“鏈接中國”對官員威脅性不小（二）
《內幕》編譯 袁來富
路透社2013年2月28日推出的互動資料庫（http://connectedchina.reuters.com/），提供與中國官場相關的豐富資料、數據與圖解，旨在幫助外界解讀中國官場精英階層的運作規則，包括派系、太子黨與其裙帶姻親關係、高層秘書系統等複雜人際互動網絡。路透社並設立專門的視頻網頁（http://goo.gl/S5zEL），說明如何操作互動頁面。
路透社發文稱，內容達150萬字的資料庫，歷時18個月才開發完成，涵蓋中國廳局級以上官員的3萬條關係脈絡，如此廣泛的深度曝光，對官員的威脅性不小。媒體傳稱，路透社其實早已完成這個資料庫，但顧忌官方觀感遲遲不敢上線，近期或看準兩會期間海外媒體高度關注中國，官方不便張牙舞爪的箝制言論，才一鼓作氣正式上線，不過並未見路透社高調宣傳，或擔心影響記者採訪兩會的資格，其他媒體也未多作著墨。
路透社製作的宣傳影片稱：“中國由少數菁英領導，有些人的重要性不比一般，各自在不同權力圈遊走，權力人物間的聯繫對個人仕途影響極劇，同時也決定政治人物攀登權力頂峰的路徑，這些人的職務不盡相同，卻都扮演中國發展的關鍵角色。”鏈接中國分為中國概觀、權貴人物、機構運作、攀登權力的路徑、以及人物專題報導五大面向。
“金龜族”代表戴秉國。
1. 中國概觀（China 101）
中國概觀分為建國簡史、黨政軍與政策等現況簡述、中共中央政治局七位常委、十八大（中國共產黨第十八次全國代表大會）、中國共產黨之今昔、關係等六大主題。建國簡史從1911年孫中山黨人推翻滿清建立中華民國開始，以簡單文字、路透社採訪照片與新聞影片，概述中國歷史。
中國歷史的敘事角度主要採西方觀點，1989年的大事紀，僅列出六四天安門事件與達賴喇嘛獲頒諾貝爾和平獎，掠過當年鄧小平接見時任美國副總統布希（George H.W.Bush）時發表的重要談話。而2010年的大事紀，除了上海世界博覽會，就是劉曉波獲諾貝爾和平獎的消息，說明資料包含當時的新聞片段，片中節錄外交部發言人馬朝旭“諾貝爾委員會把和平獎授予一個正在服刑的罪犯，是對中國司法制度的不尊重”的說法，以及劉妻表達希望出國領獎的受訪內容。
黨政軍與政策等現況簡述，涵蓋今年正式接班的習李政府、與即將下野的胡溫政府的政治局常委名單，國務院27個部委、16個直屬機關、解放軍部、上海幫、團派、太子黨、毛澤東思想、鄧小平理論、江澤民的三個代表談話、胡錦濤的和諧社會談話、計畫生育、單位的概念、戶口、關係、五毛黨、兩會、秘書、特供、改革開放、知青、權貴資本主義、重慶模式、十二五計畫、中科院等基本中國政治的名詞解釋。
不過，政治術語的說明同樣也根基於西方觀點，以“金龜族”（Golden son-in-law）的名詞解釋，便稱政治局常委王岐山、內閣要員戴秉國、國台辦主任王毅等人就是不折不扣的金龜族，其他庇護女婿發達之路的黨國大老也一一被列名。而“媒體審查”一詞的解釋，則列舉中共目前騷擾與關押記者、中斷媒體出版、封鎖網路等蠻橫行為。
“金龜族”代表王毅。
中共中央政治局七位常委的專篇，介紹中共政治局的歷史沿革及運作機制，也說明習近平、李克強、張德江、俞正聲、劉雲山、王岐山、張高麗等七人的職權與合作方式，鏈接中國並引用媒體說法指稱，重慶前市委書記薄熙來倒台原因之一，就是他在重慶的治理與言行嚴重威脅以胡錦濤、溫家寶為核心的政治局領導班子。
其他中國政治概念的說明觀點，同樣以西方媒體的犀利觀點為主。以“關係”一詞的說明為例，鏈接中國引用《紐約時報》退休記者包德甫（Fox Butterfield）在著作《苦海餘生》（China, Alive In The Bitter Sea）中提出的看法稱：西方人總將“人”視為個體，縱然親疏有別，但基本上人人平等交往，但中國人總本能的將旁人以關係做區隔——有關係或沒關係，法律也難規範這種人際互動。以官民往來為例，外國眼中的貪污，在中國就可能有極為不同的詮釋，因為有關係的叫送禮，沒關係的才叫賄賂。
2. 權貴人物（Social Power）
中國政壇權貴的人物的剖析，可算是鏈接中國的最大亮點，專篇將中國當權與下野的政治人物，以家族（當權人物、太子黨或金龜婿）色彩、派系（政治局、團派或上海幫）、權力屬性（政治局、幕後操盤、明日之星）做基本區隔。點選每個政治人物，除了能看到扼要個人介紹、背景色彩，也能夠看到個人所有重要關係人與個別關係的重量，權貴的關係檔案，有清楚的文字說明影響力延伸的範圍與關係緣由（機構、黨內或專業領域）。
以即將卸任的國家主席胡錦濤為例，他屬於當權政治人物（而非太子黨或金龜婿），但與屬於太子黨的前國家副主席曾慶紅、以及胡耀邦女婿海軍政委劉曉江關係深厚，反而與同為政治局常委的吳邦國交情較淺，他屬於共青團派人物，但與上海幫的前國家主席江澤民、曾慶紅互相合作，胡卸任後估計其幕後影響力會大過江澤民。
相較之下，現任國務院總理溫家寶，無論是身世背景、關係人脈都相差一大截，鏈接中國更認為溫卸任後，不會有任何政治影響力。相較之下，前國家主席江澤民對未來政治局六名常委都有私交，影響力式微的速度緩慢。
目前算不上當權的習近平，權力關係較深的僅有胡錦濤、兼具太子黨與金龜婿身分的中共解放軍中將劉亞洲、港澳辦主任王光亞與海軍司令員吳勝利，但習近平關係人的政壇影響力目前看來較為普通，而新一代國務院總理李克強僅有一個太子黨友人─劉延東。（《內幕》第15期）
（《內幕》第15期）
没有评论:
发表评论