标签
“內幕”
《 大事件》
《 內幕》
《 外參》
《調查》
《匯報》
《歷史日報》
《名星》
《明鏡譯報》
《明鏡郵報》
《明鏡月刊》
《新史記》
《政經》
《中國密報》
財大出版社
財經
港澳
國際
國際人物
哈耶出版社
海外華人
軍事
科教
歷史
兩會
領袖出版社
留學生
六四事件
美國
美國總統大選
蒙古問題
明鏡出版
明鏡電子書刊
明鏡獨家
明鏡書城
明鏡網
明鏡新聞網
明鏡行動
明鏡專訪
內部書店
歐洲
評論
生活
時事
視頻
台灣
台灣總統選舉
外參出版社
溫家寶
文娛
西藏問題
習近平
香港特首推選
新疆問題
亞太
中共十八大
中國
中國大陸
中國官場
中國民眾抗爭
中國人物
中國外交
2012年6月9日星期六
想像不可想像之事:美元时代的终结
Michael Casey
人们都知道美元为什么会在5月份取得今年以来最佳单月表现,因为任何一个权威人士都可以告诉你,围绕欧洲区解体的讨论正促使紧张不安的投资者将资金投向美元这种兼具“安全性”和“流动性”的全球储备兼商业货币。
但人们很少提出的问题是,美元到底为何会扮演这种角色?当人们深究这一问题时,会难以找到太多答案,除了某种自我实现的逻辑:美元之所以拥有这种地位,是因为向来如此。在全球金融系统四分五裂这一再明显不过的事实面前,造就美元统治地位的那种虚无缥缈的基础也同样可以受到质疑。总有一天,美元作为全球储备货币的时代将会结束。这种变化不会在一夜间发生,因为作为一种储备货币,美元在国际商业和投资领域中的基础根深蒂固,其作用没有其他货币可以替代;但变化最终将会发生。经济史学家、全球领先的国际货币事务专家Barry Eichengreen就曾说过,美元将在10年内失去支配地位。美国需要为此做好准备。
眼下来看,全球仍离不开美元:超过80%的外汇交易的对象是美元,超过半数的国际贸易以美元结算,另外全球央行三分之二的外汇储备也是美元。
从很大程度上说,美元的吸引力源自美国资本市场无可匹敌的深度和流动性。但从很多其他角度来看,美国已不再是国际金融安全的避风港。美国债务规模即将达到16万亿美元,超出其国内生产总值(GDP),美国政府持续在财政赤字和贸易逆差的情况下运作,而且美国的外汇储备也只够满足两周的进口需求。另外,支持美元吸引力的其他因素也在受到削弱,比如美国在法律系统可靠性和私人产权保护方面的优势也在缩小,因为其他国家的司法也同样值得信赖,而对于海外投资者来说,当年因华尔街和华盛顿机制失灵导致的那场金融危机至今还历历在目。
事实上,美元的大部分吸引力仅仅来自于其他货币吸引力的缺失。欧元已被证明是一场灾难,而市场人士频频提到的人民币则受控于政府,因为资本管制而难以简便地进行离岸交易。这两种货币在未来数年都无法成为美元的可行替代,即便不是几十年的话。
但若要美元失去影响力,某种替代性的储备货币并不需要出现。要颠覆美元的基础,中国及其他持有大量美元的国家只要停止扩充其美元储备即可。或者更糟的是,它们也可以减持美元资产。美国债务问题得不到解决的时间越久,这种情况出现的可能性就越高。中国已经在发展替代性的贸易结算机制,将容许期望使用美元以外货币开展商品贸易的国家方便地绕过美元进行结算,比如伊朗就会欢迎这种避开制裁的方法。如果撤离美元资产和降低美元结算的规模足够大,那么全球货币体系就可能进入一个没有单一货币主导的混沌状态。
超过半个世纪以来,美元的储备货币地位一直确保美国能够获得巨量低成本融资。美国据此维持了有史以来最雄厚的军事实力,并给自己的国民带来了物质极大丰富的享受。但全球形势不会永远让美国享有法国原总统德斯坦(Valerie Giscard D'Estaing)所描述的“过度特权”。
