标签
“內幕”
《 大事件》
《 內幕》
《 外參》
《調查》
《匯報》
《歷史日報》
《名星》
《明鏡譯報》
《明鏡郵報》
《明鏡月刊》
《新史記》
《政經》
《中國密報》
財大出版社
財經
港澳
國際
國際人物
哈耶出版社
海外華人
軍事
科教
歷史
兩會
領袖出版社
留學生
六四事件
美國
美國總統大選
蒙古問題
明鏡出版
明鏡電子書刊
明鏡獨家
明鏡書城
明鏡網
明鏡新聞網
明鏡行動
明鏡專訪
內部書店
歐洲
評論
生活
時事
視頻
台灣
台灣總統選舉
外參出版社
溫家寶
文娛
西藏問題
習近平
香港特首推選
新疆問題
亞太
中共十八大
中國
中國大陸
中國官場
中國民眾抗爭
中國人物
中國外交
2013年8月30日星期五
薄熙來庭審被刪記錄隱藏高層身影
濟南中級人民法院﹕因薄案之名,深受矚目
張倩燁
庭審微博被刪去的內容顯示,薄熙來說,王立軍「休假式治療」是他聽命上級的指示,而非濫用職權;那「上級」不排除可能就是人在中央又與薄熙來交好的周永康。
重慶前市委書記薄熙來涉嫌受賄、貪污、濫用職權一案,於八月二十二日至二十六日,在中國山東省濟南市中級人民法院開庭審理。這是去年二月初重慶市前副市長王立軍逃至美國駐成都總領事館引發的薄熙來、王立軍、薄谷開來系列案件的最後一案,也被視為自「四人幫」倒台後中國政壇上前所未有之大戲,吸引了全球各大媒體的目光。
中國當局宣稱這是一次公開審判,庭審細節由微博發出是此次審判的最大亮點,也是中國在繼「四人幫」審判之後,對中共高官審判公開程度最大的一次,受到國內包括批評政府的人士在內的多方好評。
八月十八日,負責審理薄熙來案的濟南市中級人民法院在新浪微博上註冊官方微博賬號@濟南中院,從八月十八日當天至庭審結束的八月二十六日這一週時間裏,@濟南中院共賺得粉絲逾五十五萬,一躍成為不折不扣的「微博大V」。@濟南中院共計發微博一百六十條,其中一百五十三條都與薄案直接相關。
此外,庭審記錄的變動也透露出一些不為人知的內幕。八月二十六日上午,@濟南中院的一條庭審現場長微博被連刪兩次重發,對比後可發現,最後發布的微博比原微博刪除了公訴人的如下一段話:
「在同意出具王立軍虛假診斷證明的問題上,薄熙來一再強調是基於上級的指示,但是在案證據證實,薄熙來同意出具虛假診斷證明在前,其所說的上級六條指示在後,而且,上級指示中沒有出具虛假證明的要求。」
這句話顯示,薄強調「休假式治療」並非自己一人決策,而是受到上級指示。不排除是當時中央層面與薄交好的中共常委周永康參與決策的可能。這句話的重要之處在於,若薄熙來所言為實,則可說明「休假式治療」是薄聽命上級,而非控方所指「濫用職權」的結果。
庭審過程經由文字直播,讓中國網民看到了薄熙來富有個性的口才,也印證了許多媒體人在開庭之前的判斷:薄熙來定會翻案。
甚至有不少網民認為,這場審判中薄不卑不亢的表現增加了他的個人魅力,他沒有像劉志軍等落馬高官那樣伏首認罪痛哭流涕,而是據理力爭,依法自行辯護,作為他政治生涯的謝幕演出,可謂完美。
薄熙來任上曾遭受迫害的知名前律師李莊表示:「中國的法院確實沒有可以容納成千上萬人的法庭,但這一次最大限度做到了公開(公布庭審筆錄),前所未有,值得稱讚。」
對法治具長遠意義
李莊認為,此次庭審對中國法治具有長遠意義,具體體現在:一、是前所未有的公開,為各級法院樹立了一個「公開透明」的榜樣;二、也為律師辯護鼓舞了信心;三、今後任何法院不能再以什麽敏感、重大案件需要保密阻撓律師複印卷宗,四、證人出庭的重要性;五、「刑」也可以上大夫。
