國在山河破 城存草木秋

環境惡化造成的影響已不止於人的生活質量，而且已危及國人生存，絕非聳人聽聞。《2013長江上游聯合科考報告》所列種種，足以喚起我們的這種危機感。

農業部長江流域漁業資源管理委員會辦公室與世界自然基金會組織中科院及內地多所大學的專家實地調查後，完成《2013長江上游聯合科考報告》。據報告描述，長江一百七十五種特有物種中，一半以上於近四五年消失；上游金沙江流域原有一百四十三種魚，現在只找到十七種。報告結論是長江生態系統已崩潰，長江特有物種還會繼續消失。

先污後治 循環往復

報告以長江上游的金沙江段為例，將魚類資源滅絕性消亡的原因歸結為密集的水電開發，導致大量魚類棲息地遭破壞和喪失，而水電項目所帶來的洄游通道阻斷、江水水溫降低等連帶效果，嚴重破壞多種魚類的生長規律，導致其數量急劇減少。

在專家看來，長江的水電站是造成生態系統崩潰的原因，但在官員看來，那恰是反映政績的豐碑。官員的政績與環境的關聯，從一組數據可以看出。長江幹流及支流流域面積達一百八十萬平方公里，約佔中國陸地總面積的五分之一，覆蓋內地十九個省級行政區，生活着全國三分之一的人口，流域水資源及沿岸城市數量均佔全國的三分之一，同時，長江流域經濟總量約佔全國一半，污水排放量也佔全國三分之一，而污水處理率僅一成左右，低於全國平均水平。江河湖海無一潔淨。

客觀地說，中國政府對環境不可謂不重視，不僅將環保列為基本國策，還先後提出經濟、社會、環境等建設同步規劃、實施、發展，建設資源節約型、環境友好型社會，現在又提出建設「美麗中國」。但是說一套做一套，在以GDP為核心考量的政績觀、考核觀下，環境保護法和環評制度被地方政府束之高閣，在「先污染後治理」路上循環往復。年前政府意欲推行綠色GDP，但其數據有礙地方官員的政績考核及形象，受到地方政府官員抵制，無疾而終。

不除污染 也亡黨國

聖雄甘地說：「地球能滿足人類的需要，滿足不了人類的貪婪。」內地七大江河水系中，完全沒有使用價值的水質已超過四成，四百多個缺水城市多由水質污染引起；三分之一的城市人口呼吸着嚴重污染的空氣；有三分之一的國土被酸雨侵蝕，經濟發達的浙江省，酸雨全覆蓋。

儘管GDP快速成為世界第二，但不可持續發展的發展策略已成為吞噬經濟成果的惡魔。據中科院測算，由環境污染和生態破壞造成的損失已佔GDP總值的百分之十五。環境保護當局收到的投訴以及有關環境問題的群眾示威都已以每年上升三成的速度增長。為此，局外人如瑞士達沃斯世界經濟論壇上有人預言，若再不加以整治，人類歷史上突發性環境危機對經濟、社會體系的最大摧毀，很可能會於不久將來出現在中國。當局者看得更清楚，中國首位環境保護局長曲格平是內地環保事業的開創者和奠基人之一，他最近警告：不懲治腐敗要亡黨亡國，不消除環境污染，不保護好生態環境，也要亡黨亡國。

「國破山河在」是杜甫遭遇安史之亂發出的沉痛之詞。而內地女作家諶容於上個世紀九十年代發出「國在山河破」悲愁之語。在利益驅使下向大自然無度索取，縱然建成高樓座座，最後籠罩神州的也只是秋意的肅殺。

尤可夫

東方日報

官二代吃裏扒外 賣國賊層出不窮

大型跨國藥企在中國行賄的醜聞鬧得熱烘烘之際，再有跨國企業在華涉賄受查。今次是美國政府主動出擊，調查投資銀行摩根大通透過僱用中國高官子女，不正當地在華攫取巨額生意利益。中國政府口口聲聲弘揚愛國主義主旋律，原來最不愛國的就是高官權貴，最吃裏扒外當漢奸的就是官二代，何其諷刺。

