明鏡新聞網: 艾未未蔑视当局相关规定，抨击当局“高压”

2012年2月21日星期二

艾未未蔑视当局相关规定，抨击当局“高压”

中国艺术家和政府批评者艾未未就个人摄影展在巴黎举行接受法国《解放报》采访，抨击中国国内“贪污成风”和“高压”。在该报周二（2月21日）刊登的采访中，艾未未批评中国是一个“让人捉摸不透的国家”。

他称，在毛泽东时代，滥用权力几乎不存在，而随着80年代的改革，这一丑恶现象随之而来。他指出，当时的领导人邓小平提出的口号是，“让一部分人先富起来”，自此之后，行贿和腐败渗透了全社会，民众本来会起而抗议，但无奈当局的镇压极其严厉。

艾未未是在北京自己的工作室中接受此次采访的。他表示，愿意“谈论一切”，并蔑视当局的相关规定。根据这些规定，他必须事先同相关部门确定采访者所提问题，并避免就政治议题表态。

德国之声

3 条评论:

陈闯创说...: "在毛泽东时代，滥用权力几乎不存在",这是艾未未的原话？难以相信这句话; 2012年2月22日 18:55
匿名说...: 确实为艾未未所说：
Du temps de Mao, la prévarication n’existait pratiquement pas car le risque de se faire prendre était trop important.
http://www.liberation.fr/culture/01012391202-je-suis-un-media-charge-d-un-message
更确切的翻译或许应该是“渎职几乎不存在，因为被抓的风险非常高”。
显然，不能期望所有人在所有政治议题上的见解都是恰当的。韩寒如此，艾未未也如此。艾青被劳动、二十年中被禁止发表作品的遭遇在艾未未看来似乎与“渎职”无关。; 2012年2月23日 09:44
陈闯创说...: 呵，非常感谢楼上提供的信息。赞同您的看法。见解无需一致，言论必须自由。; 2012年2月23日 19:25