美國德州槍手遭擊斃 1員警殉職

警方表示，德州農工大學附近13日發生槍擊，1名員警和1名男子遭射殺，警方後來也開槍射殺槍手。警方發言人告訴有線電視新聞網（CNN），「我們有多人遭到槍擊」。

（中央社聖安東尼奧13日綜合外電報導）美國德州農工大學附近今天驚傳槍擊，警方表示，槍手在民宅內接獲驅逐令後，從屋內開火，導致1員警和1路人喪生。農工大學發布緊急通報，要求師生注意安全。

警方表示，槍擊也造成另外4人受傷，警方後來開槍射殺這名身分不明的槍手。

德州大學站（College Station）助理警長麥可倫（Scott McCollum）說，殉職的員警是布拉左斯郡警官巴赫曼（Brian Bachmann）。

麥可倫說，巴赫曼在這間民宅前被擊中，距離農工大學（A&M University）僅有兩條街。巴赫曼送醫不治。另一名死者是65歲男性路人。

麥可倫說：「我們的員警獲報有人開槍。員警一抵達現場，便與嫌犯交火。我們的同仁自衛，請求支援。」

警方表示，他們不清楚槍手的犯案動機，並認為只有1名槍手涉案。

農工大學中午過後立即發布「緊急通報」，警告學生和教職人員校園西區有槍手，避免靠近。（譯者：中央社張詠晴）1010814

德州出現槍擊 多人受傷

（中央社華盛頓13日綜合外電報導）美國德州大學站（College Station）警方表示，德州農工大學（A&M University）附近今天有1名男子開槍擊中多人，包括執法人員在內，行凶者現已被捕。

警方發言人西頓（Rhonda Seaton）告訴有線電視新聞網（CNN），「我們有多人遭到槍擊」；並說，執法人員也在中槍之列。

目前無法得知受傷人數，農工大學網站指出，警方已將開槍男子逮捕，但警告校內近5萬名學生，「仍須迴避出事地點」。

當地媒體報導，槍擊造成至少2人受傷，但傷勢不明。1010814