标签
“內幕”
《 大事件》
《 內幕》
《 外參》
《調查》
《匯報》
《歷史日報》
《名星》
《明鏡譯報》
《明鏡郵報》
《明鏡月刊》
《新史記》
《政經》
《中國密報》
財大出版社
財經
港澳
國際
國際人物
哈耶出版社
海外華人
軍事
科教
歷史
兩會
領袖出版社
留學生
六四事件
美國
美國總統大選
蒙古問題
明鏡出版
明鏡電子書刊
明鏡獨家
明鏡書城
明鏡網
明鏡新聞網
明鏡行動
明鏡專訪
內部書店
歐洲
評論
生活
時事
視頻
台灣
台灣總統選舉
外參出版社
溫家寶
文娛
西藏問題
習近平
香港特首推選
新疆問題
亞太
中共十八大
中國
中國大陸
中國官場
中國民眾抗爭
中國人物
中國外交
2012年6月19日星期二
《经济学人》:油价下降,焉知祸福
核心提示:燃油价格下降对国际航空产业来说并不是个好消息。油价下降的原因是欧洲巨大的经济不稳定,以及几乎其他每个地方经济增长迟缓,尤其是中国。
原文:Jet fuel prices:Good news and bad news
发表:2012年6月10日
作者:N.B.
本文由"译者"志愿者翻译校对
石油正在降价。这意味着司机用的汽油和航空公司的喷气式飞机燃料都更便宜。但是近期的燃油价格下降——今年下降了8%——对国际航空产业来说并不是个好消息。因为导致油价下降的原因是:欧洲巨大的经济不稳定,以及几乎其他每个地方经济增长迟缓,尤其是中国。
如果没有伴随如此多的需求方面的风险,航空公司也许会对油价下降乐观一些。但是这不是我们生存的世界——对于航空公司而言,在一个更广泛的世界范围内的萧条时期,油价下降比上涨糟糕得多。世界最大的航空公司首席执行官在本周齐聚北京,路透社记者Tim Hepher从北京发来报道:
"油价下降对航空产业时间大好事,但是他们正在为世界经济活动而担忧。"国际航空运输协会(IATA)理事长汤彦麟(Tony Tyler)说。
“如果世界进入一个经济萧条时期,对航空产业而言,这比高油价更糟糕。” 汤彦麟说。世界上的大多数航空公司首脑飞到北京参加为期3天的年度会议,会议在周日召开。
国际航空运输协会拥有240名成员,占世界航空运输的84%,预计在6月10日至12日的会议上将保持其行业整体利润预测不作大幅改变。
航空公司近期没能松口气。他们在2011年的利润是79亿美元,是2010年的一半。据Hepher的报道,预计今年还会减少一半。在中国——世界增长最快的航空运输市场,经济增长也开始放缓,这比欧洲解决它自己的麻烦更重要。即使美国经济持续苟延残喘,中国也没有显著放缓,欧洲的麻烦依然有可能导致经济震荡,并极大地破坏国际产业,包括航空。正如经济学人封面人物在本周建议,“大部分取决于中国。”
订阅:
博文评论 (Atom)
明鏡關注點
- ► 2013 (5832)
-
▼
2012
(16277)
-
▼
六月
(1486)
-
▼
6月 19
(48)
- 透明公開是法治關鍵
- 烏坎改變群眾事件的處理思路
- 大陸注資IMF 美國一分錢也沒出
- 彭明輝:學術卓越與產業競爭力的迷思
- 美國學者:防禦台灣應有新思維
- 醫生說穆巴拉克未「臨床死亡」
- 胡锦涛会晤美国总统奥巴马 系双方第12次会面
- 退休後深居 喬石今高調出書
- 杜大偉﹕還能依靠歐美的金融市場?
- 谷開來法籍「情夫」柬國被捕
- 五十年不變帶來甚麼?
- 究竟有多少個中國?
- 新加坡靠賭超越香港?
- 香港要成為離岸人民幣業務中心
- 河北访民勇闯美驻华使馆,被抓后离奇死亡家属震惊
- 陈光诚钻研美国民主法制基本理念
- 傅高義:天安門鎮壓後中國保持了穩定
- 18大對胡錦濤的團派系統是一大挫折
- 重慶懸念 黨代會延期到最後時刻召開
- 涉入薄熙來醜聞 法男柬國落網
- 胡錦濤布局 習近平掌控常委會有難度
- 四十、六十和百岁老人对中共政改的劝诫
- 奥巴马为大选辩论练兵 克里参议员将假扮罗姆尼
- 香港出版《艾神》 艾未未前景受关注
- 香港坚尼系数0.537 贫富差距令人震惊
- 李旺阳事件未了 福州又爆类似死亡疑案
- 亚裔移民首登美国移民数量榜首
- 广州一批外籍人士聚集抗议死亡事件
- 金砖五国大举注资国际货币基金,中国打头阵
- 北京干部接受“官德”教育
- 張德江稱「同志」 薄熙來可望免刑責
- 《经济学人》:油价下降,焉知祸福
- 香港特首曾荫权将在丑闻中离任
- “林彪迫害劉少奇”?子虛烏有!
