标签
“內幕”
《 大事件》
《 內幕》
《 外參》
《調查》
《匯報》
《歷史日報》
《名星》
《明鏡譯報》
《明鏡郵報》
《明鏡月刊》
《新史記》
《政經》
《中國密報》
財大出版社
財經
港澳
國際
國際人物
哈耶出版社
海外華人
軍事
科教
歷史
兩會
領袖出版社
留學生
六四事件
美國
美國總統大選
蒙古問題
明鏡出版
明鏡電子書刊
明鏡獨家
明鏡書城
明鏡網
明鏡新聞網
明鏡行動
明鏡專訪
內部書店
歐洲
評論
生活
時事
視頻
台灣
台灣總統選舉
外參出版社
溫家寶
文娛
西藏問題
習近平
香港特首推選
新疆問題
亞太
中共十八大
中國
中國大陸
中國官場
中國民眾抗爭
中國人物
中國外交
2013年5月3日星期五
林致遠:寵辱不驚的上海主教金魯賢
長期患有心臟病和糖尿病的上海教區助理主教金魯賢,本名金魯意、聖名:Aloysius。於四月廿七日下午二時四十六分因胰腺癌去世,享年九十七歲
通曉五國語言的耶穌會上海主教金魯賢逝世,享年九十七歲。他曾被中共關押二十七年,一九八二年回復自由後重振上海教區。他主張教廷與中共打交道,因此而被部分教徒對他產生成見;但梵蒂岡最終亦認可其主教身份。
上海金魯賢主教去世,享年九十七歲,是近代中國天主教會飽受爭議、影響深遠的人物。他生長在傳統教會,在歐洲留學,通曉五國語言,有精深的神學素養,一九五五年以反革命罪被捕,度過長達二十七年的監禁生活。一九八二年復出後,振興上海教會。他的辭世標誌著一個新舊交接時代的結束,但未來中國天主教會充滿更多不確定性。
金魯賢一九一六年出生於上海一個天主教家庭,少年父母雙亡,他進入徐匯公學,發願當神父,隨即進入修道院學習。就在一九四一年珍珠港事件前幾個月,金魯賢與幾位修生赴河北獻縣耶穌會辦的哲學院學習哲學,親身體驗華北農村生活的艱苦,人民流離失所,對中國修女任勞任怨的奉獻,充滿敬佩。一九四四年回到上海,次年祝聖為神父。
生長在那個時代的年輕人都有一腔愛國之心,金魯賢在回憶錄中,每提日本,必稱「日寇」。他對外國傳教士的感情很複雜,回到上海後,雖然有耶穌會上級欲送他到羅馬深造,遭到當時在上海的法國耶穌會士拍桌子反對,說中國人去了歐洲回來就會不服從、不尊敬外國傳教士,又說中國人沒有資格當神學教授,並指出上海一百年來,震旦大學、天文台、神學院從來沒有中國人進去工作過。金魯賢看在眼裏,對這些有優越感傳教士做出的言行,內心不是滋味,他在回憶錄中寫道:「教會由人組成,一般人的思想境界總是由其背景、民族思想形態所支配,框框重重,很難越過。」但是他對幾位授業師的栽培引導感戴終身。在獄中時天天心中唱的是「耶穌會我的母親」。
後來,金終於成行,在歐洲學習三年,獲得羅馬額我略大學神學博士,一九五一年回到國內,遇上反帝愛國運動,宗教必須脫離帝國主義的控制,教會要「自治、自養、自傳」所謂的「三自革新」。當時上海區主教龔品梅嚴格執行梵蒂岡反共指令,與政府對抗,終於導致一九五五年以反革命罪名逮捕神父、修士及教區中重要人士,金魯賢開始了十八年牢獄以及九年勞改的日子。
因坐牢而逃過文革批鬥
也就因為在牢獄之中,金魯賢逃過了文化大革命紅衛兵對所有宗教工作者的狠批武鬥。但是那時日夜背誦毛語錄,早上一醒來向毛主席致敬,晚上睡覺前要檢討自己,向毛請罪,很像宗教儀式,但是這種人造宗教是用暴力強加的。他曾對宗教前途很悲觀,認為在高壓統治下,不可能有任何前途。
金魯賢被分配的勞教工作是翻譯,輾轉旅順、北京秦城、河南新鄉數地之後,來到河北保定第一監獄擔任法文德文小組組長,這個小小的負責人的職務要和公安打交道,卻成為後來耶穌會認為他已「變節」的證據。在這段時間,公安部門耐心勸金魯賢回上海,回復教堂,重辦修院,培養神職人員的接班人,終於他接受了,這時他已六十六歲。回上海後,先任佘山修遠院長,在一九八五年祝聖為上海區輔理主教,後升為正權主教,為愛國會所承認,但沒有得到教宗的任命和批准。在二零零九年的回憶錄上卷《絕處逢生》中,他寫道:「生命就是一連串的選擇……做為耶穌會士,我的標準是『愈顯主榮』,只要為天主有更大光榮的事,我就去做。」他選擇與政府當局合作,是為了教會的發展,然而耶穌會認定他是叛徒,金數次到國外訪問,被拒之耶穌會門外,使他受到無比的創傷,直到一九九三年情況才有改變。