《紐約時報》引述機密文件指出，摩根大通自聘用銀監會前副主席兼中國光大集團董事長唐雙寧之子唐曉寧後，不僅成為光大銀行上市的十二家財務顧問之一，更獲得光大國際出售資產的大單。無獨有偶，前鐵道部副總工程師張曙光之女張曦曦加盟摩根大通後，該行即水漲船高，被選為與鐵道部關係密切的中鐵集團上市保薦人。奇怪的是，不論是光大還是中鐵，過去跟該行的業務往來都近乎零。如此「巧合」，不惹人疑竇才怪。

洋人反腐 紀檢何堪

儘管事件仍在調查，兩位官二代亦已離職，但「含金量」極高的官二代成為跨國企業搶手貨，卻是不爭的事實。中國貴為世界第二大經濟體，各國企業爭相進入中國市場分一杯羹，但在中國特色國情下，外企要得到生意，必須依從潛規則辦事。巴結甚至賄賂高官權貴固然在所難免，直接聘用有官方人脈背景的官二代就更加快捷方便，即使有些官二代的學歷經驗不符理想，薪酬又是天文數字，但單憑他們在國內的人事關係，能夠及早得悉甚至左右國家出台政策，就已物超所值了。

近年來，以美國為首的西方國家成為中國高官權貴趨之若鶩的移民地，不僅爭相將子女送往留學，更希望子女取得居留權，加入外企打工正好一家便宜兩家着。這些裸官身在漢營心在曹，國家對他們來說，不過是斂財謀私的跳板，刮夠貪夠，隨時一走了之。捲入前鐵道部部長劉志軍腐敗案而遭停職的張曙光正是典型，他自己留在中國做裸官，老婆與女兒移民美國，女兒受到跨國企業的青睞，無非是看中她父親的地位與權力。當官的爹娘尚且貪腐，子女又會好到哪裏去，只要有利可圖，莫說向外企輸送國家利益，出賣國家機密也不足為奇。內地很多政策尚未出台，跨國企業提前得知，提前部署，如果不是有人告密，誰會相信？有機會接觸國家機密的，除了高官及其子女，還有誰？

古有吳三桂引清兵入關，今有官二代投奔洋人，有資格出賣國家的永遠在權力最高層。中國已經鬧出情婦反腐、小偷反腐、妓女反腐等無數笑話，現在竟然由美國政府幫中國反腐，叫中國各級紀檢部門情何以堪！

東方日報

要薄熙來認罪怕比登天還難

《明鏡月刊》解濱


    薄熙來下台一年多了，不對他進行一次審判，對全國人民無法交代，對歷史無法交代。 而審判薄熙來，最難辦的一件事就是如何讓他在法庭上銳氣全無，乖乖地認罪伏法。

    最理想的情況，是讓他在法庭上一五一十地坦白自己的罪狀，感謝黨幾十年的培養和信任，然後痛哭流涕地後悔自己辜負了黨的栽培，犯下了滔天罪行，懇請黨的饒恕。如果出現這種情況，他薄熙來的形象將徹底完蛋，甚至最極端的薄粉都將對他徹底失望，不再為他被判重刑奔走呼號、聚眾鬧事。但要薄熙來如此合作，簡直難於上青天。

    退而次，如果薄熙來在法庭上呆若木雞，一言不發，任憑檢方羅列罪狀，毫無反應，這也不失為一種可以接受的方案。當然，觀眾亦可以理解為他效仿張春橋，在法庭上以無言作為一種藐視或輕蔑。

    比較麻煩的情況，是薄熙來在法庭上就跟江青那樣大吵大鬧，甚至高呼“毛主席萬歲”、“打倒XXX”、“還我清白”、“人民萬歲”、“歷史將宣判我無罪”等口號。 如果出現這種情況，麻煩就大了。


    審判薄熙來，最難辦的一件事就是如何讓他在法庭上銳氣全無，乖乖地認罪伏法。


要薄認罪怕比登天還難

    最糟糕的情況，就是薄熙來在法庭上沉著冷靜，一五一十地揭發某某某，某某某貪贓枉法的罪行。如果出現這樣的情況，某組織就完蛋了。

    所以，如何讓薄熙來在法庭上乖乖地就範，避免出麻煩，甚至出現最糟糕的情況，是個大問題。如果薄熙來是個小百姓也就好辦了，但他不是。他是前朝重臣的愛子、太子黨、紅二代的明星、當今的政治大拿、世人皆知的中國重慶市前書記。 把他打入大獄，要他認罪，還要他在法庭上乖乖地合作，恐怕比登天還難。

