弗蘭克·維維安諾(Frank Viviano),張秀莉譯
1982
年我頭一次從一位腐敗的警察局長那裏聽到航海家鄭和的名字。這位局長是蘇門答臘島的地霸,印度尼西亞島像一把彎刀沿東印度洋把蘇門答臘島從馬六甲海峽切割
開。這是個奇怪而不安定的地方,35座活火山散落在18萬餘平方英里瘧疾孿生的沼澤地和熱帶叢林之中。在難以忍受的潮濕海岸上,衣服和床單永遠不會乾,即
使在夜晚,氣溫依然高達華氏90度以上。
這位警察官主管的城市叫巴東(Padang),它位於蘇門答臘島靠印度洋一
側,並朝著滯流的河口延伸。巴東市街道佈局少有邏輯,我便來警察局找地圖,因為我不想拖著一身疲憊漫無目標地就這麼尋找旅館。這位局長對任何能讓他生財的
人都熱情。他指著路上方的一座三層水泥樓房說:“所有外國人都住在那兒。有空調。”
他向一位下屬揮了揮手,一個盛著兩杯咖啡的托盤出現了。我開始填表:我的家鄉——底特律,這位警察聽說過,因為他崇拜羅納德·里根。當他看到我的工作一欄時說了一句“啊,記者”。他的臉色陰沈了一下,但他還是說了:“我給你看個東西。”
他的下屬拿來一個布包放在桌子上。這警官輕輕地打開它,掀開一層層的裹布,一隻小杯子終於顯形。薄得幾乎透明的陶瓷壁上繪著一條昂首盤曲的龍,釉面散發著淡青藍光澤。它脆弱的美令人驚讚。
這位警官說:“明朝的,船隻在馬六甲海峽失事。或許就是鄭和的船隊。他曾在蘇門答臘島附近有過一次大戰。”我當時不知道他說的這個人是誰。警察官微笑著在便條紙上寫了“100美元”。我沒有任何討價還價地買下了這個杯子。
南京2012年4月發現的鄭和黃花梨雕像,鑑定為明代早期宮廷製作。雕像背部有陰刻篆書“鄭和”二字。
龍杯的秘密:馬和的故事
數星期後在新加坡,我得知“Cheng Ho”即是鄭和的方言發音,他是15世紀的中國航海家。一位古董商人告訴我:“你聽說很多關於他的事情,但你永遠不知道該相信什麼。他們說他是一名太監。”
這隻龍杯成為我的護身符。我把它放在舊金山的一位朋友那裏,每次去探望朋友時我都要看看這隻杯子。在它易碎的杯壁上留存著逝去的故事,這是個無法抗拒的誘惑。
如果不是我與最著名的歷史家和中國研究專家——加州伯克利大學著名教授魏斐德(1937-2006)的友誼,這隻龍杯也許僅是一個護身符,僅偶爾引發些思緒而已。但是斐德幫我解開了這隻龍杯的秘密——那些幾乎被遺忘了近500年的卓絕傳奇。
留存下來的幾個傳說中,最著名的當屬馬和的故事。600多年前,一個10歲的男孩在喜馬拉雅山被進犯的明朝騎兵追逐,他被扔下山並遭受宮刑——那是14世紀末年對青少年俘虜的慣常做法。
這個在1382年一個野蠻的早上被摧殘的孤兒,到了1405年已成為當時世界上最大、最先進的國家的強有力人物,航行於西海的艦隊總領。此時,他正端坐在我書桌上擺放的明代卷軸畫中。他是中國5000年歷史上最偉大的航海家。
然
而,從出身來看,他與海洋沒有任何關係,他甚至不是一個祖傳正宗的中國人。馬和出生於雲南中部一個海拔6000英尺的村莊,從那裏即使去最近的港口也需要
2個月的行程。他是元朝帝國一名小官的兒子,他父親因完成去麥加朝聖而被授予榮譽頭銜哈之,伊斯蘭教信徒,在明朝軍隊進犯雲南時被殺害。在中國的文化觀念
中,他是“夷人”,一個被鄙視的野蠻族人。
馬和,一個蠻人和太監,被訓練成明朝開國皇帝朱元璋第四子燕王朱棣的家
僕。我們僅能遙想馬和在隨後15年裏的陞遷。明朝的檔案中暗示:朱棣在一系列的戰役中身邊有一位太監助理。我們可以確定的是,馬和在20多歲時成為燕王的
總兵太監,明朝都城南京的守備,並是鞏固明朝對中國統治的重要謀略家。
1402年,野心勃勃的朱棣從他的侄兒手中攫取了皇權,成為明朝第二位統治者,年號“永樂”。事實上,與中國輝煌歷史相聯繫的每一處名勝古跡——諸如綿延壯觀的長城、數以千計的宏偉廟宇以及矗立於北京的巍巍紫禁城,都是永樂皇帝的功績。
然而,朱棣雄心之最,是掌握歷史上最重要的海洋霸權。(未完待續)(《新史記》第8期)
-----------------------------------------------