美国决策者最好开始考虑为美元设立一个多边的替代方案。某种由国际货币基金组织(International Monetary Fund, 简称IMF)支持的储备货币单位常常会做为一种想法出现,但这一想法目前面临各种障碍;不过,这些障碍可以通过一种考虑周到的条约得到化解。
类似的提议将难以得到奥巴马或罗姆尼在竞选过程中的支持,原因就是美国选民彻底反感国际主义想法。但从某一刻起,这类提议终将构成全美话题的一部分。对于美国来说,最好还是制定方案来有序地摆脱对美元的依赖,以免美元特权在世界其他国家的逼迫下出现无序瓦解。
(Michael Casey是道琼斯通讯社与《华尔街日报》联合推出的外汇新闻服务业务FX Trader的美洲区常务主编。)
华尔街日报
订阅:
博文评论 (Atom)
明鏡關注點
- ► 2013 (5832)
-
▼
2012
(16277)
-
▼
六月
(1486)
-
▼
6月 09
(44)
- 哈金寫作之初投稿屢碰壁
- 日本与印度联合海上军演“牵制中国”
- 台北: 龙应台“换位置也换脑袋“
- 重庆爆发民众柔性持续抗议
- 神舟九號或16日發射 兩男一女征空13天
- 擴張亞洲影響力 美國動作頻頻
- 南海爭議 菲律賓尋美國援助 又與新加坡互訓部隊
- 薄熙來事件存在太多疑點!《大事件》大反問
- 中国腐败官员大量外逃
- 滿街武警公安 雙橋宛若死城
- 中共十八七常委的推測不靠譜?
- 深圳反貪 捉16醫院高層
- 柴玲寬恕屠殺者 挨批踐踏受難者
- 六四與香港的言論自由
- 北京增十八大代表名額 保海歸智囊上榜
- 大陸領導階層陷入踩油門與踩剎車的困境
- 六四館參觀者 狂叉「鄧小平」
- 黃河大壩豆腐渣 百姓安全如累卵
- 劉雲山的兒子和《江澤民傳》作者庫恩多有交往
- 李旺阳突离世爆出重重疑点 香港将万人游行吁彻查
- 俄罗斯外交部长:不反对阿萨德下台
- 不顾民意湖南强行解剖及火化李旺阳尸体
- 《环球时报》再指美使馆“软攻击”
- 想像不可想像之事:美元时代的终结
- 中美角力,南海延至中亞
- 薄熙來涉11命案將擇機曝光,政治局常委將有破格人選
- 中共政治局七人新常委 汪洋不在内?
- 陈光诚村庄岗哨撤离但恐惧依存
- 独立中文笔会颁奖:请在害怕真相与文学
- 江澤民、曾慶紅為何要拿下“楊家將”?
- 上合组织“独裁国家俱乐部”?北京峰会“独裁大汇演”?
- 廖亦武《中国底层访谈录》获波兰报道文学奖
- 2012年6月8日《明鏡郵報》
- 明鏡網熱點排行榜(2012年6月8日)
- 2012年6月8日《歷史日報》
- 重庆部分“涉黑”资产或发还原主
- 山东政法委书记在陈光诚事件后落马
- 創業精神在中國騰飛
- 美國菲律賓促和平解決南海問題
- 港媒预测十八大中共常委会七人名单
- 中国宣布鼓励民间投资新举措
- 国际特赦:中国应对李旺阳的死因展开完整调查
- 日本驻华大使就钓鱼岛言论向日本外务省道歉
- 陸媒:航空母艦頻海試服役日漸進
-
▼
6月 09
(44)
-
▼
六月
(1486)
明镜博客 » 时事
明鏡歷史網
明鏡網
明鏡十大热帖
-
《政經》編譯 董佳 習近平提出“中國夢”的願景,希望帶領國家重回歷史上的強勢地位,其中包括挑戰被美國長期把持的國際金融主導權。為了達到此目標,中國逐漸開放其金融市場,使資本自由流動,並加快人民幣國際化進程。分析師和中國高級官員認為,除了資本可更自由地進出中國外,其渠道和目的地,...
