《新史記》(美)魏斐德著 梁禾譯
《新史記》編者按:已故伯克萊大學哈斯講座教授、東亞研究所所長魏斐德(Frederic Wakeman
Jr.,1937-2006)的遺著《紅星照耀上海城》日前由其遺孀梁禾博士譯成中文,在明鏡出版社出版。本刊節選其中第四章“動員”部分內容,小標題均爲本刊編者所加。
浦
東,這個位於上海外灘黃浦江對面的貧窮農區,卻是反抗力量的老巢——幾年前的抗戰時期,也如此。浦東抵抗力量的領導人是朱石山,他曾是戴笠的安徽第二處副
處長。解放後不久被捕,但很快被釋放,他回到浦東組織地方匪幫分子,這些人由李岳軍、朱治渾、何玉成領導。但他全然徒勞。10月25日,上海公安局和解放
軍逮捕了朱和他手下200來人。
此外,在1949年6月到8月中之間,解放軍派出小組去指導鄉村官兵如何收繳武器。
共產黨幹部也去各處幫助居民黨組織接管地方政府、協助建立“人民管理”,並開始對特工人員宣傳要他們投降。7月中旬後,由27輛輕裝甲車為後盾的解放軍大
部隊開始對警備區域內的抵抗分子進行掃蕩。雖然解放軍對當地的地形和特務們的“行動方式”並不完全瞭解,儘管他們沒有使用極端的軍事壓力,但他們仍然取得
可觀的成就:70多名“匪幫分子”和一大批鄉村地方武裝人員,以及國民黨散兵和地痞流氓被掃蕩。
一個統一的鎮壓土匪
司令部成立了。武裝工作團幹部被派到各地區,一部份去發動反“土匪殘餘”的政治攻勢,一部份幫助秋收和掃盲等活動,為農民改善福利。與此同步的,是辦起了
農民組成的33個鄉會。到10月底,一支由警察-軍隊聯合組成的專門力量擊敗了民眾反共海北縱隊和東南救國軍——它理應受國民黨保密局領導,而實際是由浦
東匪幫頭子張天行、張健民、殷祥秉及蔣克強領導。11月中旬,這些匪幫頭目們都受到最重的刑事懲罰,他們的50來個追隨者們也被監禁。其他國民黨軍事人員
要麼向共產黨投降,要麼與當地的匪幫分子和海盜們一起來到海上,遊竄於浦東與杭州之間的海面。
中國嚴厲鎮壓土匪特務。
爲了攘外,必須控內
反美情緒一直處於一觸即發狀態。
美
國在抗日戰爭中體現的英雄主義是毋容置疑的。抗戰勝利後抵達上海的美國軍人受到了熱烈歡迎。但到了1946年這種情況突然變了。解放後,外國人更遭到詆
毀。比如,3個白俄女人打了一個乞丐,她們被抓起來並且被迫當眾對自己的侮辱性行為向新中國道歉。共產黨政府在打擊半殖民地經濟基礎的同時,它建立的新土
地稅是1949國民黨市政估定的土地稅的100倍。三聖公會大教堂(俗稱“紅廟”)結果被徵稅56,000美元。外國人還被要求在7天之內把他們的無線電
設備交到當地的公安局。
除了所有這些之外,還有隨時可出現的警察干預,以讓外國人和類似的中國人總是處在驚恐狀態
中。門鈴經常會在半夜響起,然後一隊警察,沒有搜查證,會闖進外國人的住處要求查看每個住在裡面的人,檢查他們的居住證件。沒有警察的書面許可,外國人不
得在旅館登記,或在一個旅館裡換房間。派出所所長習慣隨時來外國人家裡作友好談話。他會問這麼些隨便的問題:丈夫掙多少錢?他怎麼用錢?他告訴太太自己的
開銷是多少?她花多少錢?這些問題想說明什麼,誰也不知道。在共產黨開展的各種“道德化”運動中,外國人經常被召到警察局讓他們坦白說怎麼看上海的警察。
他們的回答自然謹慎。
大家都知道這種警察的騷擾體現了國家政策。1949年5月30日毛澤東說了:我們不能騎牆……我們也反對第三條道路的幻想,不僅中國如此全世界都不例外。要麼傾向帝國主義一邊,要麼是社會主義那邊。中立只是一種偽裝。用更明白的話說:你必須在殺老虎和被它吃掉之間作選擇。
1951年2月20日,中央政府通過了“中華人民共和國懲治反革命條例”:反革命罪犯將處以死刑、終身監禁或監禁。從寬政策不再被強調,全國到處是在公園或廣場上舉行的公審和之後的刑場集體槍決,觀看的人們在每槍決一個人後都高呼:“毛主席萬歲!”
