标签
“內幕”
《 大事件》
《 內幕》
《 外參》
《調查》
《匯報》
《歷史日報》
《名星》
《明鏡譯報》
《明鏡郵報》
《明鏡月刊》
《新史記》
《政經》
《中國密報》
財大出版社
財經
港澳
國際
國際人物
哈耶出版社
海外華人
軍事
科教
歷史
兩會
領袖出版社
留學生
六四事件
美國
美國總統大選
蒙古問題
明鏡出版
明鏡電子書刊
明鏡獨家
明鏡書城
明鏡網
明鏡新聞網
明鏡行動
明鏡專訪
內部書店
歐洲
評論
生活
時事
視頻
台灣
台灣總統選舉
外參出版社
溫家寶
文娛
西藏問題
習近平
香港特首推選
新疆問題
亞太
中共十八大
中國
中國大陸
中國官場
中國民眾抗爭
中國人物
中國外交
2013年4月27日星期六
中国网民眼中的“法兰西印象”
作者 凯文
在中国草根网民的视野中,“法国印象”处于明显的分裂当中。要论正面评价,“浪漫”二字首当其冲,其次便是香奈儿、爱马仕、拉菲酒庄等一长串耳熟能详的品牌,以及卢浮宫、香榭丽舍、凡尔赛等旅游胜地。但在这种“美轮美奂”的浮华背后,负面观感仍然是深入人心的,以一种同样非理性的轻蔑态度表现出来,这和一百年前中国人对法国的热切甚至盲目的期待,形成了鲜明的对照。
作为希拉克和萨科齐的后任,现任法国总统奥朗德的访华之行并不轻松。尽管PPR集团向中国捐赠圆明园兔首和鼠首,以一种极具象征意义的方式为法中关系送上大礼,抹平了2009年以来因佳士得拍卖而起的风波,但奥朗德并没有在中国新兴媒体上争得特别的一席之地,即便是80亿美元的空客订单,和雅安地震相比,也并不值得大书特书。
然而,这种冷淡也并不是针对奥朗德本人的敌意,毋宁说是绝大多数外国元首访华的常规待遇。微博等新兴媒体在相当大程度上是“自定议程”的,和党报及各地都市报的“规定动作”保持距离。在这种平淡背景下,观察“中国人眼中的法国”,或许有更加真实的一面。
在采访奥朗德总统之前,中央电视台著名主持人芮成钢在他自己的微博账号上发出一条邀请,向网友征集问题——“你喜欢法国吗? 提到法国,你会联想到什么?你对法国,有着什么样的印象? 法国总统奥朗德首次访问中国,你最希望他回答的问题又是什么?”在24小时内,有大约1800条留言回复,涉及到关于法国的方方面面。这1800条留言,或许可以作为一个样本,从中观察普通中国网民对法国的印象。
有趣的是,或许是由于芮成钢的采访风格富有争议的缘故,他的这条邀请并没有得到微博上众多意见领袖的呼应。1800条留言中,90%以上都来自于没有实名认证的草根网民,同样90%属于“直接评论”(不依赖其他账号转发),这或许也更有代表性地体现了中国民间的情绪。
在形形色色的问题中,可以大致归纳为十个方面,分别是:“浪漫”民族性格、旅游、美酒美食奢侈品、治安、同性恋法案、武器禁运、留学教育、富人税、总统个人生活(前女友与现女友)、历史问题(侵华、达赖、中日关系等)。
从关键词的提及次数上来看,反响最强烈的是法国的社会治安问题,尤其是中国人在旅法期间受到的暴力侵害。在所有留言中,粗略统计至少提及两百次以上。在这一点上,无论是留法学生还是游客,都有强烈不满。例如网友留言:“去年我在法国旅游也遭到过匪徒飞车抢劫,损失惨重。因此,我十分关注中国游客在法国频遭盗窃的事件。法国警方的懈怠处理和政府不能及时制止和惩戒罪犯,导致受害现象屡禁不止。我很想知道法国政府将如何采取措施维护国家治安和国外游客的人身财产安全。”(@墨_檀)
