标签
“內幕”
《 大事件》
《 內幕》
《 外參》
《調查》
《匯報》
《歷史日報》
《名星》
《明鏡譯報》
《明鏡郵報》
《明鏡月刊》
《新史記》
《政經》
《中國密報》
財大出版社
財經
港澳
國際
國際人物
哈耶出版社
海外華人
軍事
科教
歷史
兩會
領袖出版社
留學生
六四事件
美國
美國總統大選
蒙古問題
明鏡出版
明鏡電子書刊
明鏡獨家
明鏡書城
明鏡網
明鏡新聞網
明鏡行動
明鏡專訪
內部書店
歐洲
評論
生活
時事
視頻
台灣
台灣總統選舉
外參出版社
溫家寶
文娛
西藏問題
習近平
香港特首推選
新疆問題
亞太
中共十八大
中國
中國大陸
中國官場
中國民眾抗爭
中國人物
中國外交
2012年3月5日星期一
马克思有关资本主义的理论是对的?
鉴于所有媒体报道都聚焦在沃伦·巴菲特(Warren Buffett)每年一度致股东的信上,人们很容易忽略格兰瑟姆(Jeremy Grantham)发出的一封更有紧迫感的信。
与巴菲特一样,格兰瑟姆也是一位具有传奇色彩的价值型投资者。他是投资公司GMO LLC的联合创始人。该公司总部位于美国波士顿,管理着970亿美元资产,虽然这只相当于伯克希尔哈撒韦公司(Berkshire Hathaway Inc.)市值的一半,但仍足以让格兰瑟姆致GMO股东的信值得关注。
在广受期待的致股东的信中,巴菲特满足于重复那些老生常谈的内容,如“美国的好日子还在后头”等。这位“奥马哈先知”不仅声称“美国银行业已经恢复元气”,甚至还设法看到了丧失抵押品赎回权的积极一面:大批因丧失赎回权而“丢了”房子的人其实是赚了一笔,因为他们在此之前就进行了债务再融资,而他们通过再融资拿到的钱比他们因遭遇止赎而损失的钱还要多。
然而,格兰瑟姆则把眼光放得更长远,并且没有对美国已经受损的经济制度的未来“废话连篇”。
格兰瑟姆在信中写道:资本主义威胁到了我们的生存。
资本主义已经向我们证明,马克思(Karl Marx)和恩格斯(Friedrich Engels)至少说对了一部分。格兰瑟姆写道:他们当时盼望出现全球化和跨国公司,因为他们认为这会让资本主义更加强大并过度扩张,最终达到不顾后果的“境界”。
他在信中说,全球化会为资本家提供更多自取灭亡的工具......出卖这些工具的资本家们终其一生都在为做成一桩好买卖而拼死竞争。
格兰瑟姆是英国人,早年曾在谢菲尔德大学(University of Sheffield)攻读经济学,后从哈佛商学院(Harvard Business School)获得了工商管理硕士(MBA)学位。他的投资生涯始于荷兰皇家壳牌公司(Royal Dutch Shell),他在那里担任经济学家。之后,他于1977年创立了GMO。
一贯持悲观态度的经济学家鲁比尼(Nouriel Roubini)在接受《华尔街日报》西蒙·康斯特布尔(Simon Constable)的专访时说,卡尔·马克思(Karl Marx)关于资本主义自我摧毁的观点是对的。
格兰瑟姆说,相较其它任何经济制度,资本主义几乎在所有方面都做得更好。不过,资本主义本身具有的两三个主要缺陷却可能是致命性的,而且基本上没有得到解决。举例来说,一个可持续的经济制度是不能建立在日益增长的债务上的,不能允许公司来管理政府、掠夺财富,这种“不计代价求增长”的做法可导致整个制度的毁灭。
以下是格兰瑟姆提到的一些细节:
- 资本主义寻求的是增加债务,这使得现金流的未来价值大打折扣:我们的子孙将一无所有。
- 公司愚蠢地奖赏那些使企业背上债务的高管:高管得到的总报酬从艾森豪威尔(Eisenhower)时代为工人平均工资的40倍增至如今的600倍以上,而同时没有任何迹象表明其才智有了普遍性长进。
- 资本主义以利为中心,而不是以人为中心。“一般而言,资本主义缺乏道德观念和良知。无论最高法院可能会怎么想,它不是人。”