這場運動在上海的展開得更加嚴峻。1951年6月1日,《大公報》發表陳毅市長以解放軍軍事管制委員會主任名義簽署的公文,它指出:“上海警察局已經得到命令在本月(5月)27日逮捕一批反革命分子……所有反革命的財產都將被沒收。”
與
後來的三反和五反運動一樣,鎮反運動削弱了人們對共產黨的最初的效忠,而讓城市居民感受了“鬥爭哲學”。運動的主要對象是前國民黨行政和軍事機構人员,尤
其是士兵和警察。不幸,上海警察被捲入的具體數字至今仍然被嚴密地封鎖在市政檔案中,這些檔案不論對中國的還是西方的學者一律不開放。1951年12月4
日,在上海協調了一段時間運動的副市長潘漢年說:運動中組織了3,200場指控大會,調查委員會收集了40,000多個人材料。其中的數百名後來被槍決,
數千人被監禁。
無疑,鎮壓反革命運動是共產黨當局“鞏固政權的轉折點”;在嚴格控制外國人離境簽證的同時,警察還逮
捕了一些美國要人,如弗蘭克·普瑞斯(Frank Price,他是美國南方長老會會長,曾經是蔣介石的顧問)和查理斯·米內(Charles S.
Miner,是保險巨頭C.V.
Starr公司的代表,曾於太平洋戰爭中在中國極其出色地領導過情報網)。在公眾慶賀志願軍在朝鮮攻下平壤並指控美國在朝鮮進行細菌戰爭的同時,中美合作
所的歷史被系統地“修正”了。
1952年9月,在中國有41名美國人被捕,另80人在等待出境簽證準備離境。準確的事實是,起碼有3個美國人死在中國的監獄裡。山姆大叔的醜相出現在無數幅漫畫中,他經常是站在啣著雪茄、一手準備擲出一個即將爆炸的炸彈的麥克阿瑟將軍身旁。(《新史記》第8期)
-----------------------------------------------
全套《新史記》雜誌電子版,均可下載至蘋果iOS或Android的智慧型手機、平版電腦、個人電腦、電子書閱讀器上閱讀。不需出門,也能細細品味《新史記》。
新史記雜誌社專頁:http://www.pubu.com.tw/store/75187
各期電子版下載位址:
《新史記》第1期
http://www.pubu.com.tw/periodical/13596?apKey=fedd22f528
《新史記》第2期
http://www.pubu.com.tw/periodical/13620?apKey=fedd22f528
《新史記》第3期
http://www.pubu.com.tw/periodical/13621?apKey=fedd22f528
《新史記》第4期
http://www.pubu.com.tw/periodical/13622?apKey=fedd22f528
《新史記》第5期
http://www.pubu.com.tw/periodical/13623?apKey=fedd22f528
《新史記》第6期
http://www.pubu.com.tw/periodical/13624?apKey=fedd22f528
《新史記》第7期
http://www.pubu.com.tw/periodical/13625?apKey=fedd22f528
《新史記》第8期
http://www.pubu.com.tw/periodical/13626?apKey=fedd22f528
《新史記》長期訂閱
http://www.pubu.com.tw/magazine/168?apKey=fedd22f528
每期零售價:25美元、68港 元、350台幣。
長期訂閱享優惠:
18期, 優惠價台幣3150元 (平均每期175元)
12期, 優惠價台幣2520元 (平均每期210元)
6期, 優惠價台幣1470元 (平均每期245元)
3期, 優惠價台幣840元 (平均每期280元)
接受台幣、美金、人民幣線上付款
明鏡書城:http://city.mirrorbooks.com
viBook電子書城:http://www.vibook.com.tw/
标签
“內幕”
《 大事件》
《 內幕》
《 外參》
《調查》
《匯報》
《歷史日報》
《名星》
《明鏡譯報》
《明鏡郵報》
《明鏡月刊》
《新史記》
《政經》
《中國密報》
財大出版社
財經
港澳
國際
國際人物
哈耶出版社
海外華人
軍事
科教
歷史
兩會
領袖出版社
留學生
六四事件
美國
美國總統大選
蒙古問題
明鏡出版
明鏡電子書刊
明鏡獨家
明鏡書城
明鏡網
明鏡新聞網
明鏡行動
明鏡專訪
內部書店
歐洲
評論
生活
時事
視頻
台灣
台灣總統選舉
外參出版社
溫家寶
文娛
西藏問題
習近平
香港特首推選
新疆問題
亞太
中共十八大
中國
中國大陸
中國官場
中國民眾抗爭
中國人物
中國外交
订阅:
博文评论 (Atom)
明鏡關注點
- ► 2013 (5832)
-
▼
2012
(16277)
-
▼
九月
(863)
-
▼
9月 07
