薄熙來案公審
中國對前中共中央政治局委員、重慶市委書記薄熙來的首日庭審,以被告否認所有受賄指控結束。這一審判被外界稱為是自1979年審判「四人幫」以來,中國最具濃厚政治色彩的審判。
中國官方媒體在周四(22日)的首日庭審結束之後紛紛報道,盛讚中國的司法公開,稱能從薄熙來案公審中感受到「法治中國的力量」,並痛批薄熙來在受審時的「狡辯伎倆」。但是對薄案非常關注、撰寫和出版過一本關於薄案的英文書的《明鏡》新聞出版集團總裁、中國政務評論家何頻卻認為,薄熙來在庭審時的表現,是「落入了中國當局為他設下的圈套」。
「落入當局的圈套」
在周四接受BBC中文網的電話採訪時何頻認為,薄熙來不認罪符合他的性格,當局事先應該部分估計到,所以為了讓他在法庭上的表現符合當局的要求,就設計了一些非常委瑣的問題。
薄熙來在重慶大搞唱紅打黑,很多不該死的人被鎮壓,如果追究作為市委書記的他要為故意殺人承擔多大的責任,那麼薄熙來的罪名就會比受賄兩千多萬人民幣和試圖掩蓋妻子的犯罪行為要大得多。
所以何頻說,如果審判方對薄熙來的詢問是關於重慶的唱紅打黑,那麼就會立即暴露出中共高層激烈的權力鬥爭,而現在指控他貪污受賄,他的否認就能被看作是為自己狡辯,掉進了當局設下的陷阱。
薄熙來被控涉嫌貪污、受賄和濫用職權,首日審判涉及的是受賄,周五的庭審就會審濫用職權,到目前為止,儘管外界並不清楚究竟濫用職權會具體指哪一方面,但最大的可能是指控他試圖利用職權掩蓋妻子谷開來的殺人行為。
這一控罪較輕,如果薄熙來在第二天的庭審中繼續否認犯罪,也不再會像第一天這樣出人意料,因此對薄案的庭審就更可能如當局希望的那樣順利進行。
司法公開還是倒退?
對於首日庭審採用的微博發佈方式,有評論贊之為具有「里程碑意義」,顯示了中國司法制度的公開透明;但也有人斥之為是一場經過精心設計的「政治秀」,缺乏司法公正。
在北京的法律學者金曉鵬在周四早些時候接受BBC中文網的採訪時說:「(庭審)在薄熙來有翻供的情況下還能夠繼續公開,這個公開的程度是非同尋常的。」
但是《明鏡》新聞出版集團總裁何頻完全反對這樣的觀點,他認為對薄熙來的審判,顯示了中國的司法體制甚至比30多年前還倒退了許多。
何頻說,30多年前審判「四人幫」時,即便當時中國的司法系統完全被破壞,電視轉播還是讓公眾看到了江青和張春橋在法庭上的表演,顯示法庭還是給了被告一點點空間。
而在30多年後的今天,對薄案的微博「直播」都是被剪接刪節過的,電視畫面也自始至終都是記者的旁白,這種表面上看似先進的手段,實際上如何發佈真實信息都掌控在當局手中,並不是公開和真實的。
「左翼政治的精神領袖」
自薄熙來去年被拘押後,一直都有關於他是貪腐分子還是為百姓謀利卻成為政治犧牲品的爭議,按照著名左翼學者韓德強的話說,老百姓和中共官員對薄熙來的看法差距很大。而隨著審判的開始,這一爭議也越來越激烈。
在庭審首日,當局對薄熙來的受賄指控為兩千多萬人民幣,在當下中國官員普遍嚴重貪腐的情況下,相信許多人會認為他相對清廉,所以一些分析人士認為,對薄熙來公審的結果,可能會與當局的期望相反。
何頻對BBC中文網說,薄熙來作為中共中央政治局委員,用這樣一個受賄數字來指控他,足以讓許多人暗笑,因為這個數字甚至遠遠低於一些廳長、鄉長的貪腐數字,更不用提像前總理溫家寶兒子那樣擁有20多億美元家產,卻從未受到調查的例子。
所以無論對薄熙來輕判還是重判,何頻認為,在中國政治缺乏基本公平的制度下,公眾都不會相信這是一次公正的審判,卻在暴露出中共體制內權力分配不公平性的同時,也顯示了中國領導人承諾打貪官的諾言其實只是個謊言。
但何頻強調,有一點可以肯定,對薄熙來的判決是要保證他不會重返中國的政治舞台,因為尤其在周四的審判後,他已經從昔日的中共中央政治局委員和重慶市委書記,上升為中國左翼政治的精神領袖和旗幟。
(撰寫:嵇偉 責編:尚清)
BBC中文網
标签
“內幕”
《 大事件》
《 內幕》
《 外參》
《調查》
《匯報》
《歷史日報》
《名星》
《明鏡譯報》
《明鏡郵報》
《明鏡月刊》
《新史記》
《政經》
《中國密報》
財大出版社
財經
港澳
國際
國際人物
哈耶出版社
海外華人
軍事
科教
歷史
兩會
領袖出版社
留學生
六四事件
美國
美國總統大選
蒙古問題
明鏡出版
明鏡電子書刊
明鏡獨家
明鏡書城
明鏡網
明鏡新聞網
明鏡行動
明鏡專訪
內部書店
歐洲
評論
生活
時事
視頻
台灣
台灣總統選舉
外參出版社
溫家寶
文娛
西藏問題
習近平
香港特首推選
新疆問題
亞太
中共十八大
中國
