2013年2月13日星期三

鄧小平家後代熱衷房地產和稀土産業


《明鏡月刊》特約記者辛鳴




鄧小平重新掌權後的中共格局被一些學者譽為“雙峰政治”,指的就是鄧小平和陳雲這兩個“峰”。兩人基本上是並駕齊驅,同做“太上皇”。陳雲雖然不主管軍隊,但在組織人事上有相當大的話語權和勢力。

  陳雲,在毛澤東時代,經常稱病休養,遠離政局核心的紛爭,也躲過多次劫難。有評論說,陳雲是中共黨內最為典型的機會主義老滑頭,毛澤東對陳雲也有也有類似評價。

  “六四”之後的1990年,陳雲說,“軍隊非常、非常、非常重要。對於黨的指示,軍隊一定要堅決執行。去年堅決北京天安門的事,沒有軍隊不行。一定要把軍隊建設好。”

  “如此可怕的鎮壓有效熄滅公眾對於反腐敗的訴求”,趙紫陽前秘書鮑彤說。他在鎮壓前幾天被捕,並於1992年因洩露國家秘密罪和反革命宣傳煽動罪兩項罪名被判處有期徒刑7年,獲釋後一直生活在軟禁中。

  “黨掩蓋腐敗﹑容忍腐敗,對其不聞不問,甚至鼓勵腐敗,”2012年12月11月鮑彤接受彭博社電話採訪時說:“當然,今天的腐敗程度遠遠超過80年代。一開始的時候,也就是一瓶茅台酒和兩盒中華菸,事情就能談成,但現在,價值100億元人民幣的企業能用10億元收購,這多麼駭人聽聞。”

  中國領導人似乎聽進了示威者的聲音,中信被審核罰款,康華發展也被解體,黨中央發佈了指令,嚴禁高幹子女從商。

  這些禁令並沒有限制住太子黨太久,當90年代鄧小平引領新一波經濟變革時,太子黨的機會來了。當新工廠和城市擴張改變著中國大地之際,他們躍入快速發展的行業,包括物資業和房地產業。


  鄧小平的子女鄧榕和鄧質方是最早進入房地產的先鋒,甚至在1998年政府將住房市場大規模商業化前。在鄧榕陪伴其父親進行那次著名的1992年南巡後兩年,她跑去香港推動其在深圳的房地產項目。

  據《南華早報》頭版新聞報道,這棟32層大樓的一些公寓價格達到每座24萬美元。公司記錄顯示,到20世紀90年代末,公司的一半資產由兩個人所有,這兩人與鄧榕的弟媳劉小元和王震的孫女王京京同名。

  彭博社傳真相關問題至鄧榕和鄧質方在北京的代表辦公室,但均無下文,也無法連絡上鄧質方的太太劉小元。中信集團中洲控股有限公司董事局副主席是王震孫女王京京,她亦沒有回應彭博社發送到她辦公室的問題,且記者兩次登門拜訪,都被告知她不在。

  “鄧小平南巡後,許多國有企業、政府機關、警察和軍隊開始發展服務業,如酒店、旅遊業和房地產。”香港科技大學教授丁學良指出。丁曾研究90年代省級的公安部門如何成立房地產公司來賺取大量金錢,但官員警告他最好停止,否則可能會被殺掉,“當事情涉及到高層領導幹部子女的層次時,你基本上已經觸到了問題核心,你難以再調查下去。”

  當政府部門創建公司並大舉進入大陸新興的股市以及香港股市時,市場成長使得政府的官僚機構搖身一變成自由市場的資本家。

  鄧小平的女婿吳建常曾經是國有有色金屬企業的高管,1993年成為一家下屬公司董事長,公司在香港上市。
http://cimg.163.com/catchpic/9/98/98CF6F115E2E9852C931D7C87EA08AEC.jpg
  鄧小平夫婦子女全家福。


  吳建常曾擔任中國有色金屬工業總公司總經理、冶金部副部長、冶金局副局長,中國鋼鐵工業協會黨委書記和副會長等職務。他同時也是在奧斯陸上市的金輝船務運輸的榮譽董事長和江西銅業的董事會成員。

  這些由吳管理的公司,加上鄧另一位女婿張宏旗下的公司,協力買下主要提供美國通用汽車(General Motors Co)的稀土廠商,因此兩人得以主宰稀土市場,現在很多美國的智能炸彈、風力渦輪機和混合動力汽車所需的稀有礦物都來自中國供應商。

  吳建常的公司和鄧小平的另一位女婿張宏擁有的公司,合夥從通用汽車GM手中購買了稀土磁礦材料主要製造商麥格昆磁。收購麥格昆磁並關閉其美國製造工廠幫助中國實現了鄧小平掌控稀土礦市場的目標,現在這種材料應用在美國智能炸彈、風渦輪機和混動汽車中。

  “證據再明顯不過,八老的直系家庭和後代在上世紀90年代到本世紀間,從國企市場化改革中攫取了巨大的財富、權力和特權,”法國興業銀行(Societe Generale)亞洲經濟學家葛蘭·馬圭爾(Glenn Maguire)向彭博社表示。

  彭博社調查的103人中,第三代太子黨中衹有兩人進入國企,其他大多數直接進入私營企業。中國在2001年加入世界貿易組織(WTO),帶動往後10年平均10.6%的驚人經濟成長率,讓太子黨覺得有機會見縫插針。

  鄧小平38歲的外孫卓泝,步他父親吳建常的後塵進入了金屬行業。他領導的公司購買了一家澳大利亞鐵礦的股份。

  名片顯示,卓泝是易簡投資的董事長,中國和香港的公司記錄也將他關聯到這家公司。澳大利亞公司金西資源(GWR)2012年年報顯示,作為2008年一項交易的一部分,易簡投資擁有160萬股,或0.83%的該公司股票。

  太子黨們也利用他們的海外教育和國內聯繫達成金融和商業交易。據彭博社數據,在31名孫輩和配偶中,至少有12名在金融業工作,包括6位在私募基金或風險投資行業。

  彭博社的調查發現,第三代中另一位成員,鄧榕34歲的女兒卓玥,現在關注慈善。

  2012年11月,她在北京幫助組織了一個慈善宴會。高官顯貴們坐著白色的寶馬轎車參加,車門上印著“寶馬貴賓服務”。宴會廳外大堂出售著標價1萬6000美元的瑞士宇舶腕錶。巴菲特的兒子彼得和前英國總理布萊爾參加了宴會。(《明鏡月刊》36期)
《明鏡月刊》長期訂閱
http://www.pubu.com.tw/magazine/166?apKey=fedd22f528

没有评论:

明鏡關注點

明镜博客 » 时事

明鏡歷史網

明鏡網

明鏡十大热帖