谁说德国人没有幽默感?《时代在线》刊登了德国总理默克尔观看欧洲杯的照片,欢迎读者发挥想象力发表对照片的感想。德国读者们的留言千奇百怪,许多更带着政治讽刺意味。
本周三,德国总理默克尔和基民盟黑森州地区办公室的工作人员一起在柏林观看了欧洲杯德国对荷兰的比赛转播。德国《时代在线》拍下了默克尔高举双手欢呼的照片,让读者发挥想象力,写下对照片的感想。以下是德国之声为您精选的有趣留言。
"Herr Ober!!Ich hatte Sekt bestellt!"(哥们!我的香槟呢?!!)
Schluss mit dem Geldausgeben! (不要再到处乱撒钱啦!)
Suuuper - George Soros hat Griechenland gekauft!
(太好了!索罗斯把希腊买下来了!!)
Karzai, live aus Kabul:"Ihr kommt auch alle einen Teppich."
(卡尔扎伊从喀布尔现场连线:"你们每个人都可以得到一张地毯!")
注:讽刺德国发展援助部长尼贝尔的"地毯门"丑闻。
Hurraaaaa, Griechenland ist endlich aus dem Euro drau?en.
(万岁!!!!!!!!希腊终于退出欧元区了!!!)
Jaaaaaa, Deutschland ist weiter - eine weitere Woche, in der sich keiner um meine Politik schert!!!
(耶!!!!!!德国晋级啦,下个礼拜又没有人会管我做什么决定啦!!!!)
Endlich ist die Demokratie abgeschafft, ich bin Kaiserin!
(民主制终于废除了,我是女王!!!)
Hier, will auch Essen haben... (快来人!这桌要点餐!)
EUROOOOOOOOOOOOOOOOOOOO aus (欧元出局!)
Hol mir mal ne Flasche Bier sonst streik ich hier!
(快给我来瓶啤酒不然我就翻桌!)
Jaaaaaa wir haben es endlich geschafft den Euro zu versenken!!!(耶!!!!!!!我们终于成功把欧元击沉了!!!)
Ich habe ein neues Deo! (我买了一罐新的体味清新剂!)
Jaaaaa, Westerwelle übernimmt die SPD.
(太好了!!!韦斯特韦勒接掌社民党)
"Die Chinesen kaufen Griechenland!" ("中国人要把希腊买下来!!!")
亲爱的读者朋友,看到这张照片您会想到什么呢?
综合报道:张筠青
德国之声
标签
“內幕”
《 大事件》
《 內幕》
《 外參》
《調查》
《匯報》
《歷史日報》
《名星》
《明鏡譯報》
《明鏡郵報》
《明鏡月刊》
《新史記》
《政經》
《中國密報》
財大出版社
財經
港澳
國際
國際人物
哈耶出版社
海外華人
軍事
科教
歷史
兩會
領袖出版社
留學生
六四事件
美國
美國總統大選
蒙古問題
明鏡出版
明鏡電子書刊
明鏡獨家
明鏡書城
明鏡網
明鏡新聞網
明鏡行動
明鏡專訪
內部書店
歐洲
評論
生活
時事
視頻
台灣
台灣總統選舉
外參出版社
溫家寶
文娛
西藏問題
習近平
香港特首推選
新疆問題
亞太
中共十八大
中國
中國大陸
中國官場
中國民眾抗爭
中國人物
中國外交
订阅:
博文评论 (Atom)
明鏡關注點
- ► 2013 (5832)
-
▼
2012
(16277)
-
▼
六月
(1486)
-
▼
6月 14
(50)
- 酒泉駐紮神祕戈壁灘 最佳發射點
- 重慶女警花1個月繡黨旗 惹爭議
- 傅高義看接班人「習近平聽民意 打貪更大膽」
- 美國利益與普世價值的辯論
- 德意志再度君臨歐洲,各國準備好接受考驗了嗎?
- 人民日報:絕對不能再搞四萬億
- 神九航天员状态良好 升空前须洗肠
- 吳康民﹕評價毛澤東「文藝講話」 要與時俱進
- 讓「美牛進口」的子彈飛
- 救不了旺陽就救旺玲吧!
- 不清不楚 內地大事故 多不了了之
- 顧全大局先決條件 必是合情合理的大局
- 最該墮的是狼胎和鬼胎與怪胎
- 美牛爭議遇上台灣鬧水災
- 公費醫療分高低 官民待遇有貴賤
- 獨家:周永康稱病住院,中共開吹「黨內民主」
- 西藏流亡代表团受邀参与世佛会韩国大会,中国退席
- 介入李旺阳“自杀”案 唐荆陵全家被骚扰
- 欧洲杯:德国人的幽默感
- 大赦国际吁丹麦就武器交易条约向中国施压
- “文革”恶习乃中共固守人治的必然产物
- 閔安琪的美國夢:糾正西方人對華人的偏見
- 美國國務院為難孔子學院教師?