- 人们钱借得越多,押下的赌注就越大。“借贷可以一次次地增加你的回报,直到突然令你毁于一旦。”
- 这次与以往并无太大不同。“别去理睬那些不遗余力的鼓吹者,他们试图让你相信这次达到了一个新的高点……就算是美联储(Federal Reserve)这么说也别理睬它。不对。如果是美联储,要格外提防才是。”
- 华盛顿正逐渐变成公司的附属物。“资本主义最不缺的就是钱,它试图用钱来买影响力......而他们试图影响的东西正是对社会的存在最为重要的东西。”
- 大公司也于事无补。“有操守的首席执行长们或许可以将一家公司勉强维持一段时间,但这是靠不住的权宜之计。”
- 经济理论可能忽视自然规律。“资本主义缺乏应对有限资源的能力。资本主义希望以不断加快的速度侵蚀有限的资源,潜台词就是全世界的人都有权像污染浪费的发达国家现在那样过日子。”
- 我们将耗尽的并不止是便宜的石油。“由于土壤腐蚀和肥料用尽,人类将丧失供养自己的总体能力,这一点几乎无人关注。”
- 美国人过于乐观。“他们对生活采取一种'报喜不报忧'的态度,只听好消息。总有个别缺乏远见、缺乏简单常识或身不由己的专家,比如谋杀案审判中的'专家'证人,这样的人可以被拉到众人面前然后貌似可靠地说:一切总会好起来。”
- 政府必须介入。“为了让马克思有关资本主义最终命运的预言不变成现实,在资本主义变得过于骄傲自大并引发一些严重社会反应之前,我们需要一些开明的政府调节。”
- 马克思和恩格斯的错误之处在于他们认为工人会团结起来。“在没有工人的情况下,开展工人革命很困难。将自动化机械设备组织起来将不是件容易的事。”
本文译自MarketWatch
华尔街日报
订阅:
博文评论 (Atom)
明鏡關注點
- ► 2013 (5832)
-
▼
2012
(16277)
-
▼
三月
(1978)
-
▼
3月 05
(71)
- 中國大陸經濟目標不保八的意義
- 讓政治性議題回歸人大
- 渝官方證實:黃奇帆進美領事館
- 中國如何做個負責任大國?
- 探究真相 透明是最好的態度
- 特首申報檢討委員會首開會
- 汪洋:改革要從執政黨開刀 強調站在人民一邊 烏坎經驗推廣全省
- 吳志森﹕天下間最大的可憐蟲
- 黃友嘉:解開競爭法的鬱結
- 7招谷內需 告別保八 GDP增長訂7.5% 專家稱合理
- 馬 牛 雞 江國慶 選前隱匿選後不管
- 普京的鐵拳統治不會變
- 特首選舉之笨蛋與騙徒
- 防止出現另一個曾特首
- 羅小朋:中央不作為,重慶模式產生
- 普京面對多事的六年任期
- 政協人大兩會變成大雜燴
- 貪曾醜聞爆不停 獨立檢討得個樣
- 賀國強力挺重慶 薄熙來希望猶存
- 溫家寶認缺失民怨重維穩費七千億
- 特首選舉要體現由民作主
- 溫內閣只剩一年 政改雷聲大雨點小
- 安內重於攘外 維穩高於一切
- 张光明:略论“倒过来的革命”(下)
- 张光明:略论“倒过来的革命”(上)
- 世界媒体看中国:普京的笑话
- 溫夫人發話,國電總會計師成了中紀委箭靶子
- 李庄助理马晓军:“李庄事件”真实经过
- 艾未未后悔参与设计“鸟巢”
- 中国的内斗——权力交接之争的秘密
- 人大发言人谈直选有“进步”
- 美国大选中“避孕”成热门话题
- 黄奇帆披露王立军事件细节
- “万年”人大代表申纪兰提议加强管制网络
- 假如薄熙来代表的极左势力借尸还魂.......
- 贺国强谈天气意味深长
- 俄新知识分子崛起 普京面临考验
- 领袖像、国旗、党报:西藏在寺庙强推“九有”工程
- 喧嚣人代会,落寞薄熙来
- 林彪:他們卻倒打一耙,嫁禍于中央文革
- 1971年9月13日凌晨政治局緊急會議上的怪事
- 倪萍你无权“今年就是要当哑巴”
- 马克思有关资本主义的理论是对的?
