2012年10月25日星期四

紐約時報:溫家寶家產逾20億美元

「紐約時報」今天報導,中國大陸國務院總理溫家寶家族名下資產至少27億美元,雖未點名他利用職權貪汙,但也暗示家族財富的快速累積與溫家寶的職務息息相關。

隨著中國共產黨第18次全國代表大會即將召開,中共高層內鬥情況越來越白熱化。日前「博訊網」就曾爆料指出,數家海外華文媒體和多家英美主流媒體都收到攻擊溫家寶的大量資料。

紐約時報(New York Times)今天就大篇幅細數溫家寶家族快速累積的龐大財富,背後複雜的政商關係。

溫家寶曾公開說過,家族極度清貧。但報導發現,現年90歲的溫家寶母親楊秀安(又名楊志雲)名下的安平保險持股,在5年前的市值就高達1億2000萬美元。

包括楊秀安在內,溫家寶的兒子、女兒、弟弟、弟媳名下掌握龐大財富,而多數都是在溫家寶出任國務院副總理、總理職務任內累積的。根據紐時取得相關資料顯示,連同溫家寶妻子張培莉在內,溫家寶家族名下資產至少27億美元。

報導指出,溫家寶家族成員名字多半不會出現在公開資料上,而是透過友人、同事或商業夥伴名義輾轉投資,投資項目包括銀行、珠寶、觀光度假村、電信、基礎建設等,顯示溫家資產的複雜與政商人脈的綿密。

紐時掌握到的明確投資項目包括中國移動通信、投資興建北京奧運主館「鳥巢」的企業、平安保險、大陸北方一家輪胎製造商等。

報導並未點名溫家寶利用職權獲取非法利益,但也暗示,他具有高度影響政策走向的權力,也有許多人想要透過和他的家族做生意的機會。

維基解密(WikiLeaks)曾經透露,張培莉在大陸鑽石行業中舉足輕重,是大陸有名的珠寶女王。2007年媒體也曾報導,張培莉曾向台灣珠寶商買珠寶,價值高達27萬5000美元。溫家寶對張培莉高調曬富行為非常不滿,還一度考慮離婚。

溫家寶獨子溫雲松擁有大陸網路支付系統聯動優勢(Union Mobile Pay)股權,投資科技產業和電子產業。一名和他熟識避險基金業者就表示,溫雲松從不吝於使用他的影響力。

他 設立的新天域資本公司在2005年創建之初資本額只有1億美元,但現在旗下管理資產已經攀升到25億美元。2010年,四環醫藥在香港上市前兩個月,新天 域企圖以低價購入9%四環製藥股權,雖然香港證交所阻止這項交易,四環被迫買回賣給新天域的股票,卻讓新天域賺取4650萬美元利潤。

雖然無法確定溫家寶對家族的龐大資產態度為何,但克雷蒙特麥肯納學院(Claremont McKenna College)教授裴敏欣分析,這將削弱溫家寶在18大退休後剩餘的政治影響力。1011026

中央社記者江今葉紐約25日專電

5 条评论:

匿名 说...

27亿是截至2007年的。到目前为止的数等着习主席深挖了。

匿名 说...

http://cn.nytimes/article/china/2012/10/26/c26princeling/

总理家人隐秘的财富【连他90的母亲都利用来捞钱】

《纽约时报》----(全文翻译)
DAVID BARBOZA 报道 2012年10月26日

上海——中国总理温家宝的母亲杨志云曾是东北的一名教师,他的父亲在毛泽东时代曾被派去养猪。去年,温家宝在一次讲演时说道,他的童年打着“贫穷、混乱和饥饿”的烙印。
然而,公司与监管记录显示,现年90岁的杨志云不仅不再贫穷,而且绝对富裕。记录显示,仅她名下对一家大型中国金融企业的一项投资就曾在5年前价值1.2亿美元(约合7.6亿元人民币)。

没人知晓丈夫已经去世的杨志云是如何积累这笔财富的。但这一过程发生在她儿子被提拔进统治中国的精英阶层之后。温家宝先在1998年升任国务院副总理,五年后他出任总理。
《纽约时报》的调查显示,温家宝担任领导职务期间,他的很多亲属变得极为富有,其中包括温家宝的儿子、女儿,弟弟及妻弟。对公司与监管记录的调查显示,在总理的亲属中,有些人的生意风格十分强势,他们掌控了价值不低于27亿美元(约合170亿元人民币)的财富。
很多情况下,这些亲属的名字都掩藏在多重合伙人和朋友、同事、商业伙伴与远亲的投资载体背后。此番财务解析细致而不同寻常地揭示出,在经济高速发展、政府影响和私人财富重叠交错的中国,拥有政治人脉的人物是如何利用自己沟通政商的能力谋取利益。

资料显示,与大多数中国的新企业不同,这个家族的生意不时从国有企业获得金融支持,其中包括中国最大的电信运营商,中国移动和中国电信。其他时候, 这些企业得到了一些亚洲最富有的商业巨头的支持。《纽约时报》发现,温家宝的亲属在银行、珠宝公司、度假村、基础设施项目和电信公司中持有股份,其中部分 股权是通过离岸机构持有的。
(.......太多太长了)

匿名 说...

就这点,在中央还排不上Top10吧

匿名 说...

纽约时报不过是抛砖引玉罢了。警告胡温:别忘了天安门城楼上的大标语,全世界人民大团结万岁!

匿名 说...

新華社:人大罷免薄熙來職務
大陸官方媒體新華社報導,大陸全國人大常委會今天公告:「重慶市人大常委會罷免了薄熙來的11屆全國人大代表職務。依照代表法的有關規定,薄熙來的代表資格終止。」1011026

----------------------------
保薄派选的日子不错

明鏡關注點

明镜博客 » 时事

明鏡歷史網

明鏡網

明鏡十大热帖