- hold不住——美國胃不敵中國美食
- 傾聽失語者的聲音:專訪《子彈鴉片》作者廖亦武
- 焦利大手筆,央視海外“大躍進”
- 美国:打破信息封锁改变朝鲜
- 检出重金属汞异常,部分名牌伊利奶粉下架
- 印度逮捕八名被误认为中国间谍的台湾人
- 日美韩军演“针对朝鲜、钳制中国”
- 中国因艾未未纪录片退出英国电影节
- 中国欲减少同欧盟人权对话频率
- 藏人拘押期间致死并非个案
- 福州原副市长杨爱金被双规 传受贿三千万
- 周恩來費盡心思淡化南昌起義,突出秋收暴動
- 中國超美 成世界經濟霸主
- 2012年6月13日《明鏡郵報》
- 明鏡網熱點排行榜(2012年6月13日)
- 2012年6月13日《歷史日報》
- 伊森•葛特曼谈对中国目前政局的看法
- 六四學運失去雙腿方政 谈 柴玲的“原谅”
- 李旺阳头七家人失联外界哀悼
- 德国高调欢迎中国企业直接投资
- 国际间首次有多数人视中国为全球经济首强
- 对台军售:美中两国无解的争议?
- 英國證實中國因達賴喇嘛取消會晤
- 人权组织:李旺阳服刑遭“棺材仓”虐待
- 德国和中国纷纷就欧债危机表态
- 陝西強迫懷胎七約「打毒針」墮胎 掀起網路怒潮
- 紀碩鳴:西藏自焚與幕後路線之爭
-
▼
6月 14
(50)
-
▼
六月
(1486)
明镜博客 » 时事
明鏡歷史網
明鏡網
明鏡十大热帖
-
中国总理温家宝在《求是》杂志上撰文,呼吁“让权力在阳光下进行”。而不久前,薄熙来刚刚因为贪腐指控被停职接受调查。专家认为,北京惯用的暗箱操作手法注定了所谓“阳光政务”只能是空口号而已。 4月16日发表的中国共产党党刊《求是》杂志刊登了总理温家宝的文章《让权力在阳光下进...
-
昂山素季在政治上前进的每一小步,都要在军人集团的默许甚至默契配合之下,才能完成。 昂山素季无疑是缅甸民主化进程的象征人物。但她不是缅甸唯一值得关注的人。《青年参考》特约记者获悉,已经退居幕后的缅甸前最高领导人丹瑞大将,仍担任着改革的最高仲裁者角色。 ...
-
法 国传统大报费加罗常驻北京记者拉格兰日继续关注薄熙来事件的进展,聚焦非常亲近薄熙来的摇钱树,亿万富翁徐明的神秘失踪。被传与薄熙来非一般关系的大连实 德集团总...
-
广东汕头海门星期二发生大规模抗议兴建第二座燃煤电厂的群体事件,官方承诺停建,民众不信,周三再次爆发警民冲突。近千民众当天包围镇政府,并堵塞深圳至汕头的高速公路海门路段,双方爆发冲突,有人被打伤及被捕。居民当天告诉本台,被打及受伤的都是年轻人和妇女。 视频: 汕头海门民众抗议...
-
明镜新闻网特约记者 消息人士告诉明镜新闻网,当中共中央政治局常委、政法委书记周永康在四川省委书记任上,涉嫌设计车祸,谋杀他当时的妻子(周斌的母亲),此事已经取得了关键的证据。原因是周永康当时的情人、现在的妻子、中央电视台主持人贾晓烨声称怀孕了(后来证实是假的),她逼迫...
-
生性奢侈嗜酒的寇准为何被百姓演绎成贫困清官 萧延中:细说台湾的“毛泽东热” 1966年徐志摩墓被红卫兵炸毁 骸骨散落一地 張春橋聽到林彪死訊:今天我花錢請大家乾一杯! 粉碎“四人帮”第6天,胡耀邦密献“隆中三策” 清朝统治者自救努力难挽灭亡:封建专制未曾动摇 被篡改...
-
明镜新闻网特约记者 消息人士告诉明镜新闻网, 薄熙來親自給他的警衛(勤務人員)張曉軍下命令處死海伍德。谷開來是從犯。 由於共同的利益,谷開來除了聽薄熙來的沒有別的選擇。她經常被薄熙來暴打和性虐待。 由於薄的這些行為以及他同別的女人的緋聞,谷開來有...
-
(中央社台北24日電)中共總書記習近平近來提倡「改作風」,以往中國大陸各地常見安插領導幹部職位「一正多副」現象也稍稍改變。大陸媒體說,統計發現,大陸已有半數省會不再設專職黨委副書記。 但對上述改變,大陸專家仍感悲觀。大陸民主黨派之一的九三學社社員程京生指出,「官員成倍增長,辦事愈...
-
旺報 【本報訊】 ▲閩浙近日出現大批軍車及運載導彈調動,港媒指或將開戰。圖為解放軍最新的FD-2000防空飛彈。(本報記者林誌鈺攝) 大陸軍艦是否啟動「火控雷達」(FCR)鎖定日艦,正演變為一場羅生門,此時卻驚傳福建和浙江一帶近日頻現大...
-
薄熙來事件撲朔迷離,高層權爭波譎雲詭,似乎正在影響中共十八大在今年秋季召開的「正常安排」,有消息說,十八大會延遲召開,可能到年底,也可能到明年二、三月份。 文革結束後,中共黨代會每五年召開一次,這是黨章規定的。三十多年來,中國發生了不少大事,中共高層也出現過激烈複雜的權爭,甚至有...
没有评论:
发表评论