    薄熙來有沒有犯罪這個不是什麼疑問。如今當官的沒有一個是乾淨的，這個老百姓都知道。 問題是如何按照組織的需要給他制定恰當的罪名，太輕或太重都不行，絕對不能讓他想交待什麼就交待什麼，想認什麼罪就認什麼罪。我國歷史上有很多辦法逼犯人就範。比較突出的是來俊臣與萬國俊。 他們二人共同撰寫了《羅織經》，書中詳述了如何編造罪狀、安排情節、描繪細節，並爭相發明了刑訊辦法，如“定百脈”、“突地吼”、“死豬愁”、“求破家”、“反是實”等。

    我黨以前對付不合作的犯人也有很多驚世駭俗的辦法。例如對犯人毒打，捆綁，上吊，不給其飲食、飲水或睡眠，等等。比較典型的是張志新一案，這就是用幾條大漢把她按住，把尖刀把她的喉管給割斷，然後用塊抹布把她嘴一堵上，到公審大會上她就啥話都說不出來了。薄熙來的愛將王立軍在重慶時也發明過不少辦法讓犯人乖乖合作。只要拿點王立軍發明的那些辦法，估計薄熙來很快就會按照組織要求進行招供。

    但是到了法庭上，就不能那樣動粗了。畢竟人家是皇親國戚，刑不上大夫嘛。但是如果使用英美那套依法辦事的憲政辦法，拿出所有的證據審理他的罪行，恐怕會產生相當大的副作用，連累一大批優秀幹部。隨著我國科學技術突飛猛進的發展，維穩的技術日新月異，特色社會主義建設的高度完善，以前很難辦的事情，現在完全可以辦到了。例如：

    最簡單的辦法就是曉以利害，拿他兒子當人質。如果薄熙來決定了在法庭上不合作，那就向他出示公安部的國際刑警通緝令，全球通緝薄瓜瓜。這樣一來，薄熙來自然要權衡輕重，很有可能在法庭上按照事先擬定的口供，如數招來。不過如果薄熙來是個楞頭青，不吃這一套，那怎麼辦呢？沒關係，還有下面一招。



最創意方法是尋找薄替身

    另外一個辦法就是讓他自己挑選處置方案。 例如他搞了那麼多的女人，單單公布那個數字就會讓全世界驚掉下巴，況且據說還有幾個是16歲的少女。 強姦多名少女是要判重刑的，甚至死罪。如果他就是準備在法庭上不合作，那就用強姦少女罪來給他定罪，這樣一來他的罪名將永遠無法洗清。組織上也是不願意看到這種情形的。雙方可以討價還價，讓他在法庭上承認一些較輕的罪名，這就顧及了各方的利益和面子。 當然，這樣做也不是沒有風險的。薄熙來要是陽奉陰違，在法庭上翻臉不認人，不按照事先說好的台詞演戲，那怎麼辦？

    科學一點的辦法就是用化學的方法把他弄殘——不是把他的身體弄殘，而是把他的大腦弄殘。網上流傳著使用“致幻劑”讓他在法庭上乖乖招供這麼一說，那是胡說八道。致幻劑的作用並非使人心甘情願地與別人合作，而是使人想入非非，知覺紊亂，產生錯覺與幻覺，欲仙欲死，沉溺於一種神秘的體驗之中。使用致幻劑，其結果無法控制，很有可能適得其反。例如他在法庭上可能翩翩起舞、自吟自唱，甚至有可能拉過來一位女警熱吻，所以這是絕對不可取的。比較可取的做法，就是使用某些藥品讓他的思維變得遲鈍，精神變得壓抑頹廢，變得語無倫次，在法庭上的表現就是呆若木雞。這種藥品有一些，當然我不會告訴你具體是什麼，怕你回家拿你老婆或老公做試驗。反正只要他在法庭上不搗蛋，啥話也不說，這個審判就算成功了。

