经济年均增速为10.9%。不过,分析人士说,2012年中国国内生产总值(GDP)增长目标定为7.5%,这显示出政府最高层力争实现的经济发展方向。据国际货币基金组织(IMF)预测,今年中国经济增速将为8.2%,而分析人士则普遍预测今年中国的经济增速为8%至8.5%。
今年是国务院总理温家宝本届任期的最后一年。他认为,中国别无选择,只能改变增长方式,因为欧洲、美国和日本等中国主要出口市场不是增长放缓,就是陷入衰退。
温家宝说,从国内看,缓解发展不平衡、不协调、不可持续的问题更为迫切、难度更大。
周一,中国国务院总理温家宝在两会期间发出一个信号,即中国经济高速扩张的时期可能即将结束。
至少从2007年以来,温家宝就以不同方式表达过上述看法,但在此期间消费在经济中占比却一直在下滑。分析人士说,国有企业和地方政府(这两大力量均为现行体制的受益者)的反对令改革受挫。而2008到2009年的全球金融危机也令改革停滞:为了避免经济低迷,当时中国推出了一个依赖基础设施建设支出的大规模刺激计划。
渣打银行(Standard Chartered)分析师王志浩(Stephen Green)说,中国政府可能又有重新改革的欲望。他的理由是中共官方报纸《人民日报》最近的一篇评论文章指出,宁要“不完美”的改革,不要不改革的危机。而世界银行(World Bank)和国内一家有影响力的智库国务院发展研究中心联合编制的一份报告也认为中国经济需要根本性变革。
温家宝列出了多项举措,其中包括提高最低工资,加强政府对扩大消费信贷的支持,积极发展网络购物等新型消费业态,支持节能汽车等绿色消费。他还说政府将放宽农民工在中小城市落户条件,方便他们找到薪酬条件更好的工作。温家宝说,中国将加快完善社会保障体系,因为这能鼓励中国家庭把更多的储蓄用于消费。
王志浩说,除了政府政策,推动变革同样重要的因素还有人口构成。据预计,未来几年中国劳动力中的工人数量将开始下降,这给雇主施加了更大压力,因为他们将不得不给员工涨工资。王志浩说,民众的收入不断增加,这是经济结构调整的主要驱动力,这样中国才能变成消费主导型社会。
据中国国家发展和改革委员会(前身是国家计委,中国最具实权的经济管理部门)估计,经通胀因素调整后,2011年城镇居民人均可支配收入上升了8.4%,农村居民人均可支配收入则上升了11.4%。
另外一个值得注意的政策信号是,温家宝强调,要保护农民土地承包经营权和宅基地使用权,任何人都不能侵犯。
最近几年,中国发生了一系列因地方官员强占耕地引发的暴力抗议事件,在此类事件中,地方政府往往以市场价格将土地卖给房地产开发商,却只给村民以象征性的补偿。去年,因当地官员涉嫌强占土地,广东省乌坎村发生了村民抗议事件,该事件引起了人们对这一问题的关注。当地村民要求地方政府罢免原村政府官员,停止房地产开发,并重新举行选举。
上周末,乌坎抗议事件的一位组织者经民主选举当选村委会主任。一些分析人士认为,这一不同寻常的转折可能成为中国解决社会不稳问题的新思路。
温家宝还提到了政府在2012年力争将居民消费价格涨幅控制在4%左右。尽管这和去年的目标相同,但看起来却是一个实际的而非象征性的目标。去年,消费者价格指数(CPI)上涨了5.4%,不过下半年CPI涨幅有所下降。从2001年到2010年,中国的平均通胀率仅为2.2%。
驻北京的研究机构龙洲经讯(GaveKal Dragonomics)董事总经理葛艺豪(Arthur Kroeber)说,经济增长减缓和通胀水平微升将成为中国新的常态。
温家宝列举了中国政府取得进步的一些领域,包括有效遏制了通货膨胀和不断上升的房价。温家宝说,政府会继续抑制投机性购房需求。通过控制向房地产开放商贷款,政府在这一方面取得了成效。这些房地产开发商主要针对富有的购房者,他们向购房者要求的首付高达50%甚至更多。
同时,为了避免房地产市场崩盘,中国开始加大力度建设经济适用房等保障性住房。温家宝说,政府将在2012年建成200万套保障房,并新开工建设另外700万套。在加拿大,这些住房足够保证人人有房住了。不过,这和之前提出的保障房建设速度相比有所下降。目前还不清楚有多少是新建房,有多少是本来就打算建造的住房,只是重新被命名为保障性住房。政府方面的计算错误可能令房地产市场以及依赖住房建造的许多产业受到严重打击。
温家宝说,目标是促进房价合理回归。
Bob Davis
华尔街日报
订阅:
博文评论 (Atom)
明鏡關注點
- ► 2013 (5832)
-
▼
2012
(16277)
-
▼
三月
(1978)
-
▼
3月 06
(55)
- 政經利益結合是特區深層次矛盾
- 劉健儀﹕聞唐留英有私生子 范太朝稱「早已認」午改口 唐拒回應
- 自焚「爭自由」藏區3天3起 男孩 女孩 年輕媽媽
- 美國牛肉還是苦肉?