(40)
- 香港「黑衣日」 12萬人反國教
- APEC連胡會 成果豐碩有突破
- 廣州9廳局級幹部「三打」被查
- 雲南連環5級地震逾70死 70萬人受災 溫總趕赴災區
- 林鄭月娥感觸落淚 市民應該同聲一哭
- 童瑉:國民教育不想塑造公民
- 香港核心價值保衞戰 的關鍵時刻
- 日本核威懾鄰國 中國成首要目標
- 台灣小說與國情教育聯想
- 紅二代保政權 腐二代丟江山
- 江澤民:俞正聲沒必要“入常”
- 劉源自稱是薄家的“第四個兒子”
- 美領館外,王立軍還有其他選項
- 万润南:中共度过了十八大常委安排的危机
- 栗戰書的女兒栗潛心任職於香港活躍於內地
- 浦東:反抗力量的老巢
- 2012年9月6日《明鏡郵報》
- 明鏡網瀏覽排行榜(2012年9月6日)
- 2012年9月6日《歷史日報》
- 明鏡獨家:薄熙來再次送301搶救
- 王立军:从“超级公安”到“叛国罪”
- 习近平10号露面? 中国外交部不置可否
- 马英九登彭佳屿吁中日台三方会谈开发东海资源
- 奥巴马:穿过"荆棘"走向"更好"
- 亚太经合论坛开幕 中日未安排领导人会晤
- 中国:APEC峰会应只谈经济,不谈政治
- 中国小学生自带课桌上课 媒体报道后编辑被下课
- 中日首腦交流「只能寫信不能對話」
- 雲貴交界地震已致至少人40死亡
- 胡錦濤:堅持一中原則毫不動搖
- 雲南地震 目前增至43人遇難
- 馬家豪:香港國民教育風暴背後
- 低估釣島危機的代價
- 中共對十八大日期諱莫如深 英媒譏「糟糕的守密」
- 希拉蕊受挫 中美須深化互信
- 持續爭議 保釣別怕得罪誰
- 港媒:李源潮料掌港澳事務
- 胡錦濤赴APEC 栗戰書隨行
- 港媒:薄熙來可能如趙紫陽被軟禁
- 傳日本11日將釣魚台國有化
-
▼
9月 07
(40)
-
▼
九月
(863)
明镜博客 » 时事
明鏡歷史網
明鏡網
明鏡十大热帖
-
生性奢侈嗜酒的寇准为何被百姓演绎成贫困清官 萧延中:细说台湾的“毛泽东热” 1966年徐志摩墓被红卫兵炸毁 骸骨散落一地 張春橋聽到林彪死訊:今天我花錢請大家乾一杯! 粉碎“四人帮”第6天,胡耀邦密献“隆中三策” 清朝统治者自救努力难挽灭亡:封建专制未曾动摇 被篡改...
-
《大事件》特約記者 葉發德 (專訪王軍濤,續前) 大事件:現在人們已經對毛澤東時代剛結束的爭論不感興趣了。還是直接討論左右之爭吧。 王軍濤:問題是,如果你不從討論毛澤東開始,就不能理解那麼多人支持或堅決反對薄熙來的人的理由;他們在這個問題上的激動情感,來自那個時代。 毛澤東無...
-
《明鏡月刊》編譯 卓珊 向中國採購軍火數量第三的孟加拉,俄羅斯媒體年初也有相關報導,環球網引用俄羅斯軍事平等網的報導稱,普京總統2013年1月向孟加拉提供10億美元(62.2億元人民幣)的貸款,搶奪軍火訂單,主因就是目前孟加拉國50%以上的軍購份額都被...
-
《中央社》 前總統陳水扁今天戒護外醫,衛生署桃園醫院副院長徐錦池表示,上午檢查過程順利,預計下午3時完成各項檢查,數據結果由家屬對外發言。 扁上午在台北監獄人員戒護下,在6時25分抵達署桃,展開身體檢查的一天。 徐錦池舉行記者會簡單表示,扁上午先後進行攝護腺超音波、腹...
-
...
-
《外參》編譯蕭憲聰 2011年底,一名叫作尼爾‧ 海伍德 的 英國商人 被 發現死於重慶 南 山麗景度假飯店的 房 間內,根據最初的調查,死因 是 酗酒過度,整件事情看起來像是一起悲劇的意外事故,然而,幾個月後, 大 權在握的重慶 公安 局局長卻逃離了這座城市,企圖...
-
時速140公里的風力吹毀路燈。 美國大選踏入衝刺階段,颶風「桑迪」(Sandy)殺到,風暴消息完全蓋過競選消息。挾着「或能是美國歷來最具破壞力的颶風」、「科學怪人風暴」(Frankenstorm)之名,「桑迪」料橫掃美國東岸,最快可能在香港時間今晨登陸金融之都紐約,帶來3....
-
《外參》編譯 段灼華 2010 年 3 月,《 金 融時報》發布一篇題為“生而為錢 的 中 國太子黨們”的文章,提到在中國新興的私募股權投資基金行業裡,新天域資本( New Horizon Capital ) 是 最有影響力的一 家 ,管理資金達數十億 美 元,其穩...
-
被英文媒體稱為亞裔川普(Asian Donald Trump)並飽受指責的皇后區開發商黃仲連(Tommy Huang)與其妻劉愛麗斯(Alice Liu)及兒子黃亨利(Henry Huang),19日在皇后區高等法院就紐約州檢察官辦公室的「證券詐欺」(Securities F...
-
温家宝3月13日在两会后举行中外记者会 作者 东京特约记者 费丽文 中共北戴河会议周三依然是日本传媒密切留意的国际新闻焦点,共同社发自北京的报道说,上个月超过1600名中共保守派老干部和学者等,联名写信给中共中央,要求罢免总理温家宝。 消息引...
没有评论:
发表评论