就算最嚴厲批評金魯賢的人,也承認他的「精明」。在他的帶領下,滿目瘡痍的上海教區公開教會迅速回復發展,爭取收回教產,教會財政獨立,同時借重他國外的關係,帶來資源,建立了一百多座教堂、出版社,教友人數超過十五萬,佘山修道院成為全國最優秀的修道院。同時,金魯賢推動當局容許信?恢復在彌撒中為教宗祈禱,使上海成為大陸最早推動中文彌撒的教區。
但是圍繞著金魯賢的爭議一直沒有停止,有些上海老教友認為在五十年代他與當時龔品梅主教持不同看法,等於是出賣了龔。金魯賢在回憶錄中說到他剛從歐洲回國,目擊當時東歐已經紅色,西歐知識分子和工人嚮往共產主義,在這種國際大環境下,冀望國民政府反攻大陸並不現實。他當時建議邀請中國各地主教來上海開個會,商討應變,為中國教會找出一條應變的路線。從未出過國門的龔主教倉促受命,對於當時極端複雜的情況處理上過於依賴傳教士「劃清界線」的立場,缺乏為廣大教友設身處地著想。比起新教與政府當局打交道的靈活性,他認為天主教會牧者思維顯然過於僵化。
中國的天主教會存在分裂的狀態,任何與愛國會有關聯的神職人員都要面臨「正統性」的質問。官方媒體發表金魯賢做為政協委員的言論,加深了部分外界認為他過於向官方勢力低頭的成見。金魯賢與梵蒂岡經過漫長的接觸,達成和解。他於二零零五年以正權主教身份祝聖梵蒂岡同意的輔理主教刑文之,等於向外界宣示梵蒂岡已經認可他的主教身份。次年,受教宗本篤十六世之邀,與另外三位大陸主教出席世界主教會議,但因官方阻撓,未能成行。金魯賢去世後,梵蒂岡萬民福音部秘書長韓大會總主教表示希望參加他的葬禮。官方訃聞將告別式訂於五月二日。
金魯賢晚年一直受接班人安排的困擾。他曾公開譴責教會的功利和世俗化,認為改革開放後的年輕修士和神父,缺乏當年受迫害時那種激情。二零零五年他祝聖了四十二歲的輔理主教邢文之,他是愛國會與梵蒂岡都承認的候選人,這次典禮意義非凡,被視為是結束地上地下教會分裂狀態的一個開端。很可惜的是這位年輕的主教後來因為個人原因離開教會。二零一二年七月祝聖的馬達欽輔理主教在典禮上,宣布不再擔任愛國會任何職務,隨即由主教團撤銷任命,此後一直處於被軟禁狀態,亦未能參加金魯賢追思彌撒。
金魯賢有超人的記憶力,他在一九五五年被捕時,所有的日記、信件、個人用品全部被沒收,他在《絕處逢生》的回憶錄中,對人名、地名、事件的細節都記得很清楚。他很敬重梵蒂岡首任駐華代表剛恒毅,推崇他在中國天主教會本土化上的貢獻,此外,他對吳經熊用文言文翻譯聖經新約和以離騷體翻譯聖詠很佩服。當年他在歐洲留學時的同學中,有不少後來成為世界知名的學者和有影響力的樞機主教。例如著名神學家漢斯.孔,因為質疑「教宗不會犯錯」這個教條,被視為離經叛道,曾被若望保祿二世禁止在大學任教神學,金認為他把聖經內古老的?示用現代語言來闡述,不失原意,很了不起。
金魯賢近年來臥病在床,日常事務由今年一月成立的教區內工作小組負責,對於「後金魯賢」時代的發展,一般的猜測是幾年之內上海區不會有新主教。金魯賢在世時,與上海地下教會范忠良主教商討如何促進和解,如今年事已高的范忠良沒有了對話的人,和解的前景更不明朗。
金魯賢二零零七年接受外國記者採訪時說:「梵蒂岡認為我為教廷所做的不?,中方卻認為我為梵蒂岡做得太多,真的很難滿足雙方。」這總結了他不平凡的一生。
亞洲週刊
订阅:
博文评论 (Atom)
明鏡關注點
-
▼
2013
(5832)
-
▼
五月
(630)
-
▼
5月 03
(19)
- 鼠肉冒充羊肉 黑心代替良心
- 紅三代躍入政壇 看神州誰與爭鋒
- 極權主義以宗教方式進行宣傳
- 崔天凱經手陳光誠赴美案
- 李鵬與夫人朱琳到底誰拖累了誰的名聲?
