時機不佳 美第一家庭渡假惹議

（中央社華盛頓8日綜合外電報導）美國總統歐巴馬10日將帶家人前往瑪莎葡萄園島（Martha's Vineyard）渡假一週。但有部分人士認為時機不佳，總統不應該渡假。

白宮發言人卡尼（Jay Carney）表示：「總統非常期待能夠和家人一起共度幾天假期。」

瑪莎葡萄園島位於麻薩諸塞州，是鱈角（Cape Cod）海岸外的一座島嶼，是富人專屬夏日渡假勝地。

歐巴馬渡假的時機點正值多事之秋，美國為了防止恐怖攻擊關閉許多外國使館，再加上「深喉嚨」史諾登（Edward Snowden）事件造成美俄關係緊繃。

「福斯新聞」（Fox News）民調顯示，48%的民眾認為歐巴馬應該渡假，但同樣也有48%的人反對。

高 級政府官員表示，第一家庭計畫10日至18日期間待在瑪莎葡萄園島。歐巴馬2009、2010及2011年都到瑪莎葡萄園島渡假，去年夏天為了競選連任才 沒有到島上渡假。前總統柯林頓（Bill Clinton）任期間就常常帶著夫人希拉蕊（Hillary）到瑪莎葡萄園島渡假。

每每有總統渡假就必須出動特勤局（Secret Service）及隨從人員維安，反對者批評這樣的開銷，此外美國面臨經濟困局，反對人士也質疑歐巴馬是否應該去渡假。

第一家庭將在民主黨捐款人舒爾特（David Schulte）價值760萬美元的莊園下榻，此處可以俯視大西洋，此次住宿租金金額沒有公開。

總統所到之處將進行道路管制，預期第一家庭10日抵達後，當地居民得多花時間繞道行駛。1020809