德国之声中文网
德媒纷纷报道薄熙来被免职的消息,认为这个大事件揭示了中共掩盖的18大前的权力斗争未必与方向性之争有关,反腐也是为了维护权力,因此目前还看不出政治改革的明显迹象。
针对重庆市委书记薄熙来被免职,《法兰克福汇报》3月15日称之为“一个非同寻常的事件” 。
该报认为,“这将意味着他在党内的前程结束,可以预见的是,他的政治局委员位置也会失去。”
该报写道:“鉴于薄熙来在重庆发迹的意识形态背景,人们马上就推测未来的国家副主席习近平领导下的方向性斗争。……现在副总理张德江接过重庆的位子,表明中央要在这个都市进行清理。……
“薄熙来的突然倒台让人猜想,对北京的领导层而言,不仅要在‘廉洁’方面上一堂课,也是给所有人的一个教训,即使一位受欢迎的政治局委员都不能如此轻率地与党的最高层的共识作对。”
《法兰克福评论报》3月15日认为,薄熙来的下台“揭示中共喜欢掩盖的中国权力斗争”,这是“北京多年来的最大政治震荡”。
“但在中国政界,人们认为在薄的垮台后面肯定存在着派系斗争,不同的派别为秋季的党代会而占位,届时新一代领导人执掌权力。迄今为止,薄被看作是未来的关键人物之一。”
“一切都是为维护权力服务”
《新苏黎世报》3月15日写道:“……温家宝是改革者吗?改革精神会通过薄熙来的免职获得支持吗?
“对于此类问题,没有确凿的答案。”
该报认为,“……无论如何,重庆的腐败泥潭还没有打扫干净,当局也在里面趟浑水。
“对中国来说这并非不同寻常,近乎典型的是,最高层向腐败作斗争,但同时许多地方都处于腐败之中。最终一切都是为维护权力服务,所以也才会容忍这些矛盾的现象存在。专制统治为统治者免除了解决矛盾以及让其行为符合独立法制的义务。
“如果接受现实的话,那么薄熙来事件首先反映了最高层持续不断的权力斗争,与根本上不同思想观念之间的方向性斗争几乎没有关系。自从邓小平逝世后,中国就被他和毛的追随者所统治。此后,尽管党的领袖大力动用管理机构试图构建自己的遗产,实际上邓之后的所有中国领袖都局限于管理和保持其不合法权力。”
评论指出,“可能有人会忍不住说,中共权力集团没有做更蠢的事,无论如何中国在其独裁者的管理下经历了可观的经济繁荣,获得显著的稳定。但是,政治改革停滞迫使掌权者采取规模越来越大的镇压,为了能在一定程度上控制变化的社会。
“无论薄熙来免职还是秋天选举新领导人,都不能提供可靠的证据表明会有方向性改变。仅仅话语和登台改变不了中国政治,友善的温家宝就是一个好例子。得将标准置于现实存在的状况之上,在政治改革方面,至今还没有什么可以衡量的。至于这是否会很快改变,面对中共权力机制的巨大惯性,是大可怀疑的。
报摘:林泉
责编:洪沙
以上内容摘译自其它媒体,不代表德国之声观点
标签
“內幕”
《 大事件》
《 內幕》
《 外參》
《調查》
《匯報》
《歷史日報》
《名星》
《明鏡譯報》
《明鏡郵報》
《明鏡月刊》
《新史記》
《政經》
《中國密報》
財大出版社
財經
港澳
國際
國際人物
哈耶出版社
海外華人
軍事
科教
歷史
兩會
領袖出版社
留學生
六四事件
美國
美國總統大選
蒙古問題
明鏡出版
明鏡電子書刊
明鏡獨家
明鏡書城
明鏡網
明鏡新聞網
明鏡行動
明鏡專訪
內部書店
歐洲
評論
生活
時事
視頻
台灣
台灣總統選舉
外參出版社
溫家寶
文娛
西藏問題
習近平
香港特首推選
新疆問題
亞太
中共十八大
中國
中國大陸
中國官場
中國民眾抗爭
中國人物
中國外交
订阅:
博文评论 (Atom)
明鏡關注點
- ► 2013 (5832)
-
▼
2012
(16277)
-
▼
三月
(1978)
-
▼
3月 17
(55)
- 張翎:女人開發蠻荒時有過和男人一樣的艱辛
- 星媒:薄熙來連房屋顏色都管
- 重庆媒体:各界纷纷表态,无人提及薄熙来
- 专家称十八大后两岸政治接触恐难免
- 德媒:胡温体制特征是害怕失去控制不敢推动未来
- 德媒:胡温体制特征是害怕失去控制不敢推动未来
- 孔庆东含泪力挺薄熙来
- 薄书记已走 黄市长仕途堪忧
- 中共免王立军职被指程序不合法
- 拉登死前密謀殺奧巴馬
- 張德江履新宣示「不折騰」黃奇帆:堅決與黨中央一致
- 四年的短期穩定後台灣的長期憂慮
- 香港前特首董建華探索中國之路
- 溫家寶智囊﹕高鐵證大國家模式難續
- 從烏有之鄉看大陸左派
- 美軍殺人勢阻用兵阿國反恐至上平民永無昭雪
- 唐英年擲出政治炸彈 人身攻擊兩敗俱傷
- 大陸籌開「十八大」與兩岸關係新發展
- 爭釣島短兵相接 中國須一鼓作氣
- 隐蔽在香港的共产党
- 浓雾与大气污染导致北京数百次航班被取消或推迟
- 自由西藏:阿坝又有一藏僧自焚
- 中国暗示人民币升值时代或已结束
- 温家宝真情自白引轰动,中宣部下限制评论令
- 改革才能消除“文革”隐患
- “贪50万就枪毙”就没人敢贪污了?
