薄熙來案公審
中國對前中共中央政治局委員、重慶市委書記薄熙來的首日庭審,以被告否認所有受賄指控結束。這一審判被外界稱為是自1979年審判「四人幫」以來,中國最具濃厚政治色彩的審判。
中國官方媒體在周四(22日)的首日庭審結束之後紛紛報道,盛讚中國的司法公開,稱能從薄熙來案公審中感受到「法治中國的力量」,並痛批薄熙來在受審時的「狡辯伎倆」。但是對薄案非常關注、撰寫和出版過一本關於薄案的英文書的《明鏡》新聞出版集團總裁、中國政務評論家何頻卻認為,薄熙來在庭審時的表現,是「落入了中國當局為他設下的圈套」。
「落入當局的圈套」
在周四接受BBC中文網的電話採訪時何頻認為,薄熙來不認罪符合他的性格,當局事先應該部分估計到,所以為了讓他在法庭上的表現符合當局的要求,就設計了一些非常委瑣的問題。
薄熙來在重慶大搞唱紅打黑,很多不該死的人被鎮壓,如果追究作為市委書記的他要為故意殺人承擔多大的責任,那麼薄熙來的罪名就會比受賄兩千多萬人民幣和試圖掩蓋妻子的犯罪行為要大得多。
所以何頻說,如果審判方對薄熙來的詢問是關於重慶的唱紅打黑,那麼就會立即暴露出中共高層激烈的權力鬥爭,而現在指控他貪污受賄,他的否認就能被看作是為自己狡辯,掉進了當局設下的陷阱。
薄熙來被控涉嫌貪污、受賄和濫用職權,首日審判涉及的是受賄,周五的庭審就會審濫用職權,到目前為止,儘管外界並不清楚究竟濫用職權會具體指哪一方面,但最大的可能是指控他試圖利用職權掩蓋妻子谷開來的殺人行為。
這一控罪較輕,如果薄熙來在第二天的庭審中繼續否認犯罪,也不再會像第一天這樣出人意料,因此對薄案的庭審就更可能如當局希望的那樣順利進行。
司法公開還是倒退?
對於首日庭審採用的微博發佈方式,有評論贊之為具有「里程碑意義」,顯示了中國司法制度的公開透明;但也有人斥之為是一場經過精心設計的「政治秀」,缺乏司法公正。
在北京的法律學者金曉鵬在周四早些時候接受BBC中文網的採訪時說:「(庭審)在薄熙來有翻供的情況下還能夠繼續公開,這個公開的程度是非同尋常的。」
但是《明鏡》新聞出版集團總裁何頻完全反對這樣的觀點,他認為對薄熙來的審判,顯示了中國的司法體制甚至比30多年前還倒退了許多。
何頻說,30多年前審判「四人幫」時,即便當時中國的司法系統完全被破壞,電視轉播還是讓公眾看到了江青和張春橋在法庭上的表演,顯示法庭還是給了被告一點點空間。
而在30多年後的今天,對薄案的微博「直播」都是被剪接刪節過的,電視畫面也自始至終都是記者的旁白,這種表面上看似先進的手段,實際上如何發佈真實信息都掌控在當局手中,並不是公開和真實的。
「左翼政治的精神領袖」
自薄熙來去年被拘押後,一直都有關於他是貪腐分子還是為百姓謀利卻成為政治犧牲品的爭議,按照著名左翼學者韓德強的話說,老百姓和中共官員對薄熙來的看法差距很大。而隨著審判的開始,這一爭議也越來越激烈。
在庭審首日,當局對薄熙來的受賄指控為兩千多萬人民幣,在當下中國官員普遍嚴重貪腐的情況下,相信許多人會認為他相對清廉,所以一些分析人士認為,對薄熙來公審的結果,可能會與當局的期望相反。
何頻對BBC中文網說,薄熙來作為中共中央政治局委員,用這樣一個受賄數字來指控他,足以讓許多人暗笑,因為這個數字甚至遠遠低於一些廳長、鄉長的貪腐數字,更不用提像前總理溫家寶兒子那樣擁有20多億美元家產,卻從未受到調查的例子。
所以無論對薄熙來輕判還是重判,何頻認為,在中國政治缺乏基本公平的制度下,公眾都不會相信這是一次公正的審判,卻在暴露出中共體制內權力分配不公平性的同時,也顯示了中國領導人承諾打貪官的諾言其實只是個謊言。
但何頻強調,有一點可以肯定,對薄熙來的判決是要保證他不會重返中國的政治舞台,因為尤其在周四的審判後,他已經從昔日的中共中央政治局委員和重慶市委書記,上升為中國左翼政治的精神領袖和旗幟。
(撰寫:嵇偉 責編:尚清)
BBC中文網
标签
“內幕”
《 大事件》
《 內幕》
《 外參》
《調查》
《匯報》
《歷史日報》
《名星》
《明鏡譯報》
《明鏡郵報》
《明鏡月刊》
《新史記》
《政經》
《中國密報》
財大出版社
財經
港澳
國際
國際人物
哈耶出版社
海外華人
軍事
科教
歷史
兩會
領袖出版社
留學生
六四事件
美國
美國總統大選
蒙古問題
明鏡出版
明鏡電子書刊
明鏡獨家
明鏡書城
明鏡網
明鏡新聞網
明鏡行動
明鏡專訪
內部書店
歐洲
評論
生活
時事
視頻
台灣
台灣總統選舉
外參出版社
溫家寶
文娛
西藏問題
習近平
香港特首推選
新疆問題
亞太
中共十八大
中國
中國大陸
中國官場
中國民眾抗爭
中國人物
中國外交
