傅高義：懷疑自己還有力氣再寫另一本書

傅高義眼中的鄧小平，歷史地位相當高。他認為，鄧小平在提升百姓生活水平與影響世界歷史上，都佔有非常重要的位置。鄧小平知道鎮壓會導致糟糕的結果，但不這麼做，國家可能分崩離析。鄧小平決定中國在國際事務上，要扮演有建設性的、和平的角色，其領導方式對後來的中國領導人有深遠的影響


《新史記》記者　柯宇倩

維持自己、黨和政府的權力，是鄧的原則

批評者認為，鄧小平一邊極力推動經濟改革，但一邊又堅持限制政治改革，傅高義對《新史記》表示，這樣的認知並不正確。“1978年鄧小平支持讓民主牆持續4個月，還有1980年8月鄧小平所做的重要講話呢（鄧小平在中共中央政治局擴大會議上指出必須改革權力過分集中、幹部領導職務終身制等。——記者註）？或者為什麼他允許1986年對政治改革的討論（該年鄧小平在聽取中央領導同志匯報時，表示政治體制改革應提到日程上來。——記者註）？他也支持趙紫陽，所以他對政治改革的想法，並非如他人所說。”

對於鄧小平在經濟上的貢獻，其他人也有話要說。方勵之認為傅高義所謂“鄧小平讓億萬人脫貧”的說法本末倒置，因為在後毛澤東時期，中國的經濟增長靠的是億萬中國人的苦力勞動。

傅高義對《新史記》解釋，數以萬計的勞工和許多明智的官員在推動中國經濟增長上，當然有所貢獻，但在毛澤東時代晚期，中國經濟陷入非常糟糕的情況，正需要一個帶領中國走出困境的強有力的領袖，而鄧小平正是這樣的領袖，讓中國局勢的轉變成為可能。“所以當然，不是鄧小平一個人的功勞，但對於改變中國，他的領導是必要的。”

鄧小平於1997年逝世。傅高義表示，如果鄧小平還在世，應該會在外交和經濟上發揮深遠的影響力。他一定會對中國的發展感到高興，但也可能擔心中國的腐敗越來越嚴重。鄧小平非常希望中國變得更富裕、更有影響力，他在職業生涯尾聲時表示，一方面要推動中國的開放，一方面要懲治腐敗，從嚴治黨。

鄧小平也曾說過，先讓一部分人、一部分地區富起來，再帶動和幫助落後的地區，如果他仍在世，將認為現在就是富裕地區幫助貧困地區的時候。外交方面，傅高義分析，鄧小平强調睦鄰友好，比起現任領導對軍方又擁有更大影響力，因此鄧小平可能會推動更多軍方對軍方的交流，降低解放軍在南海發生衝突的機會。

雖然鄧小平本人留下的書面資料不多，但傅高義勤於收集，可撰寫的內容讓編輯都不禁要說“太多了”。“我的編輯說，既然這本書的重點是鄧小平如何改變中國，我應該簡單介紹鄧小平的背景就好，而把完整的解釋留給鄧小平的後半時期，所以我縮短了前面的介紹。”但也因此有人認為傅高義太快地略過鄧小平艱苦及黑暗的過去，不過傅高義覺得刪減內容是一個正確的決定。“在這種書的撰寫上就應該這樣做，但如果你讀得仔細，會發現我在描述鄧小平早年的時候，講述了他支持‘反右’運動等，我覺得自己對他的重要所作所為都寫到了——篇幅較短，並不意味著就忽略某些事。”傅高義對《新史記》說。

傅高義表示，鄧小平從沒徹底否定“反右”運動，1975年，鄧小平在胡耀邦的幫助下，大大減輕了“反右”運動的負面後果，當時鄧小平認為正式為“右派”平反還太早，但他們也想改善“反右”運動受害者的境遇。1978年鄧小平取得權力後，承認自己對“反右”擴大化負有責任，但仍堅持對部分人不予平反。“我認為對鄧小平來說，政府需要權力，如果他太快承認政府犯了錯誤，則民衆的批判會衝擊到政府的權力，他想維持自己、黨和政府的權力，這是他的原則。”

懷疑自己還有力氣再寫另一本書

由於篇幅有限，有些傅高義認為有趣的故事，並未收錄到書中，他對《新史記》記者舉例，美國國會認為中國應該更加尊重法治，在促進法治上做更多努力，鄧小平答道：“你們說的沒錯，但你們的律師太多了。”

令傅高義感到遺憾的是，自己未曾與鄧小平談過話。1973年5月，在美國國家科學院（NAS）的支持下，傅高義與代表團一行第一次到北京，見到了周恩來等中國領袖，傅高義在那次參訪中最深刻的印象之一，就是中國領袖們談論鄧小平近日回到權力圈的事，認為他將扮演要角，帶來重大改變，但那時沒有人預期到中國在之後20年間產生的驚人變化，以及在這位領導人的努力下，中國的未來如何大幅改觀。

1979年1月，傅高義在位於華盛頓的國家美術館（National Gallery）的美中正式建交歡迎會上，與鄧小平有了最近距離的接觸，該歡迎會聚集了來自美國政府、學界、媒體、企業的中國專家，許多人已認識多年，有些人則許久沒見，因此廳中充滿交談聲，加上國家美術館的音響效果非常糟糕，使得傅高義完全聽不到鄧小平與其翻譯的聲音，儘管他與鄧小平只相隔幾英尺遠。鄧小平身邊的人告訴傅高義，鄧小平對於現場的噪音和與會者的忽視感到難堪，不過在旁人看來，鄧小平就像對著一群安靜端坐的中國聽眾發表講話一般，此點讓在場許多人印象深刻。

《鄧小平與中國的轉型》即將於2012年5月由香港中文大學推出繁、簡體字版，由於中國大陸的出版社要求傅高義刪節內容，因此傅高義未將書稿交給後者。傅高義對《新史記》表示，未來他不會再為其他中國領導人寫書，他甚至不知道是否會寫下一本書。“我已經81歲，光寫鄧小平的傳記就花了10年的時間，我懷疑自己還有力氣再寫一本書。”

接到許多演講邀請的傅高義，未來一年的計畫是到訪世界各地。“我已經準備到美國、歐洲、亞洲各地進行演講，也希望在更多地方講述鄧小平，我也希望評論美中關係議題、日中關係，所以未來會投入更多心力在這些事上。”

鄧小平被譽爲“改革開放總設計師”，但傅高義認爲，鄧小平“不是啟動改革的人”。