    最有創意的辦法就是演戲，也就是尋找或製造替身。如今國內的演藝技術已經進入世界前茅之列。中國人口這麼多，要找個體型和模樣長的和薄熙來差不多的人假冒薄熙來，這應該不難。不過要演得天衣無縫，可能還要動點整容手術。好在一年多的時間也夠了。這個方案的最大挑戰是語音，在法庭現場假冒薄熙來的語音是有很大的技術難度的。解決的辦法就是事先用電腦合成薄熙來在法庭上的供詞，模擬他的嗓音，這個技術幾年前已經成熟了。然後在法庭上讓那位替身演員假說，就跟那些假唱的演員一樣。一定要跟電視台管錄影的說好，在播出去那段電視新聞時把圖像搞模糊一點，把聲音搞含混一點，這樣一來誰都無法打假了。

    除了以上這些辦法，還有更陰毒的，我就不說了，您也別往那方面亂想。您最好還是相信黨，相信組織，相信人民政府會對薄熙來的案件依法公平審理，就跟薄熙來在重慶打黑時那樣公平。（《明鏡月刊》43期）　　　 　　　


《明鏡月刊》長期訂閱

http://www.pubu.com.tw/magazine/166?apKey=fedd22f528

胡錦濤怕出事，習近平不怕出事

中國研究院第二次研討會發言紀要（8）

《調查》記者 高伐林 錄音整理




   習近平接掌中共大權半年多，他極力鼓吹的“中國夢”漸漸露出端倪。正當他與美國總統奧巴馬在加州舉行“莊園會”的第二天，2013年6月9日，中國研究院在美國新澤西普林斯頓舉行第二次研討會。來自中國、美國的十餘位學者，再次將習近平及其政策走向，當成“會診”的對象。
 

陳小平：請張艾枚發言。
張艾枚：聽了國巍講的，有一個感覺：中國政治形勢的不確定性越來越高。其中一個因素就是國巍剛才提到的：習近平本人的因素。他沒有能力，過去不想幹。

关于习近平的能力问题，十八大之前，大概在海外沒有人认真地考慮這個情况，現在這個問題可能比較突出；過去不想幹，想幹就是想當劉邦、劉秀、劉備，這是很有意思的信息。现在看，我們應該瞭解一下现代“劉邦”的蕭何、張良、韓信這些人对“刘邦”打天下坐天下所起的作用，桃園結義中的兄弟对“刘备”所起的作用……

因此我有两个问题，一个是，對習近平起作用的是哪些人？王岐山、劉雲山、劉源，對他起了什麼作用？有什麼影響？據稱“七不講”、9號文件的始作俑者，就是習近平本人，那麽这些东西是怎麼出籠的？

另一个是，劉源的新民主主義，與習近平的理論自信又是什麼關係？劉源因為整垮谷俊山，很是紅火了一陣，他說下定決心一定要把軍內大貪揪出來，海內外矚目。但是後來因為他與薄熙來的關係，居然連軍委委員都沒有當上，很多人為他可惜。但是今年海外又盛傳，習近平重查谷俊山，所以劉源有可能重新返回政治舞台中心。我們從《陽光時務周刊》看，刘后来搞了一個“新民主主義2.0版”，据说参考了陽光衛視負責人陳平的主意，左派和右派達成了協議，把一些好的東西、好的建議都塞進去了，那麽这个“新民主主義2.0版”與習近平的理論自信是什麼關係？

鄭國巍：最近知道，習特別喜歡跟那些“紅二代”的哥們兒侃大山。我聽說，他對宏大敍事、誇誇其談的東西很感興趣。這些能侃的高幹子弟，就不斷地影響他，讓他聽懂了一條：西方的那一套貨色有很多問題，我們能夠搞出我們中國自己的一套——這本身沒錯，但是要什麼東西和有什麼東西是兩碼事：“宇宙真理”還不如拾人牙慧呢！

但習近平膽大啊，有可能想在災變、突發事件當中發現人才。他和胡錦濤不一樣，胡錦濤是怕出事，習近平不怕出事，他“淡定”。底線思維就是：出事，又怎麼了？美國人給他施加很大的壓力，要探知他的底線：你打網絡戰是打算怎麼著？

習近平有點傻大膽。這是中國當下一個很重要的不確定因素。例如，我很驚訝，他居然就讓樓繼偉當了財政部長，放在了所有部長中最重要的部長位置上——樓可是個敢捅大婁子的人。我認識他，他的嘴是沒有遮攔的，是一個不怎麼能控制自己的人，你把他說激動了他就掏錢。