- 毛澤東說:早看出楊成武的毛病,礙於林彪才沒開口
- 恐触犯中联办梁振英查廉署违规鼠首两端
- 中国仍沿用苏联标准测试瓶装水部分水质差过自来水
- 全球新闻自由度排名台湾47香港71大陆179
- 人权组织关切中国精神卫生法
- 美宇航局前中國雇員被勒令離境
- 波士頓爆炸案兄弟曾計劃國慶襲擊
- 科学家证实:中国主要河流都受到杀菌剂污染
- 林致遠:寵辱不驚的上海主教金魯賢
- 《鄧小平不可告人的秘密》
- 《外參》(第36期):習近平的"政治華爾茲"
- 明鏡網瀏覽排行榜(2013年5月2日)
- 2013年5月2日《明镜郵報》
- 2013年5月2日《歷史日報》
-
▼
5月 03
(19)
-
▼
五月
(630)
- ► 2012 (16277)
明镜博客 » 时事
明鏡歷史網
明鏡網
明鏡十大热帖
-
中国总理温家宝在《求是》杂志上撰文,呼吁“让权力在阳光下进行”。而不久前,薄熙来刚刚因为贪腐指控被停职接受调查。专家认为,北京惯用的暗箱操作手法注定了所谓“阳光政务”只能是空口号而已。 4月16日发表的中国共产党党刊《求是》杂志刊登了总理温家宝的文章《让权力在阳光下进...
-
生性奢侈嗜酒的寇准为何被百姓演绎成贫困清官 萧延中:细说台湾的“毛泽东热” 1966年徐志摩墓被红卫兵炸毁 骸骨散落一地 張春橋聽到林彪死訊:今天我花錢請大家乾一杯! 粉碎“四人帮”第6天,胡耀邦密献“隆中三策” 清朝统治者自救努力难挽灭亡:封建专制未曾动摇 被篡改...
-
广东汕头海门星期二发生大规模抗议兴建第二座燃煤电厂的群体事件,官方承诺停建,民众不信,周三再次爆发警民冲突。近千民众当天包围镇政府,并堵塞深圳至汕头的高速公路海门路段,双方爆发冲突,有人被打伤及被捕。居民当天告诉本台,被打及受伤的都是年轻人和妇女。 视频: 汕头海门民众抗议...
-
明镜新闻网特约记者 消息人士告诉明镜新闻网,当中共中央政治局常委、政法委书记周永康在四川省委书记任上,涉嫌设计车祸,谋杀他当时的妻子(周斌的母亲),此事已经取得了关键的证据。原因是周永康当时的情人、现在的妻子、中央电视台主持人贾晓烨声称怀孕了(后来证实是假的),她逼迫...
-
明镜新闻网特约记者 消息人士告诉明镜新闻网, 薄熙來親自給他的警衛(勤務人員)張曉軍下命令處死海伍德。谷開來是從犯。 由於共同的利益,谷開來除了聽薄熙來的沒有別的選擇。她經常被薄熙來暴打和性虐待。 由於薄的這些行為以及他同別的女人的緋聞,谷開來有...
-
(中央社台北24日電)中共總書記習近平近來提倡「改作風」,以往中國大陸各地常見安插領導幹部職位「一正多副」現象也稍稍改變。大陸媒體說,統計發現,大陸已有半數省會不再設專職黨委副書記。 但對上述改變,大陸專家仍感悲觀。大陸民主黨派之一的九三學社社員程京生指出,「官員成倍增長,辦事愈...
-
旺報 【本報訊】 ▲閩浙近日出現大批軍車及運載導彈調動,港媒指或將開戰。圖為解放軍最新的FD-2000防空飛彈。(本報記者林誌鈺攝) 大陸軍艦是否啟動「火控雷達」(FCR)鎖定日艦,正演變為一場羅生門,此時卻驚傳福建和浙江一帶近日頻現大...
-
薄熙來事件撲朔迷離,高層權爭波譎雲詭,似乎正在影響中共十八大在今年秋季召開的「正常安排」,有消息說,十八大會延遲召開,可能到年底,也可能到明年二、三月份。 文革結束後,中共黨代會每五年召開一次,這是黨章規定的。三十多年來,中國發生了不少大事,中共高層也出現過激烈複雜的權爭,甚至有...
-
旺報 【記者楊俊斌/綜合報導】 ▲加州時間5月11日,來自多個社團的華僑在位於洛杉磯市區的菲律賓駐洛杉磯領事館前集會,高呼口號,就黃岩島事件遞交抗議信。(中新社) 中國大陸與菲律賓在黃岩島對峙事件上,雙方從「文攻」到「武嚇」,目前跡象「動武」可能性已...
-
《外參》編譯 段灼華 2010 年 3 月,《 金 融時報》發布一篇題為“生而為錢 的 中 國太子黨們”的文章,提到在中國新興的私募股權投資基金行業裡,新天域資本( New Horizon Capital ) 是 最有影響力的一 家 ,管理資金達數十億 美 元,其穩...
没有评论:
发表评论