还有旅法网友质疑法国的相关社会政策,称“在巴黎住过三年,对这个城市又爱又恨。可怕的社会治安,黑人和阿人小青年抢Iphone,抢包,打人;不明白这个国家的移民政策的初衷是什么?鼓励黑人,阿人生孩子,然后政府给他们补助,在等着他们长大成人接着抢劫打人?一味的增加税收,但是很多都用给这些人?替很多人觉得不公平。”(@蕾蕾阿拉蕾大蕾蕾大蕾)
紧随治安问题不满情绪之后的,则是长期以来中国人对法国的一种美好“偏见”——法兰西的浪漫。这种印象往往和美酒美食、奢侈品、文化遗产、自然风光结合在一起抒发出来,但是“浪漫”一词,则毫无疑问是中国人对法国的典型正面观感,在芮成钢微博留言中,也出现了上百次。
事实上,相当部分的法国人对中国人的这种莫名好感都觉得惊讶,甚至有轻微的尴尬,因为在法国日常生活中,说某人“romantique”,暗含着此人多情、风流、甚至私生活放纵之意,但和红酒、美食、卢浮宫关系不大。也有中国人意识到这种误解,呼吁“别再说法国人浪漫了! 连法国人自己听了都要笑!”(@Eva-老烟枪不带火)但这种美好的“偏见”,仍然存在于大多人对法友好的中国人心目当中。
再其次,令人最感到意外的是,法国最近刚刚通过的同性恋结婚法案在中国网民心中也激起了不小波澜,以关键词提及次数来看,几乎仅次于治安问题,和“浪漫”不相上下,也达到了上百次之多。尽管在中国各种媒体上,“同性恋”仍然是一个无法拿上台面正式讨论的问题,但并不意味着相关人群可以直接无视。在法国将同性恋婚姻合法化之际,奥朗德访华也成了这种社会情绪宣泄的一个突破口。有网友呼吁“相比较经济来说人权问题以及人们的幸福感是最重要的,想想您身边的中国同性恋朋友吧,他们其实并不快乐!”(@原本是好孩子)
此外,法国作为中国学生海外留学的最大目的地国之一,仍然面临着需求与反馈的落差局面。不少声音呼吁法国当局放宽签证政策,为更多的学生和游客创造便利条件。或许奥朗德已经从多种渠道听到了这种声音,他在26日的上海交通大学演讲中,已经许下了“(学生)签证流程必须加快”的承诺。
在某种意义上,奥朗德仍然要为他的前任萨科齐埋单。后者执政期间接连发生的抵制奥运火炬、抵制家乐福、接见达赖喇嘛等事件,仍然在相当一部分中国网民心中留下不快印象,例如有网友提到,“一提到法国就两个想法,一个是浪漫的代名词,一个是支持达赖喇嘛”(@还是那个锋)。这种印象甚至和传统上中国人对法国的负面观感结合在一起,成为“傲慢、自大、冷漠、虚伪”的注脚,甚至上升到“法国对中国境外分裂势力的或明或暗的支持和纵容”的高度(@乡涧山水)。
在长期的“落后就要挨打”的教育灌输下,相当一部分中国人具有强烈的社会达尔文主义心态,反映到对法印象上,会频频出现“没有拿破仑,法国什么也不是”、“没落”、“要退出历史舞台的国家”等措辞。这种心态,以微博上某草根大号的凶猛“吐槽”最为典型——“由长着一张刻薄的小学教员脸的小社会主义分子领导的穆斯林国家。想当欧洲领导但总失败,想和美国对着干但总被打脸,想和英德叫板但总被不当回事。第三世界国家穷逼文青儿和左派知识分子的梦想符号,实际是爱占小便宜吃大亏的欧洲小农意识的集散地。签证很难,傻+逼才哭着喊着非得去。”(@二逼瓦西里)