中國財政部長樓繼偉。

我聽說，樓繼偉最大的笑話是得罪了江澤民，在家裡坐了好幾年的冷板櫈：那一年向江澤民匯報，中國未來的退休養老金有一個很大的缺口。用經濟學上要表達這個缺口，他用多少資產的“存量”，不能用“流量”來表達。假定於固定的收益率，相對應的是用多少補上資產的流量的缺口。一下子就爆出一個“十萬億”缺口——“十萬億”是存量的概念。江澤民本來聽這個匯報，聽得頭暈眼花，聽到“十萬億”，眼睛瞪大了：我才幹了幾年，怎麼就虧空十萬億！財政部副部長樓繼偉在座，他逞能要上去講解，就說：“假如你今天退休……”，江澤民一聽，這實在是犯了大忌諱了！就說“散會”！就為這句話，樓繼偉坐了三年冷板櫈。

樓繼偉是最強硬派，“誰的孩子誰抱”，眼高手低膽又大，很危險。他當財政部長了，原來的中金公司董事長職務，很長時間沒人敢接。有本事的不接：你弄的爛攤子，亂七八糟的投資，我給你擦屁股？想接的，又不夠資格。（《調查》第11輯）  　　

訂閱《調查》電子版
http://www.pubu.com.tw/store/115484?apKey=fedd22f528

兩個性格迥異的太子黨蔣經國、蔣緯國

《名星》郭永凡

編外成員蔣緯國

衣 復恩機組除了我們五人之外，還有一個編外成員。我們機組平常都穿美式空軍服裝，繫米黃色領帶，他卻穿高級呢料的陸軍制服，繫著筆挺的武裝皮帶，帶著嶄新白 手套，顯得少年英俊，風度翩翩，他每一次來就坐在副駕駛的座位上，專心致志地握著駕駛盤，目不斜視，這個人就是蔣緯國。


跟衣復恩學駕駛的風度翩翩英俊少年蔣緯國。

陸 鏗有文說，衣復恩和蔣經國是23年的莫逆之交，這是到台灣之後的事。在四十年代，和衣復恩交往最密切的卻是蔣緯國。衣復恩回國後，他一直跟衣學飛行，當然 不是每次都來，但每月總要來兩三次，他每一次來，楊辛癸就把副駕駛座位讓給他，直到著陸為止。這段時間，蔣緯國無形中成為我們機組的一員，他的性格活潑開 朗，談笑風生，很快就和我們打成一片，也和衣復恩一樣叫我們的外號。他對人很客氣，有時他要我臨時給他向地面發短信，總要先說“請你”或“麻煩你”，再就 是“謝謝”。

由於蔣緯國和我們機組的這種特殊關係，1944年12月25日他在西安結婚的時候，邀請我們機組參加了 他的婚禮。婚禮在第八戰區長官部禮堂舉行，胡宗南和戴笠任主婚人，大鬍子于右任也來了。新娘石靜宜是武漢大資本家石鳳翔的女兒，很漂亮，武漢淪陷後他們全 家流亡到西安，胡宗南就把她介紹給蔣緯國。看來蔣緯國對這場婚姻非常滿意，席間頻頻敬酒、舉杯，也和我們機組逐一碰杯，由於多喝了酒的緣故，臉上紅撲撲 的，滿面春風，躊躇満志。

蔣緯國和蔣經國不是親兄弟，兩人不論是外表上，性格上都截然不同。蔣經國經常乘坐“大西洋號”外出，也是空運隊的 常客，他每次乘坐我們的飛機，只是偶爾和衣復恩交談幾句，對機組其他成員，最多也只是點點頭。從外表看和蔣緯國相形之下，乃兄確是其貌不揚。性格上兩人也 截然相反，蔣緯國非常活潑開朗，他的這位兄長卻總是板著臉，不苟言笑，一腦門子官司。

被鐵哥們兒誣陷下獄

衣 復恩和蔣經國算是莫逆之交，據說蔣經國對他說過：“相識滿天下，知心有幾人？”可見蔣經國是把他看作“鐵哥們兒”的，但就是這位“知己”，最後狠狠地坑了 他一把，使他蒙受不白之冤，被誣陷下獄，給無端禁閉了1016天。表面罪名是說他在經辦國防部一項軍事工程中，有一萬多美元下落不明，但查了半天也查不出 個所以然，實際上是莫須有，連宋美齡也認為“絕對不可能”，可見是一樁冤案。