-
內容提要: 作為黨的領導人,習近平必須在 2013 年秋季,也就是召開中共十八屆三中全會的時候,至少拿出解決中國當前面臨的經濟與政治問題的部分答案。未來數月,中國可能會持續上演一齣政治大戲。 習 近平就任時,曾釋放出一些信號令改革派人士感覺是積極的。而其...
-
內地當局為準備十八大嚴控意識形態,有北京出版人透露全部官場小說申報被當局打回,新華書店等一線及民營書店不准上架。熱賣的《二號首長》一書首當其衝被禁;有民營舊書店索性被勒令關門。網民驚呼「這是要焚書坑儒麼?」 「為迎接某大會的順利召開,把所有官場小說都下架、撤銷、禁令了。」新銳作家...
-
蓋洛普公司公布的民調顯示,多數美國人認為,他們的經濟條件比父母年輕時更好,但老一代人對自身財富的信心比年輕人更強。 美國廣播公司(ABC)新聞網表示,在受訪的1012名18歲以上成人中,69%的人認為經濟條件好於家長。1988年民調時,有74%的人說經濟條件比家長年輕時更好。 蓋...
-
四川省成都市一家休闲农场周三发生人肉炸弹爆炸案,造成至少2人死亡、3人受伤。 港媒报导,发生爆炸的农场位在成都三圣乡紫薇路。消息说,2名死者分别为刘姓农场老板和炸弹制造者。 目击者表示,在爆炸中被炸死的嫌犯,是刘姓老板的舅舅。事发时,嫌犯身上绑着炸弹,用枪指向刘姓老板的头表示要同...
-
專收治中共高官 北京301醫院南樓揭祕 英媒:胡錦濤開大會 定調薄熙來事件為個案 马就职演说定调两岸关系 北京未回应掀疑云 中共中央對西藏談判代表易人 龍應台野火入官場 前景令人不敢樂觀 薄瓜瓜哈佛碩士畢業禮 全場唯一坐豪華長轎車 美人權報告提陳個案 外交部回擊...
-
VOA记者: 萧雨 有中国媒体近日报道,中国刑事诉讼法新修改草案将取消秘密拘捕的条款。美国的一个人权组织星期二(1月10日) 却对这些报道提出质疑,而这份从未完整公布的新草案也令中国的一些维权律师备感担忧。 中国刑事诉讼法一审修正案自去年八月对外征询意见后,在社会上引发诸多批...
-
作者 香港特約記者 張文中 日前中共總書記習近平宣布即將開展一場聲勢浩大的“黨的群眾路線教育實踐活動”,被海內外廣泛認為是拉開了中共新一輪整風的大幕。今天的中國觀察,要向大家介紹有關中共最新整風運動的分析評論。 新 加坡《聯合早報》署名於澤遠的評論稱:“縱觀中共建國後的歷次整黨整...
-
周恩來的政治敏感性,旁人望塵莫及 蒋介石为什么放弃了外蒙古? 遮蔽在历史深处的“鸳鸯蝴蝶派” 民国时美国军校的中国留学生命运如何 楊繼繩:一九四二與一九六二有何不同 大灾最严重是在1943年——亲历者的回忆 刘震云《温故一九四二》精装完整版保留未公映内容 为什么每...
-
中国异议作家廖亦武的作品《四个老师》(德语Vier Lehrmeister)周六在法兰克福获得2011年度广播剧奖。颁奖仪式于周六晚间在法兰克福文学之家举行。 评委会解释评奖理由时表示,廖亦武的这部广播剧作品把四个极具代表性的故事和自己的生平经历有机结合在一起,这所谓的四...
1 条评论:
但若要美元失去影响力,某种替代性的储备货币并不需要出现。要颠覆美元的基础,中国及其他持有大量美元的国家只要停止扩充其美元储备即可。或者更糟的是,它们也可以减持美元资产。美国债务问题得不到解决的时间越久,这种情况出现的可能性就越高。
停止扩充美元储备的前提是贸易平衡。 减持美元资产的前提是有人接盘或美国贸易出超。 从个体而言, 两者都可行。 从全球规模看, 前者困难不小, 后者几乎不可能。
发表评论