但也有聲音對庭審的公開性提出批評。被攔在濟南中院外不准入內旁聽庭審的一位美國記者表示,顯然中國當局還不了解什麽叫「公審」——至少媒體可以不受限制地採訪。另外,從八月五日開始至庭審結束的八月二十六日期間,濟南市公安局要求市內各大酒店在客人入住時,除提供必要的身份證明外,還需提供電話和工作單位,以備查詢。一些中國內地媒體人在庭審的五天時間裏被警察騷擾、監聽電話,或是被上級宣傳部門點名要求離開濟南。
庭審直播最大限度地體現了庭上的真實對白,參加了庭審的北京煒衡律師事務所律師郝亞超對此表示讚賞。煒衡所的另一位律師李肖霜曾被薄瓜瓜聘請為谷開來辯護,但最終退出。郝亞超律師表示,儘管庭審記錄員已盡力記錄,還是有些細節沒有表述清楚。
郝亞超稱,庭審記錄顯示,薄熙來認為谷開來「瘋了」以及說谷在殺人後曾表示自己殺人時有「荊軻刺秦王的豪邁」等詞語非薄原話。郝表示,庭審時薄稱是某偵查人員向他這樣敍述的,薄說:我不知道這種說法從何而來,但既然你們認為她「瘋了」,那要提請法庭注意其作證能力。
郝還表示,庭審中薄並非表示自己「有外遇」,而是谷開來懷疑薄有外遇,因此賭氣帶薄瓜瓜出國讀書。
據《大公報》報道,在法庭播出谷開來視頻作證的當天,休庭期間薄熙來曾在休息室內咆哮,情緒激動,媒體分析認為薄受到了谷開來的影響。另據《紐約時報》報道,薄熙來曾在庭上要求法官停止調查,稱「我的人生已經是個悲劇,希望你們不要再擠走我家庭中的最後一絲溫情」。
此次公審薄熙來的信息開放受到好評,但公訴人所起訴的幾項罪名,都集中於薄熙來在主政大連市、遼寧省期間,以及與薄家交好的英國人海伍德被殺後的重慶時期,對於薄在商務部期間、重慶期間可能的犯罪嫌疑並未追究,尤其是廣受批判的重慶「打黑」中的違法行為。
知名法律學者、北京大學法學院教授賀衛方表示,在所謂「打黑除惡」的數年間,重慶當局的確策動了大量踐踏法治、剝奪民財、大規模刑訊逼供等行動。通過當時的重慶官方媒體的報道,薄熙來是這場運動的主導者,也可以說,是重慶所發生的種種冤案錯案的總負責人。本次審判中,假如檢察機關所追訴者也包括案件主角在重慶期間除掩飾谷開來殺人之外的濫用職權、妨害公務等涉嫌犯罪的行為,那麽本案的意義將會更大,甚至可以為重慶那些冤屈案件的平反開啓一扇門戶。
薄在庭上將控方所指受賄行為推向其妻、正在服刑的谷開來,這使經歷過「李莊案」漏罪審判的中國網民質疑,谷開來是否存在受賄共犯的漏罪嫌疑,對此,李莊表示,僅從審判程序上來講,「必須待薄熙來的受賄判決生效,才能依法再追究薄谷開來,當然,再追究她一個共同受賄,也不能超越原來的『死緩』。對她的刑期沒有任何變化」。
審判迴避關鍵問題
在關鍵問題上避重就輕的審判,給了薄熙來以雄辯的可能。他當庭推翻此前在接受中紀委調查時的全部口供,稱那是在受到壓力的情況下的違心之述,並表示有關人員曾以其妻谷開來的性命相威脅,薄才不得不承認了一筆受賄鉅款。這樣表述令薄反而收穫悲情形象與民衆的同情心。即便是曾在重慶因言獲罪而被勞教的網民方竹筍也表示,儘管自己對薄熙來恨之入骨,但若果真只受賄兩千多萬元人民幣,他倒認為薄熙來是個「清官」——如今中國巨貪頻現,兩千多萬已不算驚人。
薄熙來在庭上的翻供也令公訴方一度勢弱,公訴方直指薄熙來態度惡劣。對此,薄熙來據理反駁:「我希望公訴人不要把我在法庭上講我的意見當作是惡劣的行為……我國法律為了防止冤假錯案,設置了公檢法相互制約的制度,特別是檢法的互相制約的機制,還包括辯護人,就是為了防止冤假錯案。如果只聽檢察機關的一面之辭,會導致冤假錯案大量發生。」