- 林彪接見南京軍區、濟南軍區首長大談團結
- 大借款風波與孫中山的“二次革命”
- 中国富人移民潮创造世界纪录
- 高盛员工撰文抨击公司“有毒”文化
- 冼岩:论东西方两种社会结构方式
- 吴敬琏:高铁奇迹掩盖的问题正在暴露
- 薄熙來目前處於某種形式的軟禁中
- 王立軍案 美國會展開調查
- 台灣傳調查局退休官員為北京擔任間諜
- 薄熙来还有翻盘可能?
- 路线斗争重现十八大:温家宝盼记者问到王立军
- 孔庆东高调挺薄 重庆模式仍有市场
- 薄书记已走,黄市长仕途堪忧
- 王华源:论“重庆模式”的倒掉
- 陳奎德:夜之漫漫,有大音聲起……
- 2012年3月16日《明鏡郵報》
- 明鏡網熱點排行榜(2012年3月16日)
- 2012年3月16日《歷史日報》
- 書籍和出版社將從封閉走向開放
- 星媒:薄熙來連房屋顏色都管
- 俄羅斯媒體關注薄熙來事件
- 红星陨落预示政改吗?
- 港特首競選電視辯論「擦出火花」
- 英媒:薄熙來是中共權斗犧牲品
- 習近平講話維穩 黨內生態有變化
- 没有薄熙来的“重庆模式”
- 薄熙来被撤职后中国外交部发言人斥中共高层发生内乱的说法“可笑”
- “乌有之乡”闭声 微博实名制上路
- 重慶維穩 齊聲擁護中央決定
-
▼
3月 17
(55)
-
▼
三月
(1978)
明镜博客 » 时事
明鏡歷史網
明鏡網
明鏡十大热帖
-
內容提要: 有人說,如果沒有1989年的“六四”,鄧小平將以撥亂反正、改革開放的領袖形象留名青史;如果沒有1992年的“南巡”,鄧小平將以堅持專制、冷酷血腥的屠夫形象遺臭萬年。 人們曾經以爲,鄧小平在世間的形象,在1997年2月19日他辭世之日就此...
-
彭涛来稿 今年七月一日是中共建党九十周年的纪念日。在这个纪念日里,大陆人民送给中共的最丰厚的礼物则是,此起彼伏的抗议示威和风起云涌的维权活动。2012年对于中共来说,真可谓是惊心动魄和令人焦头烂额的一年。通过薄王事件、陈光诚事件、李旺洋等人“被自杀”或“被谋杀”事件和其他一系列严...
-
靠人民戰爭逼迫法國鬼子改鐵路線貽笑千古 东京审判战犯,为何旷日持久? 审理日本战犯的“法官座席之争” 改正右派是杨士杰放的第一炮 章立凡与丁东对谈:1953年民族工商业的生与死 张鸣:古代的捕快是让贱民行使公权力 为雷震造一个铜像:范泓《雷震传:民主在风雨中前行》序...
-
近日借薄案呼籲政治改革的呼籲聲中,不約而同的拉上文革說事,又提到918的反日示威。其中有何關聯?「改革第一步就是把文革和毛澤東搞清楚,不這樣做政改是沒有希望的,不看清方向只會在錯誤的路上一直走下去!」茅于軾對《蘋果》記者說,至今內地很多人仍崇拜毛甚至支持薄,就因共產黨一直瞞文革真...
-
《中國密報》特約記者 蔣紹峰 即將年滿花甲的中國駐美國大使張業遂,近日喜氣洋洋地啓程回北京高就。接近北京高層的消息靈通人士告訴《中國密報》雜誌,張業遂的下一個頭銜是外交部常務副部長、黨委書記。接替他擔任駐美大使的,是現任外交部副部長崔天凱。 一直以來,外交部...
-
2012年 03月21日 《蘋果》如果真是八卦報,這塊招牌實在該拆掉了!我們的社長要離職了,狗仔充斥的報社裡,居然沒人爆料,沒人踢爆,我再不寫,《壹週刊》搞不好就要寫了,豈不太沒面子。 風度好陳文茜示愛 和杜念中先後同在《中時》、《蘋果》共事多年,我沒有一...
-
不同于焦国标、贺卫方、艾未未、陈光诚们稍稍受到一点委屈和打压,西方媒体就义愤填膺,西方官员就频频表态、施压,逼迫中国政府让步;北京经济管理学院女教师王铮销声匿迹已有20多天,迄今渺无音信,而西方的政界和舆论界一片沉寂,好像这件事从来没有发生。谁都知道发生了什么,但所有人都选择沉默...
-
童倩 BBC中文網日本特約記者 兩名日本人男子周二(9月18日)上午9點半左右被日本海上保安廳發現登陸了東海釣魚島(日本稱尖閣諸島),這是日本政府購島以來首次登陸釣魚島的日本人,而且發生在九·一八事件81週年,中國傳媒報道有千艘中國漁船正往釣魚島海域之際,可能刺激目前中國各地...
-
(参与2012年2月19日讯)央视昨晚(2012年2月18日)《新闻联播》头条播出《江泽民文选》第二卷外文版出版后,凤凰网等各大网站立即重点关注,网民指江泽民再次显示强势干预十八大政局意向。 《新闻联播》消息称,《江泽民文选》第二卷英文、法文、俄文、西...
-
明镜新闻网編譯 巫古森 希望在中國大陸看到安迪‧沃霍爾(Andy Warhol)知名的毛主席畫像的人可能要失望了,因為將於2013年抵達中國進行有史以來最大的沃霍爾展覽的策展人表示,毛主席畫像將不會出現在上海和北京的展覽上。這次的展覽包括超過300幅畫、照片和影片,...
没有评论:
发表评论