實際上真正的原因是他對“反攻大陸”有 看法，背後發了一通議論，說“如果今天能夠反攻成功，當初就不該撤守。撤出大陸，實緣於自身的腐敗無能”。最後他還說了一句：“什麼反攻大陸，不過是皇帝 的新衣，自己蒙自己罷了。”不知蔣介石是否讀過安徒生童話，但至少蔣經國是心知肚明的。聯想到衣復恩對蔣經國的評語：“深藏不露，城府極深，叫人難測。” 而衣復恩恰恰是一個沒有城府，或者城府極淺的人，衣是山東人，他的性格也是典型的山東性格，直來直去，有啥說啥，不會轉彎抹角，這一點和蔣緯國相似。但蔣 經國則不同，會暗中算計人。23年交往的結果是讓他吃了一個大大的啞巴虧，讓他從此告別了空軍，告別了他最熱愛的飛行事業，這對於一個把飛行視為第二生命 的人來說，是一件非常痛苦的事。

蔣經國和蔣緯國是兄弟關係，蔣緯國跟衣復恩學駕駛，經常和衣在一起，衣復恩也時常接送蔣經國來往各處，但兩兄弟之間卻很少來往。

有一次，蔣經國曾經交給衣復恩一個奇怪的任務，要他去破壞他女兒蔣孝章的戀愛，因為他看那小夥子不順眼。衣復恩說：“我當了一輩子軍人，奉命破壞敵人的軍事設施不足為奇，此次受託去破壞人家的感情，倒真是件新鮮事，而且難度很高。”這個任務最後沒有達成。

衣復恩出獄後，蔣孝文來探望他，表示道歉，說：“我們蔣家對不起你。”衣回答：“你父親也有他的難處。”這種“海納百川”的容人之量，和蔣經國的狹隘自私形成鮮明對照。（《名星》第2期）

2013年8月17日《明镜郵報》

• 王毅：支持韓朝重啟開城園區
• 敵對勢力就在身邊
• 習近平普丁 G20峰會單獨會晤
• 醉警摔嬰 僅禁閉15天 女嬰險喪命 網轟「該槍斃」
• 軍警政治化難控制 埃及民主路變血路
• 特權醫療如黑洞 官貴民賤怎公平
• 政治改革舉步艱 空談制度優越性
• 從北京違建看中國夢
• 從兩岸關係角度看中共「三中全會」
• 國家糧倉「碩鼠」成群騙7億
• 黨定義的中國夢：個人不能再有夢
• 重建官民互信是治理中國亂象的關鍵
• 從軍人政權轉身到民主政體長路漫漫
• 美国防部长8月19日会晤到访的中国防长常万全
• 中国消费族新时尚-到首尔拍婚纱
• 欧盟要求WTO解决与中国钢管税争议
• 中國東北洪災已致至少22人死亡
• 埃及当局暴力清场死愈六百 中国官民看法纠结
• 魏京生：简评海外民运
• 美媒：谷開來或指認薄熙來兩罪
• 超越零和遊戲的誘惑
• 2013年8月16日《明镜郵報》
• 2013年8月16日《歷史日報》

2013年8月17日《歷史日報》

• 蔣經國、蔣緯國與我們機組關係特殊
• “帝师”杜受田和他的学生
• 四国教科书中的朝战
• 一个日本学者眼里的毛泽东
• 晚清虚假的爱国主义历史表演
• 我们在饥饿的年代
• 鲜为人知的张伯苓追悼会
• 希特勒的政治遗嘱
• 阎长贵：我所知道的关锋（上）
• 2013年8月16日《歷史日報》

王毅：支持韓朝重啟開城園區

據中新社報道，中國外交部長王毅16日與韓國外長尹炳世通電話表示，中方支持韓朝雙方就重啟開城工業園區達成一致。

　王毅表示，中方對韓朝雙方就重啟開城工業園區達成一致感到欣慰，對南北關係取得的進展表示支持。這一成果顯示了南北雙方都有改善關係的積極意願，也為下一步雙方積累互信、推進和解合作提供了基礎。希望雙方繼續保持耐心，互諒互讓，相向而行。中方始終支持南北對話接觸，改善關係，願繼續為此發揮建設性作用。