- 甘肃学校官方配合隐瞒多名女学生强奸案
- 2012年6月18日《明鏡郵報》
- 明鏡網熱點排行榜(2012年6月18日)
- 2012年6月18日《歷史日報》
- 涉洩民運人士崔衛平資料 台警大副教授遭起訴
- 大陸注資IMF430億美元 增加國際話語權
- 神九升空砸大钱 民众吁民生是首位
- 李旺阳家人好友续失踪 香港联署近十万欲交胡锦涛
- 美众院通过决议案,为130年前《排华法案》道歉
- 航空碳税:中国誓将抵制进行到底
- 解放军驻港部队十五年来未得民心
- 美國宣佈延長對朝鮮制裁一年
- G20呼吁采取必要措施对抗欧债危机
- 陳光誠學英文 獨立宣言當課本
-
▼
6月 19
(48)
-
▼
六月
(1486)
明镜博客 » 时事
明鏡歷史網
明鏡網
明鏡十大热帖
-
內容提要: 中共十八大開幕:主席團常委 41 人中有 12 位退休元老,佔四分之一強; 中共十八大閉幕:中共黨政軍太上皇名單上,又增加了十多個姓名。 有記者調侃:五屆常委齊聚十八大,中共元老院排出了最強陣容! 元老干政是中共人治傳統的延續。自中國改...
-
《調查》徐長發 方延鴻 故鄉母校都光彩 吳官正2002年當選中央政治局常委之後,家鄉大為受惠,連吳官正的母校烏泥鎮中心小學也跟著沾光。該小學的校史介紹:我校誕生於1952年,吳官正在這裡度過了他金色的童年。1953年7月,吳官正作為首屆畢業生,與18名同學以優秀...
-
(中央社記者廖漢原華盛頓5日專電)中國大陸環保部副部長吳曉青要求外國駐北京使館,停止發布空氣品質監測。美國國務院今天回應,美國大使館和領事館為美國僑民服務,沒有不合法,不會停止公布資訊。 雖然吳曉青並未說哪個大使館,外界認為指的是每小時公布1次PM2.5空汙數據的美國駐北京大使館...
-
问:您在一年以前写道:法治的理想正在重庆沦丧。您认为主政者易人之后,重庆会将法治的理想找回吗?此时此刻,回顾重庆打黑运动,我们应该记住什么? 答:我一直认为,李庄案第二季之所以最终无法推进,不得不以检察院撤诉告终,其中的原因可能包括更高级别领导人的指令,但是,这种指令之所以会发出...
-
《明鏡月刊》陳亦凡 重慶市政協主席邢元敏,是一位土生土長的重慶女高官,到目前爲止,她的仕途還沒有離開重慶。當年的知青,從重慶電信局步入政壇,最後當上重慶市委常委、市政協主席。 不過,邢元敏在薄熙來主政重慶期間,像市長黃奇帆一樣,跟薄保持著極爲密切的關係。...
-
一連幾天神州大地毒霧瀰漫,尤其是北京一帶,地上是堵的,天上是黃的,空氣是有毒的,污染指數早已爆錶,呼吸道疾病人群急速上升,「北京咳」已成為北京的代名詞。 中國為經濟發展付出的環境代價令人怵目驚心:大部分地區空氣污染物濃度超出世衞標準五至八倍,百分之百的城市居民生活在不合格的空氣中...
-
《明鏡月刊》宋文/ 省國安廳安排宋文到情報處,但主要不是擔負找科技情報,而是針對台灣軍情局,做反間諜的工作。中國國家安全系統的反間諜部門,讓一個台灣軍情局發展的間諜來反間諜,這很滑稽 《一個中國間諜的回憶》 省廳安排宋文到情報處,但主要不是擔負找科技情報,而...
-
【大陸中心╱綜合外電報導】中國網路近日瘋傳一組傳稱在送修筆電時流出的6P「換妻雜交」照,照片中主角一度被傳稱為安徽省廬江縣委書記與副縣長等高官,但當局火速否認,網友則持續進行「人肉搜索」欲揪出照片中所有主角。前天,安徽省合肥學院公開坦承,該校團委副書記夫婦確曾參與豔照拍攝,並已將...
-
核心提示:在全球各地,资本主义都陷入危机,人们重新对马克思主义发生了兴趣,包括很多年轻人。在这样的艰难时期,除了马克思,谁还可能是更好的阅读对象呢?没错,卡尔·马克思现在属于主流——天晓得到何时才是尽头。 原文:Why Marxism is on the rise again...
-
《東方日報》 國家副主席習近平昨日啟程訪問美國,根據公布的行程,美國對習近平在接待細節上極盡禮遇。華盛頓對這位未來的中國領導核心不敢怠慢,無非是看重中國的銀子。 習近平今次訪美,不僅與奧巴馬、拜登會晤,還將與議長博納、國務卿希拉妮、國防部長帕內塔、參謀長聯席會議主席鄧普西等政要見...
没有评论:
发表评论