2012年2月19日星期日

學生提問如何平衡工作與生活 習近平:不可能的任務

香港《蘋果日報》

探訪了白宮、國會山莊和五角大樓,去過艾奧瓦州重遊故地,到了洛杉磯推廣經貿看 NBA籃球賽,中國國家副主席習近平前天(周五)在結束五日訪美行程時,宣佈此行圓滿成功,臨別秋波還用句「不可能的任務」,露一手他對荷李活電影的認識。美國副總統拜登說對習近平的坦率和願意接觸群眾留下深刻印象,但說這不保證美中種種摩擦會迎刃而解。

習近平前天和拜登探訪洛杉磯設有中文課的國際學校「國際研究學習中心」,跟學生交流。他說這次訪美取得「圓滿成功」,他跟拜登和總統奧巴馬( Barack Obama)的會晤「成果豐碩」,又說他和拜登「已建立良好的個人友誼和工作關係」。

拜登「妒忌滿頭濃密頭髮」

拜登回應時說笑,稱習近平「有很多東西讓我妒忌,首先是滿頭濃密頭髮。我也佩服他的精力充沛,我們讓他(在緊密行程中)幾乎沒有時間睡覺」。恭維話過後,拜登又回到中美經貿問題上,說美國歡迎競爭,但遊戲規模要公平和緊守,美國希望有更多企業登陸中國。

習近平被學生問到身為國家領導人,如何平衡工作和生活。他說這就像套美國電影的名字,是「不可能的任務」( Mission Impossible,港譯《職業特工隊》),令全場爆發笑聲。他說難還難,他還是盡可能擠出時間做自己喜歡的事,如看書,運動他最喜歡游泳,也喜歡看體育賽事,「有時間我也看一些 NBA比賽,甚至還看一點美國棒球賽」。

習近平這次訪美,處處展露親切和平民化作風,跟現任國家主席胡錦濤的木訥拘謹截然不同。拜登在訪問學校後向記者說:「外國領袖,特別是中國的領導人這麼想跟美國公眾接觸,是很罕見的。」

習近平今年勢將接任中共總書記,成為中國未來十年領導人,美國想藉此行摸底。拜登說連同去年訪華,他跟習近平詳談超過 20小時,覺得習近平「非常直率」,意見不同都會當面說清楚。
拜登又說習近平很有興趣知道美國政治制度如何運作的一切細節,上周二習在他官邸晚飯後,兩人談論過美國國會多名議員,習近平問他們在國會一些行動的背後動機。另一方面,拜登指習近平很坦率地告訴他們中國的利益和關注所在,又很坦率地說出中國面對的政經困境,像人口急速老化帶來的問題。

一邊開會一邊吃朱古力

但拜登強調,習近平相對開放的作風,以及兩人的私交,不一定令中美在貿易、外交政策和國防等方面的矛盾和分歧,一一化解,「這不代表他會對我們有求必應」。中國前領導人鄧小平 1979年訪美時戴牛仔帽,江澤民 1997年訪美時在紐約證交所敲開市鐘,都曾引起期盼,但兩人在國內都一樣專權,中美經濟關係是有改進,但基本分歧仍在。

此外,習近平與拜登前天跟中美兩國的省州長前天開會時,平時正襟危坐的官員竟一邊開會,一邊吃朱古力,變成一次「蜜會」,是中美外交史上罕見。話說習近平演說時,突然脫稿說:「我看到夏威夷州長拿了一盒朱古力,剛才他送了一盒給我,我發現去夏威夷旅遊的中國遊客回來都帶朱古力。」夏威夷州長隨即拿起朱古力對習說:「你可以吃一粒。」拜登即時拿了一粒朱古力來吃,在習近平致辭完畢,他立即拿朱古力來吃,吃完一粒又一粒,還分給省州長吃。路透社/法新社/美國《紐約時報》



習近平在中文學習課室與學生交流,接受學生提問,大談自己的嗜好。路透社



没有评论:

明鏡關注點

明镜博客 » 时事

明鏡歷史網

明鏡網

明鏡十大热帖