對此,網民評價薄在當政時期不惜以破壞法治為代價鞏固自己的重慶專政,卻在庭審時尋求法律保護,是「自作自受」,但薄熙來的辯護律師為他盡力辯護,他的自辯也可通過微博播報出來,許多法律界人士表示這是中國法治的進步。
至於薄當庭爆出王立軍「暗戀谷開來」,李莊認為,這是「薄最智慧體現。去年兩會薄聲稱妻子為他成了家庭主婦,很愧疚,前兩天還說多年忙碌工作沒時間陪太太,很慚愧。但當法庭突然出現太太和王立軍證言對己極為不利時,馬上調整策略,迅速拋出自己有外遇、太太與王局私情煙霧彈,以期降低證言效力。此乃上策」。
學者榮劍曾對盛極一時的「重慶模式」作出如下總結:重慶模式的關鍵就在於三個非制度因素:書記、唱紅、打黑。如今薄熙來正如他自己所說,身陷「牢獄之災」,「書記」這一因素已被排除;但薄熙來的倒台並沒有終結全國範圍的極左潮流,從重慶到廣東,各地都可見「紅歌隊」,江西衛視甚至還保留了「中國紅歌會」這樣的欄目。重慶打黑期間警方的違法行為也沒有得到追究,幾位因言獲罪的網民仍然期待平反。
榮劍指出,所謂「重慶模式」本質上是中國模式在重慶的縮影。去年中國「兩會」期間,溫家寶曾經試圖將薄熙來王立軍事件與「文革」掛鈎,但終因中共高層內部分歧而作罷,喪失了藉機徹底清算「文革」、清算極左路線的好時機。
就在薄熙來接受公審期間,北京掀起了一股打擊「微博大V」的洶湧浪潮,繼秦火火之後,天使投資人薛蠻子以嫖娼罪名被抓,薛蠻子的微博擁有超過一千萬的粉絲,經常發表批評當局的言論;另有廣東《新快報》記者劉虎被刑事拘留,在被拘前不久,劉虎曾實名舉報國家工商總局副局長馬正其等高官。
據消息人士透露,此輪打擊微博大V行動,是剛剛升任公安部副部長的傅政華與國家互聯網資訊辦公室主任兼中央外宣辦、國務院新聞辦副主任魯煒合力之作。不少微博用戶表示,這與薄熙來治下的重慶打擊網絡言論自由並無二致,當局正在回歸薄的極左路線,實乃沒有薄熙來的薄熙來時代。
與此同時,當局也在打擊支持薄的一派勢力。庭審首日,薄的支持者從山西、江蘇等地趕往濟南,在濟南中院門前舉牌抗議,認為這是不公正的審判。當場舉牌的人士紛紛被警察帶走。微博上活躍的薄支持者如張宏良等人,也被銷號或禁言數日。
當局既打極左又打異見人士的手法,招致媒體批評。FT中文網媒體札記作者徐達內分析:「馬列主義終究還寫在黨章上,毛主席紀念堂仍然矗立於天安門廣場,紅色意識形態也就擁有毋庸置疑的政治正確性。既不允許左翼擁躉上綱上線,也不允許右派公知乘勝追擊,由另一位『紅二代』率領的中國執政者,仍努力要把被告席上的薄熙來牢牢隔離於意識形態爭論之外。」
亞洲週刊獲悉,此次濟南中院對薄案庭審的延時直播,操作方並非濟南中院方面的工作人員,而是新浪網的工作人員。而接納@濟南中院在新浪獨家播報,也並非是濟南中院的單方面決策。據中國另一大微博平台騰訊微博的內部人士透露,騰訊曾有意邀請濟南中院在騰訊也開通賬號,但被婉拒,理由是需聽山東省層面安排,山東省方面又表示,這不是省一級可以決定的事,需報請更高層,即中央層面。
由此可見,在表面公開的背後,是更高級的微博資訊壟斷。但這並不妨礙這次直播受到各方稱讚。
亞洲週刊
订阅:
博文评论 (Atom)
明鏡關注點
-
▼
2013
(5832)
-
▼
八月
(772)
-
▼
8月 30
(135)
- 南早:周永康案不涉其他高官
- 薄熙來庭審陳述 暗示黨內權鬥
- 林中斌:陸政改迴避不了評價毛
- 溫州毛澤東石雕 李長春令拆除
- 陸民評毛分歧 懷念質疑都有
