2012年2月20日星期一

王储真颜难捉摸 排除中国是下策

德國之聲

德媒认为,习近平是否会推行政治改革,眼下还无法捉摸,至少在他坐稳权位之前是不会露出真实面目的。西方害怕中国是因为不懂中国,排除中国不是选择。

《明镜周刊》2月19日写道:"历史是人为的,如果苏联最后一位国家主席名字不叫戈尔巴乔夫,今天的世界会大不一样。因此,了解刚刚访问美国的未来中国领导人习近平的性格和观点,是非常重要的。"

该刊称,鉴于既定事实稀少,关于习近平的印象很不完整。"习本人在文革中吃过苦,他的有影响力的父亲对改革共产主义流露出明显的同情,他的一个姐姐生活在加拿大,一个弟弟住在香港,一个女儿化名在哈佛留学,这一切都表明,理论上他可能会在中国推动政治改革,也能更好地理解西方。

"与此推测相反的看法是,他能上升到党的最顶端,是因为他和所有的重要派别关系都不错。……"

诸多问题悬而未决

文章认为,"然而,他很有可能将继续被称为'神秘人物',就像对戈尔巴乔夫,西方政治家今天才能认识到他的一些个性特征。习真正怎样,我们不得而知,最早也得等他2013年位子坐稳。

"历史是人创造的,但是人不能凭空而造。即使习近平明年初才当国家主席,却会面临多种多样的压力。今天的中国似乎确实形成了集体领导,这是苏联不曾真正有过的。这个国家正在经历巨大的经济和社会紧张局面,领导人必须掌控。中国要面对内债、城乡差别、经济发展模式过分依赖出口等重重困难。此外,还有悬而未决的民族问题,如新疆和西藏问题。在藏区,一位18岁的尼姑刚刚出于绝望自焚。

"此外,中国公众的声音越来越清晰,通过街头抗议、也通过微博客如新浪微博表达出来。这个声音常常最猛烈地批评腐败和管理不善,有时也非常民族主义。"

文章说,这一切都发生在中美之间争夺权力的背景之下。"……美国和中国都得做好准备,就21世纪的国际秩序结构进行对话。每个国家都有自己的价值必须遵守,然而也得留心寻找共同之处,彼此适应、妥协,或者干脆承认无法达成一致也是正当的。

"这类对话可能会失败,但是不去尝试就是愚蠢。" 该刊指出:"就全球价值和国际秩序结构的基础进行公开而坦诚的战略交流,对双方来说都是必要的。"

"害怕中国是因不了解中国"

在《周日世界报》2月19日的专访中,道福环球投资管理(State Street)的主管约翰•纽吉(John Nugee)认为, "许多人害怕中国,因为他们不了解也不懂这个国家。为改变这些,中国做得还不多,只要看看它在叙利亚问题上的行为就知道了,没有人对此理解。暂且抛开这些指责看,中国主要是一个成长中的巨人,对自己的实力还没有正确意识到,相当敏感,举止还有点粗鲁,或许可以比作一个半大小子。"。

他指出,"将中国排除在外不是选择,我们必须让这个半大小子融入社会,最好的办法是主动将他引入我们的圈子。"




《明镜周刊》報導了解刚刚访问美国的未来中国领导人习近平的性格和观点,是非常重要的。(德國之聲)

没有评论:

明鏡關注點

明镜博客 » 时事

明鏡歷史網

明鏡網

明鏡十大热帖