　王毅表示，半島形勢正處於關鍵時期。各方應抓住機遇，繼續推動形勢向緩和方向發展，並逐步為重啟六方會談積累和創造條件。南北作為半島問題直接當事方，先行一步，對打破僵局、緩和形勢具有重要作用。希望韓方始終堅持對話和解方向。

　尹炳世強調韓方將繼續致力於改善南北關係，並對中方為此做出的努力表示感謝。

　此前，中國外交部負責人還與朝鮮駐華大使通電話，就朝韓雙方就重啟開城工業園區達成一致表示了歡迎和支持。　

文匯報

敵對勢力就在身邊

在法官集體嫖娼事件中，因發表「敵對勢力」言論而遠近聞名的上海高級法院代院長崔亞東，果然招來「敵對勢力」攻擊，七十名前下屬實名舉報他貪腐，包括任職貴州省公安廳廳長六年期間與開發商勾結謀利、霸佔幹警樓房改建一千四百多平方米的空中別墅、每年侵吞六噸茅台酒等等。這些指控皆有根有據，他這次恐怕吟詩也吟不掉了。

事實證明，「季孫之憂，不在顓臾，而在蕭牆之內也。」官老爺們百般防備境外敵對勢力，其實敵對勢力就在他們身邊，這就叫日防夜防，家賊難防。看來這位崔院長人緣確實很差，否則不會得罪這麼多下屬，他一個人創下了多項紀錄，七十人聯名舉報是一項紀錄，六年共盜賣三十多噸茅台酒也是一項紀錄。

也許是口舌招尤吧，最近關於這位崔院長的話題還真不少。他被網民踢爆既無普通大學專業學歷，又無法律工作經歷，竟然可以執掌上海這個全國最重要城市的高級法院，令人嘖嘖稱奇，這大概也是一項紀錄。

當然，不學無術的不只崔亞東一人，全國三十一個省份的高級法院院長中，僅十三人擁有法學科班學習經歷，其餘的不是半途出家，就是濫竽充數。明乎此，就知道為何中國司法系統亂象叢生，為何會發生法官集體嫖娼醜聞。崔亞東成為眾矢之的，不是因為不學無術，而是因為胡言亂語激發眾怒。

陳競立 東方日報

習近平普丁 G20峰會單獨會晤

G20峰會即將在9月於俄羅斯聖彼得堡舉行。大陸國家主席習近平將繼3月對俄羅斯進行國是訪問後，於G20峰會再次造訪俄羅斯。此次，習近平將和俄羅斯總統普丁進行單獨會談。兩國元首交往熱絡的景象，香港中通社形容，中俄正進入「政經兩熱」的新時期。

今年3月的國是訪問中，習近平和普丁就進一步發展中俄全面戰略協作夥伴關係達成重要共識。

普丁期待會見習近平

普丁16日會見中國國務委員楊潔篪時表示，他十分期待習近平9月到俄國出席G20聖彼得堡峰會，並同習近平舉行雙方會晤，就雙邊關係及重大國際地區問題交換意見，進一步推動兩國重大專案合作。

普丁說，他和習近平一致決定，全力將中俄關係推向更高的水準。俄方有意願和信心同中方一道，全面落實兩國關係發展規畫，保持高層密切交往，深化務實合作，加強在國際事務中溝通協作，共同維護世界和地區和平穩定。

由於中俄兩國建立起水乳交融的關係，香港中通社形容，中俄正進入「政經兩熱」新時期。

美俄矛盾 中趁虛而入

中通社的評論認為，近期，中俄雙方政治軍事互動頻繁，互信加深。經貿方面，除了能源資源，兩國在港口、航道等基礎設施建設領域以及勞務人員輸出領域都有著巨大的合作空間。

文章稱，兩國大規模經濟合作的條件已經成熟，或將進入「政經兩熱」的新時期。

尤其突如其來的史諾登事件，使得美俄關係滑入低谷。在俄國同意史諾登政治避難後，原定於9月4日進行的「歐普會」破局。

上周日，在華盛頓舉行的美俄外長加國防部長會晤中，美俄未能達成有建設性的成果。相比在諸多議題上既有合作也有盤根交錯矛盾的美俄關係，中俄關係的深度與穩定都好得多。

林琮盛  旺報