- 三中全會揭示經改 恐無政改
- 港媒:中共三中全会改革研判 李克强排兵布阵初见成效
- 地方奢华晚会烧钱频频 政府背景强烈反腐被忽视
- 英媒:海伍德曾被3名中国人追杀 谷开来薄瓜瓜目睹
- 奧巴馬:完全可以從地中海發導彈單獨打擊敘利亞
- 21次國務院常務會釋經濟調控信號
- 重慶不雅視頻案 從犯自稱爆料者
- 「錶哥」財產清單曝光名錶未涉及
- 發改委l:汽油漲價與敘局勢有關
- 胡德平揭秘父親胡耀邦驚人預言
- 滇川交界地震已致1人重傷
- 斯諾登密件爆美情報預算逾4千億
- 落馬官員拒請律師:我是黨的人
- 外媒稱薄案九個巴掌改變中國命運
- 胡春華:抵制西方政治制度滲透
- 港媒稱公審薄熙來助北京加分
- 李某輪姦案唯李雙江兒子拒不認罪
- 河南開封原組織部長受賄被判無期
- 英國抽身 美恐單獨攻敘 國會狠拒卡麥隆 最羞辱一役
- 追查周永康 貪污更甚薄案
- 錶哥認收賄 庭審又露微笑
- 薛蠻子妻被揭捲巨款逃美 湖北拘27「網絡造謠者
- 陝西安監局前局長涉賄 「錶哥」含笑認罪
- 周永康「和珅第二」
- 習登遼寧號 傳大連首製航母
- 警鎖定8疑兇 望日內破案 小斌斌伯娘投井自殺
- 為年底全國會議熱身 高層內部昨開會密斟
- 「城鎮化」年內推出 擬三中全會後發布
- 爆料網民涉敲詐 未審「表哥」已下獄
- 滇川交界地震停電牆塌傷人
- 名表局長受審 當庭認罪 細數千萬身家 稱504萬「節日收禮」
- 書記垮台市長如何
- 普世價值各吹各調
- 薄熙來敗於自己
- 命賤同胞鐵甲護體
- 官員面孔最難辨
- 分田分地真忙 徵田徵地真亂
- 陸軍應讓賢 實戰出名將
- 回馬槍漂亮 精彩過江張
- 清理門戶比滅蟲更煩
- 美歐對敘利亞動武不得人心
- 民主捍衞不了公義
- 牛欄關貓難維穩
- 中日防長「站談」背後
- 欲保訊息安全 先除內部碩鼠
- 南中国海争端 北京立场强硬
- 习近平是否达到了政治目的?
- 南华早报:中国当局对周永康展开腐败调查
- 薄王谷人伦人性悲剧缘何而来?
- "世纪大审",中国体制也受审?
- 觀察:清洗周永康利益集團?
- 『紅二代』聚會,竟傳播谷開來的一封長信
- 薄案后再掀高浪?周永康命运难康?
- 赞扬薄案代表法治进步者没经大脑
- 南华早报称中共决定调查周永康并获江泽民首肯
- 從薄熙來的婚姻想到薄一波的婚姻
- 谁是薄案公审的最大赢家?
- 人权观察:中国政府镇压异见人士情况更严重
- 华盛顿邮报:斯诺登泄露美国情报预算机密文件
- 南华早报:中国当局对周永康展开腐败调查
- 港媒:中国“安全沙皇”周永康被调查
- 对叙动武 欲加之罪?
- 日本將在石垣島設監控釣魚島情報據點
- 光大證券內幕交易 被罰5.2億
- 武漢警方「查獲網絡造謠炒作公司」
- 「表哥」楊達才受審未對受賄指控提異議
- 《環時》刊文評論中國警告美勿干涉港內政
- 中石油免職四幹部「中央動手查周永康」
- 王毅:政治解決是敘問題唯一現實出路
- 台灣機場特權引發的爭議
- 港著名评论员:赞扬薄案代表法治进步者没经大脑
- 南华早报称中共决定调查周永康并获江泽民首肯
- 谷歌一名高管跳槽到中国企业
- 中国环保部将停止批准中石油、中石化新炼化项目
- 网民热议西方是否会军事干预叙利亚
- 审薄余谈,集体美容在社会发展中的作用
- 涉嫌轮奸案在京续审被告内讧 为平民怨李天一或难脱罪?
- 中石油系统四名高管因严重违纪接受调查
- 当局会不会给薄熙来定受贿罪?