中國大陸
中國官場
中國民眾抗爭
中國人物
中國外交
订阅:
博文评论 (Atom)
明鏡關注點
-
▼
2013
(5832)
-
▼
八月
(772)
-
▼
8月 23
(20)
- 薄熙來丟車保帥 存希望東山再起
- 臨時演員也是演員
- 贏庭審輸掉仕途 薄熙來敗在治家
- 薄瓜瓜聲明中的四個懸念
- 這場政治審判就這樣變成了法治楷模
- 哥大法學院許多人申請學生貸款
- 政治永遠是法律的操弄者
- 薄熙來金主徐明的發家和敗家都不偶然
- 谷開來最大的悲劇是被組織算計
- 法院公布谷开来提供证词的录像
- 中国公民运动活动人士许志永被正式逮捕
- “有意思的是那些不审判的内容”
- 被告薄熙来新雷语:“谷开来疯了,王立军胡扯”
- 台灣媒體持續關注薄熙來案審判
- 审薄案用微博报导 中国学者称大创新
- 蘇聯解體根源與中國解讀
- 何頻:薄熙來案顯示司法倒退 被告落入當局圈套
- 明鏡網瀏覽排行榜(2013年8月22日)
- 2013年8月22日《明镜郵報》
- 2013年8月22日《歷史日報》
-
▼
8月 23
(20)
-
▼
八月
(772)
- ► 2012 (16277)
明镜博客 » 时事
明鏡歷史網
明鏡網
明鏡十大热帖
-
《內幕》主筆:夏寒冬 程恭羲 胡錦濤知天命之年進入最高決策層,花甲之年接掌黨國大權,十年一晃眼,快過去了,到了2012年中共十八大上,將是古稀老人了。 從1982年胡錦濤參加中共十二大、當選為中央候補委員算起,到十八大,他參加了八次黨代會、當了六屆中央委員、四屆政治局常委、兩屆...
-
CK 七月二十七號 是 朝鮮戰爭停戰60週年。一本由當年參戰 的 一位 中 國人民志願軍老兵撰寫的回憶錄《親歷韓戰》將在這一天出版發行。作者程幹遠 表 示:韓戰的真相長期 被 中共掩蓋和歪曲,他要把那場戰爭的真相告訴後人。 旅居 美 國舊 金 山灣區的程...
-
內容提要: 有人說,如果沒有1989年的“六四”,鄧小平將以撥亂反正、改革開放的領袖形象留名青史;如果沒有1992年的“南巡”,鄧小平將以堅持專制、冷酷血腥的屠夫形象遺臭萬年。 人們曾經以爲,鄧小平在世間的形象,在1997年2月19日他辭世之日就此...
-
西安晚报一名记者因在报道中涉及"领导干部会议现场出现天价香烟"的内容被迫停职。不仅如此,该报还被要求今后禁止出现涉及监督政府的负面新闻。消息一出在网络间引起媒体人和网友的愤怒。 周五(6月29日),经新浪微博认证的广东调查记者"刘虎"在其微...
-
9月1日讯 新华网9月1日发自北京的消息称,“日前,中共中央决定,令计划同志兼任中央统战部部长,不再兼任中央办公厅主任职务;杜青林同志不再兼任中央统战部部长职务;栗战书同志任中央办公厅主任。”在此之前,《人民日报》旗下人民网9月1日早些时候的消息称,杜青林已年满65周岁,按照有关...
-
《新史記》蘆笛 (續前)我據此推測,西方學者對中國實行雙重標準的第一個原因,或許是認為愚蠢沒有邪惡那麼可恨。畢竟,愚蠢造成的苦難,似乎總比冷靜謀殺更可以原諒些。 然 而這並不能解釋西方對後毛中國的態度。“六四”明擺著就是冷血謀殺而非愚昧殺人。西方當初也曾震驚了一番,但正如...
-
VOA记者: 熊健 罗姆尼:摩门教徒。2008年竞争共和党总统侯选人提名败北,2011年宣布再次参选。在经济主导政治的格局下,罗姆尼的竞选运动强调他在私人企业 管理和经济方面的经验和专长。1999年,在盐湖城冬季奥运会出现了三亿七千九百万美元亏空时,组委会将罗姆尼雇去当首席执行...
-
明鏡特約記者 臧若旗 據新華網報道,貴州省委原書記、省人大常委會原主任,中央國家機關工委原副書記劉正威,因病於2012年7月9日在北京逝世,享年82歲。《他領導中國:胡錦濤新傳》作者文思詠對明鏡記者說,劉正威去世十多天,新華社才發消息。但又稱“劉正威同志病重期間和逝世後,...
-
明镜网 >> 首页 >> 热点 >> 排行榜 荣剑:我的三个“大秘”同学下场都不妙 俞正聲的出路變數最大 谷開來最嚴重應只會被判死緩 《朝日新聞》披露 薄熙來前妻不想離 老爸出面搞定 吴祚来...
-
亞洲週刊 毛峰 日本首相野田佳彥訪華上演「微笑外交」,確定中日金融貨幣一攬子合作共識,日本購買一百億美元中國國債,形成兩國互持國債局面,也加快人民幣國際化步伐,但東海資源談判等實質性問題仍難解決。 日本首相野田佳彥終於在年內實現了其就任首相以來的首次訪華之旅,帶回了中國溫家寶提出...

没有评论:
发表评论