中日防長「站談」背後

日本共同社報道，日本防衞相小野寺五典在汶萊東盟防長擴大會議召開前的晚宴上，與中國防長常萬全站着進行了數分鐘的短暫交談，但交談內容不得而知。三禪認為，事件說明中日的矛盾還在「可控」範圍之內。

報道稱，這是安倍晉三政府上台後中日防長之間的首次接觸。中方對此沒有發布相關消息。自然，這與安倍近來不斷希望與中國高層對話，成一對照。

事實上，安倍也希望在G20峰會上，即使不能和習近平認真對話，也要「站談」，可是遭到中國新任副外長李保東奚落，指領導人見面不是為了「握手」，而是解決實質問題。當前中日關係陷入嚴重困難局面是日方一手造成的，日方應糾正錯誤，說空話無濟於事。

北京還認為，安倍晉三提出「站談」是「玩嘢」，不過是要在國際社會造輿論，並且給奧巴馬一個交代。所以，三禪相信，安倍不在釣魚島問題上承認有爭議，回到原來中日建交時默契的立場，北京領導人是不會和他會談的。可以說，中日關係是否能夠回暖，球在安倍手上。安倍必須在這個問題上費腦筋，起碼要有些變通的說法。

但是，在部長級會談，北京則展現靈活性。常萬全和小野寺的「站談」，就是靈活性的體現。三禪認為，在當下中日僵局之下，雙方軍方保持接觸尤為重要，因為雙方都不希望「擦槍走火」。雙方一旦開火，後果是雙方都不能承受，亞洲也不能承受，整個世界亦不能承受。偏偏，當下雙方的準武裝都在釣魚島游弋，時刻都存在摩擦的可能性。兩國防長能夠「站談」，也是傳遞訊號，矛盾還在可控範圍內。

柳三禪

東方日報