- 茅于轼:公有制让百姓饿肚子
- 人大主席團六名新血 都是「50後」
- 习近平对特首人选拒露口风唐梁阵营各说各话
- 烏坎選舉 汪洋:沒有任何創新
- 溫家寶的報告有如「開中藥鋪」
- 2012年3月4日《明鏡郵報》
- 明鏡網熱點排行榜(2012年3月4日)
- 2012年3月4日《歷史日報》
- 省與中央簽秘密協議,問題跟著來
- 香港民主人士游行示威要求实现普选
- 温家宝:GDP增幅目标为7.5%
- 中美菲 南中国海主权争端
- 一批兩會代表十問薄熙來
- 拿捏网络自由: 因为民主 所以更难
- 1个代表140人保安 两会紧绷维稳弦
- 乱象加剧社会管理应加强及创新 温家宝要求加强并改进网路管理
- 本月初发生两起藏人自焚事件
- 「習近平訪美留下的遺憾」專訪:南加州大學美中學院院長杜克雷
- 看兩會 微網誌創意諷刺多
- 大陸今年施政6要項 穩增長居榜首
- 溫家寶總理的報告…等著瞧吧
- 普亭能從吳登盛模式學到什麼?
- 大陸全國人大會議 溫家寶:落實ECFA交流
- 人大政協多富豪 百姓福利誰來顧
- 北韓擴大開放 中國居關鍵角色
- 涉瞞禽流感 台灣防檢局長下台
- 眾選委籲履行責任 不投白票免流選
- 特首之選 唐梁兩營解讀「各取所需」
-
▼
3月 05
(71)
-
▼
三月
(1978)
明镜博客 » 时事
明鏡歷史網
明鏡網
明鏡十大热帖
-
《大事件》特約記者 葉發德 (專訪王軍濤,續前) 大事件:現在人們已經對毛澤東時代剛結束的爭論不感興趣了。還是直接討論左右之爭吧。 王軍濤:問題是,如果你不從討論毛澤東開始,就不能理解那麼多人支持或堅決反對薄熙來的人的理由;他們在這個問題上的激動情感,來自那個時代。 毛澤東無...
-
讳莫如深的商业情报公司Hakluyt成为海伍德(Neil Heywood)案中新疑点 资料图:海伍德。 【财新网】(特派伦敦记者 张翃 特派华盛顿记者 倪伟峰) “海伍德(Neil Heywood)在中国从事商业咨询业务已经很久了,而...
-
《明鏡月刊》編譯 卓珊 向中國採購軍火數量第三的孟加拉,俄羅斯媒體年初也有相關報導,環球網引用俄羅斯軍事平等網的報導稱,普京總統2013年1月向孟加拉提供10億美元(62.2億元人民幣)的貸款,搶奪軍火訂單,主因就是目前孟加拉國50%以上的軍購份額都被...
-
前重慶市委書記薄熙來與妻子谷開來事件過去一年備受關注,連好萊塢都有興趣,打算買下「中國權貴的死亡遊戲」版權,開拍這被外國媒體喻為中國近代最大的政壇醜聞。 中央...
-
明镜新闻网特约记者 先后向明镜网提供了王立军被调查、薄熙来被撤职的几个消息来源,都向明镜新闻网证实,造成薄熙来突然被撤职,导火线是薄熙来3月9日的记者会。他逼迫胡锦涛去重庆,让胡锦涛感觉到有点像当年赵紫阳对戈尔巴乔夫的讲话,因此不顾一批太子党和薄的支持者的反对,強命撤换...
-
王岐山取反腐經 新班子高調倡廉 學者憂屬虛火 崩牙駒隨時重返賭業 博彩監管有漏洞 放監仍可參與 澳門大角頭 崩牙駒出獄 「權力大過總督」 料掀賭場風雲 順德公安副局長擁億元房產 新護照風波 囚陳光誠姪 美國頻向北京施壓 倘爆衝突武力介入 美...
-
印度和中國大陸邊界問題特別代表今天在北京會談。印度媒體報導,儘管邊界問題在不久的將來不太可能產生重大成果,但北京新領導人上任後,中、印關係可望更穩定。 身兼兩國邊界問題特別代表的印度國家安全顧問梅農(Shivshankar Menon)今天在北京會晤中國大陸特別代表、國務委員戴秉...
-
...
-
《外參》編譯 段灼華 2010 年 3 月,《 金 融時報》發布一篇題為“生而為錢 的 中 國太子黨們”的文章,提到在中國新興的私募股權投資基金行業裡,新天域資本( New Horizon Capital ) 是 最有影響力的一 家 ,管理資金達數十億 美 元,其穩...
-
鄭惠元 大陸高層最近密集赴各地調研,氛圍頗不尋常;隨國務院總理溫家寶、國務院副總理李克強、國務院副總理王岐山等皆展開密集調研行程來看,為外貿(進出口)政策定調的意味比較濃厚。 分析目前大陸高層領導人調研的範圍,多集中在沿海外貿繁榮地區;據了解,在考察過程中,這些高層也多...
没有评论:
发表评论