中国长期的意识形态灌输培育出一种弥散的、无明确指向的仇外情绪。一些咄咄逼人的指责,未尝不是“借法国酒杯、浇中国块垒”,例如有网友向奥朗德提出的问题是“中日如果因为钓鱼岛开战,你支持哪一方?”(@朱禄晋)或者“对日本参拜禁(靖)国神社拜鬼行为是什么看法?”(似水年华ZYZ),甚至“如果法国做不到不愿得罪日本人,那就不要来中国,中国人不欢迎。”(@妙吉祥的blog)
当然,同样是立足中国,在种种情绪宣泄之中,也不乏严肃认真的思考,例如“法国和德国是怎样化解宿仇的,对中,曰两国外交有什么启示。”(@月生荷边)“当前中国思想政治改革能从法国启蒙运动中借鉴到什么?当前中国为什么产生不了伏尔泰、孟德斯鸠、卢梭这样的思想家?”(@勇敢的小小田)“另外还想知道他们在市政规划上是怎么做到保护历史遗迹的同时又能和新的建筑相得益彰的,相比之下,我们国家的历史遗迹就一个字,拆!”(鱼好多a)
总体来说,在中国草根网民的视野中,“法国印象”处于明显的分裂当中。要论正面评价,“浪漫”二字首当其冲,其次便是香奈儿、爱马仕、拉菲酒庄等一长串耳熟能详的品牌,以及卢浮宫、香榭丽舍、凡尔赛等旅游胜地。但在这种“美轮美奂”的浮华背后,负面观感仍然是深入人心的,以一种同样非理性的轻蔑态度表现出来,这和一百年前中国人对法国的热切甚至盲目的期待,形成了鲜明的对照。
放眼世界,大概还没有哪个国家,能够成为中国眼中具有足够分量的楷模,既不“捧”也不“反”,既有深刻理解又有尖锐批判,法国也不是这样的幸运者。
法国国际广播电台
订阅:
博文评论 (Atom)
明鏡關注點
-
▼
2013
(5832)
-
▼
四月
(633)
-
▼
4月 27
(31)
- 虛報地震損失 貪官幸災樂禍
- 陸美同關切北韓問題 考量不同
- 討論捐款 釐清責任
- 為梁朝爭取時間擋子彈
- 法執政黨批梅克爾 關係緊張
- 網上拍賣還債 希臘放售稅局大樓
- 抗議PX廠災後投產 成都婦發起遊行遭打壓
- 疆兩維穩員傳遭維族人斬死
- 菲反制 稱陸九段線劃界無效
- 陸指菲侵占8島礁 悍拒仲裁
- 冰島大選變反緊縮公投 反歐聯盟勢重掌政權
- 北韓邊界炸村 防人民脫逃
- 烏坎逾300人堵路抗議
- 江西化肥 毀6600畝農作物
- 王岐山、戴秉國、王毅是不折不扣的金龜族
- 中國的“人民法院”管不了人民的案件
- 朱鎔基夫人:丈夫戴黑帽或烏紗都寵辱不驚
- 張業遂升遷讓外交部系統在人事上奪得一分
- 緋聞引發楊成武、吳法憲、余立金三位將軍的矛盾
- 韩国周六开始从开城工业园撤离韩方人员
- 台湾出现H7N9禽流感确诊首例
- 中国网民眼中的“法兰西印象”
- 重返赵紫阳的遗产──以法治党
- 圆明园兽首可望最迟10月重归故土
- 張德江:香港經濟競爭優勢開始弱化
- 中國軍機群壓釣島美國加緊表態
- 究竟如何看待非法集资?
- 紐約尋獲911遭劫客機起落架
- 明鏡網瀏覽排行榜(2013年4月26日)
- 2013年4月26日《明镜郵報》
- 2013年4月26日《歷史日報》
-
▼
4月 27
(31)
-
▼
四月
(633)
- ► 2012 (16277)
明镜博客 » 时事
明鏡歷史網
明鏡網
明鏡十大热帖
-
讳莫如深的商业情报公司Hakluyt成为海伍德(Neil Heywood)案中新疑点 资料图:海伍德。 【财新网】(特派伦敦记者 张翃 特派华盛顿记者 倪伟峰) “海伍德(Neil Heywood)在中国从事商业咨询业务已经很久了,而...
