2012年1月25日星期三

北京在政權轉換前力求穩定


廣泛認為將在十八大後任中國國家主席的習近平
廣泛認為將在十八大後任中國國家主席的習近平
《國際先驅論壇報》周三(25日)刊登一篇標題為「中國力求在政權轉換的風口浪尖上保持穩定」的文章,談中共當局在18大召開前,暫緩解決國內日趨嚴重社會矛盾的努力。
文章說,保持經濟的強勁增長固然是中國當局的主要目標,但對中國經濟有著長期關鍵影響的一些措施,卻因為可能帶來高失業率、通貨膨脹等導致政治和社會不穩定的結果,而不太可能在目前實行。
今年秋天,自中共第十八屆代表大會開始,中國將經歷10年來的首次最高領導層換屆,也是自1949年毛澤東領導的中國共產黨統治中國以後的第四次。
包括國家主席胡錦濤、總理溫家寶在內的許多中共黨內和政府、軍隊及人大的現任最高領導人,將在18大之後陸續退休,讓位給更年輕的一代。
中國國內和海外的分析人士都認為,中國政府壓倒一切的任務就是要維持國內穩定,為此甚至不惜暫停或推遲執行去年定下的第十二個五年計劃中的一些重要行動目標。
去年定下的艱巨任務中,包括把中國從一個由廉價勞動力和出口貿易為主的經濟增長,變為新的可持續發展的經濟增長。

改革讓位給穩定

但文章引述布魯金斯學會約翰·桑頓中國研究中心主任李成的話說,即使這種對中國未來發展影響巨大的改革,對於中國領導人來說,仍然要讓位給十八大之前的政治與社會穩定。
此外,中國社會目前最典型的問題,包括兩極分化現象越來越嚴重、國有企業權力過大等,也因為當局擔心可能破壞現有的已經很脆弱的社會平衡,而推遲到十八大領導層換屆之後才可能著手解決。
在談到具體接班人選時,文章引述李成的分析說,未來的總理可能在兩名現任副總理李克強和王岐山之間競爭,但習近平的未來國家主席的位置,卻不會有強有力的競爭對手。

没有评论:

明鏡關注點

明镜博客 » 时事

明鏡歷史網

明鏡網

明鏡十大热帖