- 中国网络“大谣”大抓捕 专家:防民口难防民心
- 宗馥莉:娃哈哈可能遷出去
- 中石油:支持打貪 保穩定
- 習近平:技術和糧食靠不住別人
- 薄熙來庭審被刪記錄隱藏高層身影
- 8964藏在中國手機尾號
- 台軍高層內鬥 總統布局內傷
- 敘利亞亡國悲劇即將上演
- 周永康涉貪腐?傳中共同意查
- 新疆發生芮氏規模5.1地震
- 超生罰款 15省年收數百億
- 中國籲美勿干預港 問題嚴峻
- 習近平赴G20 擬揭經改走向
- 數十噸毒豬肉 恐流入市場
- 沉寂多時 周永康藉贈花圈亮相
- 外長:應政治解決敘利亞問題
-
▼
8月 30
(135)
-
▼
八月
(772)
- ► 2012 (16277)
明镜博客 » 时事
明鏡歷史網
明鏡網
明鏡十大热帖
-
讳莫如深的商业情报公司Hakluyt成为海伍德(Neil Heywood)案中新疑点 资料图:海伍德。 【财新网】(特派伦敦记者 张翃 特派华盛顿记者 倪伟峰) “海伍德(Neil Heywood)在中国从事商业咨询业务已经很久了,而...
-
(中央社記者廖漢原華盛頓5日專電)中國大陸環保部副部長吳曉青要求外國駐北京使館,停止發布空氣品質監測。美國國務院今天回應,美國大使館和領事館為美國僑民服務,沒有不合法,不會停止公布資訊。 雖然吳曉青並未說哪個大使館,外界認為指的是每小時公布1次PM2.5空汙數據的美國駐北京大使館...
-
英雄的雲南人民奮起反抗,堅决拒絕文明 清华批斗王光美的一个细节 历史拒绝假设——真实的延安岁月 北约轰炸中国使馆之谜 “左派”从哪里来,到哪里去? 钱理群:毛泽东与胡风事件 赵树理文革中被抄家,只找到一百元的存折 《光明日报》一期内参导致一起当代大案改判 高华:...
-
一連幾天神州大地毒霧瀰漫,尤其是北京一帶,地上是堵的,天上是黃的,空氣是有毒的,污染指數早已爆錶,呼吸道疾病人群急速上升,「北京咳」已成為北京的代名詞。 中國為經濟發展付出的環境代價令人怵目驚心:大部分地區空氣污染物濃度超出世衞標準五至八倍,百分之百的城市居民生活在不合格的空氣中...
-
王岐山取反腐經 新班子高調倡廉 學者憂屬虛火 崩牙駒隨時重返賭業 博彩監管有漏洞 放監仍可參與 澳門大角頭 崩牙駒出獄 「權力大過總督」 料掀賭場風雲 順德公安副局長擁億元房產 新護照風波 囚陳光誠姪 美國頻向北京施壓 倘爆衝突武力介入 美...
-
印度和中國大陸邊界問題特別代表今天在北京會談。印度媒體報導,儘管邊界問題在不久的將來不太可能產生重大成果,但北京新領導人上任後,中、印關係可望更穩定。 身兼兩國邊界問題特別代表的印度國家安全顧問梅農(Shivshankar Menon)今天在北京會晤中國大陸特別代表、國務委員戴秉...
-
路透社周六(4月21日)刊登分析文章指出,美国的一些现任和前任高官认为,奥巴马政府错误低估了王立军的价值,也丧失了一次洞察中共最高领导层的机会。 前重庆市公安局局长和副市长王立军2月6日逃进美国驻成都领馆,据称交出涉及薄熙来在政治和经济方面的“黑材料”,包括其夫人谷开来涉嫌杀害英...
-
當權力至上社會的刁民來到香港 習近平的面目已經清晰 劉銳紹:從捐款看中國的心魔 百姓伸冤無渠道 國人網上告洋狀 中國揮金元寶劍 卡梅倫俯首帖耳 “百歲民主派”群體的出現是個令人稱奇現象 戴相龍家族洗劫股市神秘暴富? 馬英九沒有走向統一 新領導履新於中共處在臨界點...
-
中國大陸房價高,高到何種程度?美國媒體最近公布說,世界10大最貴房地市場中,有7個在大陸。這項說法勾起陸民滿腹牢騷,嘲諷大陸房價正以大躍進的速度超趕世界。 中新網轉述美國大西洋月刊的報導說,世界10大最貴的房地產市場中有7個在大陸,包括北京、上海、深圳、香港、天津、廣州和重慶。 ...
-
新聞界當時盛傳:在萬聖節化妝晚會上,人人戴上方勵之的面具,讓真的方勵之乘勢溜出。搞得中方在萬聖節前後對美國大使館加倍嚴密監視。試想這一幕精彩鏡頭——來賓魚貫走出使館大門時,一群中國公安雞飛狗跳要求客人掀開面具,好瞧個仔細,要逮到這位圓臉學者! 李潔明(James R.Li...
没有评论:
发表评论