- 中大調查:官民貧富矛盾惡化 香港陷空前不和諧時刻
- 投白票真君子
- 上樑不正下樑歪 官衙皆是大花筒
- 公僕道歉太虛偽 百姓多少辛酸淚
- 唐英年與汪精衞
- 香港特首推選 流選不是壞事
- 唐唐「感情缺失」 桃色炸彈未爆先驚
- 兩會只聞權貴言 何曾聽過弱者鳴
- 陳水扁戒護外醫 步履蹣跚
- 香港暗箱操作的选举丑闻不断
- 李鹏之女提议建“道德档案”,法律学者反驳
- 鲍盛刚:中国崛起可能是一种错觉
- 学雷锋,讲诚信,哪壶不开提哪壶
- 雷锋“失效”的根本原因
- 为什么中国会走向民主
- 政协委员分组会上当面向李克强呼吁政改遭官媒删除
- 溫家寶籲政經改革的背景與懸疑
- 各级官方对王立军事件的公开表态
- 王珉:原铁岭公安局局长谷凤杰落马与王立军无关
- 黃奇帆更讓事件陷入撲朔迷離
- 薄熙来仕途:硬着陆还是软着陆?
- 中国能源企业终于立足北美
- 你们贩卖黑奴时普世价值在哪里?——思想录(四)
- 林彪說:“二月逆流”害得毛主席文革不能見眉目
- 郑永年:中国外交的内部要素改革
- 總理通報:对林彪出走“能想到的辦法都想到了”
- 鲍盛刚:中美关系的收益与成本分析
- 中国下调经济增长目标意在转变增长模式
- 消费者报告评最佳车型,丰田成大赢家
- 可口可乐和百事可乐在美被检出高含量致癌物
- 2012年3月5日《明鏡郵報》
- 明鏡網熱點排行榜(2012年3月5日)
- 2012年3月5日《歷史日報》
- 不再“保八”有何含义?
- 指望雷锋来挽救政权合法性危机不如早日还政于民
- 西方各国对普京赢得俄罗斯总统选举反应冷淡
- 报道两会,记者也是在赶考
- 专家点评中美军费增减差异
- 西藏在寺庙强推“九有”工程
- 中国两会开议 台湾密切观察
- 俄罗斯總統普京的笑话
- 甘肃一名藏族女学生自焚抗议
- 中国警告美国尊重中国核心利益
- 朝鲜难民美国会作证谈被中国遣返经历
- 为什么公有制必然失败?
- 四川阿坝一名18岁藏族青年星期一自焚
- 流亡海外藏人批评两会少数民族代表无法代表民意
- 两会变身官商贵族派对 温家宝多项目标难实现
- 中国社会矛盾加剧 维稳预算再超军费
- 薄熙來談共富 分配與發展兼得
- 中國2030的改革大戲,要怎麼演?
-
▼
3月 06
(55)
-
▼
三月
(1978)
明镜博客 » 时事
明鏡歷史網
明鏡網
明鏡十大热帖
-
生性奢侈嗜酒的寇准为何被百姓演绎成贫困清官 萧延中:细说台湾的“毛泽东热” 1966年徐志摩墓被红卫兵炸毁 骸骨散落一地 張春橋聽到林彪死訊:今天我花錢請大家乾一杯! 粉碎“四人帮”第6天,胡耀邦密献“隆中三策” 清朝统治者自救努力难挽灭亡:封建专制未曾动摇 被篡改...
-
《大事件》特約記者 葉發德 (專訪王軍濤,續前) 大事件:現在人們已經對毛澤東時代剛結束的爭論不感興趣了。還是直接討論左右之爭吧。 王軍濤:問題是,如果你不從討論毛澤東開始,就不能理解那麼多人支持或堅決反對薄熙來的人的理由;他們在這個問題上的激動情感,來自那個時代。 毛澤東無...
-
讳莫如深的商业情报公司Hakluyt成为海伍德(Neil Heywood)案中新疑点 资料图:海伍德。 【财新网】(特派伦敦记者 张翃 特派华盛顿记者 倪伟峰) “海伍德(Neil Heywood)在中国从事商业咨询业务已经很久了,而...
-
《明鏡月刊》編譯 卓珊 向中國採購軍火數量第三的孟加拉,俄羅斯媒體年初也有相關報導,環球網引用俄羅斯軍事平等網的報導稱,普京總統2013年1月向孟加拉提供10億美元(62.2億元人民幣)的貸款,搶奪軍火訂單,主因就是目前孟加拉國50%以上的軍購份額都被...
-
前重慶市委書記薄熙來與妻子谷開來事件過去一年備受關注,連好萊塢都有興趣,打算買下「中國權貴的死亡遊戲」版權,開拍這被外國媒體喻為中國近代最大的政壇醜聞。 中央...
-
《中央社》 前總統陳水扁今天戒護外醫,衛生署桃園醫院副院長徐錦池表示,上午檢查過程順利,預計下午3時完成各項檢查,數據結果由家屬對外發言。 扁上午在台北監獄人員戒護下,在6時25分抵達署桃,展開身體檢查的一天。 徐錦池舉行記者會簡單表示,扁上午先後進行攝護腺超音波、腹...
-
明镜新闻网特约记者 先后向明镜网提供了王立军被调查、薄熙来被撤职的几个消息来源,都向明镜新闻网证实,造成薄熙来突然被撤职,导火线是薄熙来3月9日的记者会。他逼迫胡锦涛去重庆,让胡锦涛感觉到有点像当年赵紫阳对戈尔巴乔夫的讲话,因此不顾一批太子党和薄的支持者的反对,強命撤换...
-
印度和中國大陸邊界問題特別代表今天在北京會談。印度媒體報導,儘管邊界問題在不久的將來不太可能產生重大成果,但北京新領導人上任後,中、印關係可望更穩定。 身兼兩國邊界問題特別代表的印度國家安全顧問梅農(Shivshankar Menon)今天在北京會晤中國大陸特別代表、國務委員戴秉...
-
...
-
《外參》編譯 段灼華 2010 年 3 月,《 金 融時報》發布一篇題為“生而為錢 的 中 國太子黨們”的文章,提到在中國新興的私募股權投資基金行業裡,新天域資本( New Horizon Capital ) 是 最有影響力的一 家 ,管理資金達數十億 美 元,其穩...
没有评论:
发表评论