全套《新史記》雜誌電子版,均可下載至蘋果iOS或Android的智慧型手機、平版電腦、個人電腦、電子書閱讀器上閱讀。不需出門,也能細細品味《新史記》。
新史記雜誌社專頁:http://www.pubu.com.tw/store/75187
各期電子版下載位址:
《新史記》第1期
http://www.pubu.com.tw/periodical/13596?apKey=fedd22f528
《新史記》第2期
http://www.pubu.com.tw/periodical/13620?apKey=fedd22f528
《新史記》第3期
http://www.pubu.com.tw/periodical/13621?apKey=fedd22f528
《新史記》第4期
http://www.pubu.com.tw/periodical/13622?apKey=fedd22f528
《新史記》第5期
http://www.pubu.com.tw/periodical/13623?apKey=fedd22f528
《新史記》第6期
http://www.pubu.com.tw/periodical/13624?apKey=fedd22f528
《新史記》第7期
http://www.pubu.com.tw/periodical/13625?apKey=fedd22f528
《新史記》第8期
http://www.pubu.com.tw/periodical/13626?apKey=fedd22f528
《新史記》長期訂閱
http://www.pubu.com.tw/magazine/168?apKey=fedd22f528
每期零售價:25美元、68港 元、350台幣。
長期訂閱享優惠:
18期, 優惠價台幣3150元 (平均每期175元)
12期, 優惠價台幣2520元 (平均每期210元)
6期, 優惠價台幣1470元 (平均每期245元)
3期, 優惠價台幣840元 (平均每期280元)
接受台幣、美金、人民幣線上付款
明鏡書城:http://city.mirrorbooks.com
viBook電子書城:http://www.vibook.com.tw/
标签
“內幕”
《 大事件》
《 內幕》
《 外參》
《調查》
《匯報》
《歷史日報》
《名星》
《明鏡譯報》
《明鏡郵報》
《明鏡月刊》
《新史記》
《政經》
《中國密報》
財大出版社
財經
港澳
國際
國際人物
哈耶出版社
海外華人
軍事
科教
歷史
兩會
領袖出版社
留學生
六四事件
美國
美國總統大選
蒙古問題
明鏡出版
明鏡電子書刊
明鏡獨家
明鏡書城
明鏡網
明鏡新聞網
明鏡行動
明鏡專訪
內部書店
歐洲
評論
生活
時事
視頻
台灣
台灣總統選舉
外參出版社
溫家寶
文娛
西藏問題
習近平
香港特首推選
新疆問題
亞太
中共十八大
中國
中國大陸
中國官場
中國民眾抗爭
中國人物
中國外交
订阅:
博文评论 (Atom)
明鏡關注點
- ► 2013 (5832)
-
▼
2012
(16277)
-
▼
九月
(863)
-
▼
9月 21
(37)
- 華郵:大陸崛起 日漸右傾
- 日本政壇元老 為釣島向中國道歉
- 日本人看習近平 愛恨分明狠角色
- 鳳凰網:用100年前口號是思想懶惰
- QE3對台灣的挑戰更超過大陸
- 明镜新闻:刘云山杀入七常,习近平全面掌权
- 日右翼今將發動大規模反華遊行
- 馬英九 「和中」趨緩 「親美」加溫
- 日擬「美國缺席」戰爭計劃 俄軍事網:福建部署東風導彈 射程蓋釣島
- iPhone5開賣 首周狂銷千萬支 史上最夯
- 王立軍後天宣判 料免死 「高層當靠山」薄熙來命運未卜
- 民族主義令人目盲
- 遣唐使暗藏玄機 求和談殺機四伏
- 野田虛晃一招 明示軟實示威
- 明鏡預告:即將披露中共十八大軍委名單
- 明鏡獨家:習近平老友趙克石將升總後勤部長
- 中國豪賭客引起美國當局注意,要查賭資來源
- 防釣島擦槍走火 美戰機急升空
- 王希哲:就是这9天的事情!
