2013年4月11日星期四

日本輿論普遍肯定《日台漁業協定》

台灣亞東關係協會會長廖了以(右)與日本交流協會會長大橋光夫
台灣亞東關係協會會長廖了以(右)與日本交流協會會長大橋光夫在台北簽署《日台漁業協定》


童倩  BBC中文網日本特約記者

日本幾份外交立場對立的大報周四(4月11日)的社論都一致讚揚日本與台灣周三簽定和發表的《日台漁業協定》。

《朝日新聞》題為「日台漁業協定是迴避尖閣糾紛的成人智慧」的社論說,日台簽定這一協定是雙方迴避了圍繞尖閣諸島(中國稱釣魚島、台灣稱釣魚台)糾紛,能面對面地實現了的「成人智慧」。

社論說,協定迴避了「領海」這一詞匯,功夫高明,今後日台糾紛消除,期待尖閣諸島周邊能迴避日台間發生不測事態,希望中日改善關係也能採取這種成熟的智慧。

社論也指出,雖然台灣本來沒有與中國攜手保釣的打算,但在東海面對日本巡邏艦時,實際上獲得中國照應。

《朝日新聞》也承認,日台關係良好,台灣不僅是日本最大的進口實體,而且東日本大地震時捐贈日本的救援金高達200億日元(約2億美元),期待今後雙方交流進一步活躍。

戰略意識

《讀賣新聞》題為「日台漁業協定以戰略外交守衛尖閣」的社論說,日台去年恢復漁業談判就是基於戰略,這次達成協議則是首相官邸主導以讓步漁業權換取守衛尖閣諸島的戰略,而台灣也獲得了擴大漁業海域的實惠,可謂是雙贏。

不過社論也援引沖繩縣知事仲井真弘多周三發表「非常遺憾日方大幅讓步,令沖繩漁業面臨激烈競爭和漁場縮小」的聲明,來表示對日台能否圓滑管理漁業現場存在的憂慮。

社論最後也同樣說,台灣本來親日,希望通過這次締結漁業協定加強日台關係。

《產經新聞》題為「歡迎現實判斷下的日台漁業協定」的社論更明確表達了與友好的台灣戰略合作牽制中國的期待感。

社論說,中國政府對日台簽定漁業協定作出的反彈「是暴露軍力背景下,推行利己規則的傲慢表現」。

不同心思

日台簽署漁業協定周三晚起就成為各大傳媒的重要新聞。

媒體也報道了以仲井表明不滿和抗議日本政府的沖繩縣政府反應和一些沖繩漁民「堅決反對」、「非常困擾」等表態。

不過主流傳媒輿論的普遍反應說明,對中日台領土糾紛,一直沒表明同意讓步的主流傳媒輿論利用日本對台灣讓步的契機,相當一致地表達了他們更重視現實利益的看法,其實超越了幾近荒廢的釣魚島及其周邊海域主權的單純意識形態,比日本政府拒不承認主權糾紛的立場靈活。

只不過,立場親北京的傳媒輿論希望能把日台成功迴避吵架、賭氣的智慧繼續用於解決中日釣魚島糾紛;立場中立的傳媒輿論贊成利用釣魚島籌碼謀求日本安全和經濟等實在利益;而立場親台北或反華的傳媒輿論則歡呼這是分化中台、針對中國的戰略成功。

BBC中文網

没有评论:

明鏡關注點

明镜博客 » 时事

明鏡歷史網

明鏡網

明鏡十大热帖