-
(中央社記者廖漢原華盛頓5日專電)中國大陸環保部副部長吳曉青要求外國駐北京使館,停止發布空氣品質監測。美國國務院今天回應,美國大使館和領事館為美國僑民服務,沒有不合法,不會停止公布資訊。 雖然吳曉青並未說哪個大使館,外界認為指的是每小時公布1次PM2.5空汙數據的美國駐北京大使館...
-
英雄的雲南人民奮起反抗,堅决拒絕文明 清华批斗王光美的一个细节 历史拒绝假设——真实的延安岁月 北约轰炸中国使馆之谜 “左派”从哪里来,到哪里去? 钱理群:毛泽东与胡风事件 赵树理文革中被抄家,只找到一百元的存折 《光明日报》一期内参导致一起当代大案改判 高华:...
-
一連幾天神州大地毒霧瀰漫,尤其是北京一帶,地上是堵的,天上是黃的,空氣是有毒的,污染指數早已爆錶,呼吸道疾病人群急速上升,「北京咳」已成為北京的代名詞。 中國為經濟發展付出的環境代價令人怵目驚心:大部分地區空氣污染物濃度超出世衞標準五至八倍,百分之百的城市居民生活在不合格的空氣中...
-
王岐山取反腐經 新班子高調倡廉 學者憂屬虛火 崩牙駒隨時重返賭業 博彩監管有漏洞 放監仍可參與 澳門大角頭 崩牙駒出獄 「權力大過總督」 料掀賭場風雲 順德公安副局長擁億元房產 新護照風波 囚陳光誠姪 美國頻向北京施壓 倘爆衝突武力介入 美...
-
印度和中國大陸邊界問題特別代表今天在北京會談。印度媒體報導,儘管邊界問題在不久的將來不太可能產生重大成果,但北京新領導人上任後,中、印關係可望更穩定。 身兼兩國邊界問題特別代表的印度國家安全顧問梅農(Shivshankar Menon)今天在北京會晤中國大陸特別代表、國務委員戴秉...
-
路透社周六(4月21日)刊登分析文章指出,美国的一些现任和前任高官认为,奥巴马政府错误低估了王立军的价值,也丧失了一次洞察中共最高领导层的机会。 前重庆市公安局局长和副市长王立军2月6日逃进美国驻成都领馆,据称交出涉及薄熙来在政治和经济方面的“黑材料”,包括其夫人谷开来涉嫌杀害英...
-
當權力至上社會的刁民來到香港 習近平的面目已經清晰 劉銳紹:從捐款看中國的心魔 百姓伸冤無渠道 國人網上告洋狀 中國揮金元寶劍 卡梅倫俯首帖耳 “百歲民主派”群體的出現是個令人稱奇現象 戴相龍家族洗劫股市神秘暴富? 馬英九沒有走向統一 新領導履新於中共處在臨界點...
-
中國大陸房價高,高到何種程度?美國媒體最近公布說,世界10大最貴房地市場中,有7個在大陸。這項說法勾起陸民滿腹牢騷,嘲諷大陸房價正以大躍進的速度超趕世界。 中新網轉述美國大西洋月刊的報導說,世界10大最貴的房地產市場中有7個在大陸,包括北京、上海、深圳、香港、天津、廣州和重慶。 ...
-
新聞界當時盛傳:在萬聖節化妝晚會上,人人戴上方勵之的面具,讓真的方勵之乘勢溜出。搞得中方在萬聖節前後對美國大使館加倍嚴密監視。試想這一幕精彩鏡頭——來賓魚貫走出使館大門時,一群中國公安雞飛狗跳要求客人掀開面具,好瞧個仔細,要逮到這位圓臉學者! 李潔明(James R.Li...
没有评论:
发表评论