- 切割薄熙來之後的十八大會開成什麼樣子
- 偉大的遠航家——從明朝龍杯到魏斐德的偉大航海史
- 2012年9月20日《明鏡郵報》
- 2012年9月20日《歷史日報》
- 成都法院将于下周一就王立军案宣布判决
- 学者指钓岛争议难以国际讼裁解决 只余谈判一途
- 中国加强日本产品海关检查
- 陕西财政厅:杨达才工资不属于其公开范围
- 王立軍案將在星期一宣判
- 陝西「微笑局長」違紀被撤除職務
- 黃奇帆促確保十八大期間重慶安定
- 陳之嶽:美大使利比亞慘死啟示錄
- 毛澤東模式保釣的弔詭
- 中國西安男子開日系車 遭鋼鎖擊穿顱骨
- 徘徊十字路口的東北亞政治
- 中共中央書記處
- 廣州市公安局副局長受賄被雙規
- 兩岸協商安排上的大敗筆
-
▼
9月 21
(37)
-
▼
九月
(863)
明镜博客 » 时事
明鏡歷史網
明鏡網
明鏡十大热帖
-
要聞組綜合30日電 法新社發自北京的報導稱,中國30日禁止網上搜索「習近平」,前一天彭博新聞社報導有關習近平家人財富的新聞,導致彭博新聞社網站被中國封鎖。 彭博社使用公開資料,報導習近平親屬的投資細目,總額據稱高達3.76億美元。 彭博社的報導沒有追蹤習近平本人、妻子彭麗媛及女兒...
-
...
-
全国人民代表大会是最高国家权力机关,理论上体现“人民政权”的含义,全国人大的官方英文翻译,使用congress一词,这表明了全国人大的议会性质;政协会议虽然不经选举产生,也不承担立法功能,但从其主要职能“政治协商、民主监督、参政议政”来看,也承担着议会的部分功能,全国政协主席出访...
-
《大事件》記者范方華/在國際影壇享有知名度的中國女星章子怡,遭媒體爆料捲入薄熙來及其他富商、高官的性交易案,章子怡大動作發出訴狀,就為了洗清自己的名聲,但爆料媒體博訊則相信自己報導的真實度。美國律師對《大事件》透露,這場官司最後可能不了了之。 第...
-
中美战略与经济对话星期五闭幕, 两国联合声明表示继续在人权问题上进行有建设性对话。北京司局级干部突然带鲜花探视陈光诚,美国一所大学要向陈提供奖学金。此前江天勇等想探访陈光诚遭到殴打。多个香港民间团体星期五到中联办抗议。 图片:香...
-
自王立軍、薄熙來事件爆發後,有關中共高層的各種傳聞就不絕於耳,連官方喉舌都呼籲,中國不應是「謠言共和國」。不過,不透明的政治體制決定了政治傳言、謠言頻生是無可避免的。有關王、薄的消息剛剛稍平靜,陳光誠事件又引爆另一波傳聞潮,其中最聳人聽聞的莫過於總理溫家寶請辭及異議人士建立了地下...
-
香港新聞自由爭議是偽命題。媒體霸權的偽善和違反專業的操作,以新聞自由之名誤導讀者。 賈選凝,一九八八年生於北京,北京電影學院畢業,香港中文大學傳播碩士。現為香港媒體從業者。專欄文字散見於《信報》、《南方都市報》。 香港一些媒體從業者在回歸前後,一直評說香港沒有新聞自由。這種判...
-
美国之音 美国6位参议员说,他们下星期将提出立法草案,规定参加奥运会的美国运动员所穿的礼仪性服装必须是美国制造的。但美国奥委会表示,美国代表团今年已经来不及把中国制造的服装换下来了。 在这之前,媒体报道凸显美国奥运会代表团将在本月晚些时候在...


没有评论:
发表评论