订阅:
博文评论 (Atom)
明鏡關注點
-
▼
2013
(5832)
-
▼
八月
(772)
-
▼
8月 23
(20)
- 薄熙來丟車保帥 存希望東山再起
- 臨時演員也是演員
- 贏庭審輸掉仕途 薄熙來敗在治家
- 薄瓜瓜聲明中的四個懸念
- 這場政治審判就這樣變成了法治楷模
- 哥大法學院許多人申請學生貸款
- 政治永遠是法律的操弄者
- 薄熙來金主徐明的發家和敗家都不偶然
- 谷開來最大的悲劇是被組織算計
- 法院公布谷开来提供证词的录像
- 中国公民运动活动人士许志永被正式逮捕
- “有意思的是那些不审判的内容”
- 被告薄熙来新雷语:“谷开来疯了,王立军胡扯”
- 台灣媒體持續關注薄熙來案審判
- 审薄案用微博报导 中国学者称大创新
- 蘇聯解體根源與中國解讀
- 何頻:薄熙來案顯示司法倒退 被告落入當局圈套
- 明鏡網瀏覽排行榜(2013年8月22日)
- 2013年8月22日《明镜郵報》
- 2013年8月22日《歷史日報》
-
▼
8月 23
(20)
-
▼
八月
(772)
- ► 2012 (16277)
明镜博客 » 时事
明鏡歷史網
明鏡網
明鏡十大热帖
-
內容提要: 有人說,如果沒有1989年的“六四”,鄧小平將以撥亂反正、改革開放的領袖形象留名青史;如果沒有1992年的“南巡”,鄧小平將以堅持專制、冷酷血腥的屠夫形象遺臭萬年。 人們曾經以爲,鄧小平在世間的形象,在1997年2月19日他辭世之日就此...
-
彭涛来稿 今年七月一日是中共建党九十周年的纪念日。在这个纪念日里,大陆人民送给中共的最丰厚的礼物则是,此起彼伏的抗议示威和风起云涌的维权活动。2012年对于中共来说,真可谓是惊心动魄和令人焦头烂额的一年。通过薄王事件、陈光诚事件、李旺洋等人“被自杀”或“被谋杀”事件和其他一系列严...
-
靠人民戰爭逼迫法國鬼子改鐵路線貽笑千古 东京审判战犯,为何旷日持久? 审理日本战犯的“法官座席之争” 改正右派是杨士杰放的第一炮 章立凡与丁东对谈:1953年民族工商业的生与死 张鸣:古代的捕快是让贱民行使公权力 为雷震造一个铜像:范泓《雷震传:民主在风雨中前行》序...
-
近日借薄案呼籲政治改革的呼籲聲中,不約而同的拉上文革說事,又提到918的反日示威。其中有何關聯?「改革第一步就是把文革和毛澤東搞清楚,不這樣做政改是沒有希望的,不看清方向只會在錯誤的路上一直走下去!」茅于軾對《蘋果》記者說,至今內地很多人仍崇拜毛甚至支持薄,就因共產黨一直瞞文革真...
-
中國權貴子女三十年來出國留學的趨勢是上的學校越來越好:從普通大學,到著名學府,再到全球頂尖的名校,與中國國力的騰飛恰恰同步。美國大學對中國權貴後代降格迎迓,有失全球頂尖精神殿堂的尊嚴和身份 《明鏡月刊》記者 殷山泉 明鏡記者獲得可靠信息,李源潮的兒子李海進,步衆多高官子女的後塵,...
-
2012年 03月21日 《蘋果》如果真是八卦報,這塊招牌實在該拆掉了!我們的社長要離職了,狗仔充斥的報社裡,居然沒人爆料,沒人踢爆,我再不寫,《壹週刊》搞不好就要寫了,豈不太沒面子。 風度好陳文茜示愛 和杜念中先後同在《中時》、《蘋果》共事多年,我沒有一...
-
童倩 BBC中文網日本特約記者 兩名日本人男子周二(9月18日)上午9點半左右被日本海上保安廳發現登陸了東海釣魚島(日本稱尖閣諸島),這是日本政府購島以來首次登陸釣魚島的日本人,而且發生在九·一八事件81週年,中國傳媒報道有千艘中國漁船正往釣魚島海域之際,可能刺激目前中國各地...
-
(参与2012年2月19日讯)央视昨晚(2012年2月18日)《新闻联播》头条播出《江泽民文选》第二卷外文版出版后,凤凰网等各大网站立即重点关注,网民指江泽民再次显示强势干预十八大政局意向。 《新闻联播》消息称,《江泽民文选》第二卷英文、法文、俄文、西...
-
明镜新闻网編譯 巫古森 希望在中國大陸看到安迪‧沃霍爾(Andy Warhol)知名的毛主席畫像的人可能要失望了,因為將於2013年抵達中國進行有史以來最大的沃霍爾展覽的策展人表示,毛主席畫像將不會出現在上海和北京的展覽上。這次的展覽包括超過300幅畫、照片和影片,...
-
據一位剛從北京市委黨校受訓結束的官員透露,已被罷黜的前重慶市委書記薄熙來共涉及11件命案,未來將會一一公布。而醞釀中的中共18大政治局常委名單,將有破格的人選。 據了解,目前中紀委所掌握的資料顯示,薄熙來共涉及11件命案,現在曝光的只是英國商人海伍德(Neil Heywood)命...
没有评论:
发表评论