德國之聲
德媒认为起诉谷开来让人猜想薄熙来的命运,此案不仅关系到谋杀和腐败,更关系到中共内部你死我活的权力斗争。中国红色贵族没有人不得益于党的统治,并且是以被统治者为代价的。
《新苏黎世报》7月27日评论说:起诉谷开来谋杀海伍德案"让薄熙来案再次成为重点新闻,官方新华社的简讯引起人们对党如何对待这两位名人的新猜想。
"谋杀的指控有足够的分量,然而观察家们马上会问这对薄的命运意味着什么。薄被党关押在不为人知的地方, 中纪委要判断能否交给司法。党似乎不想将薄扯进谋杀案,然而不透明的金融业务以及腐败可能会牵连他。抱有怀疑态度的人甚至认为,薄会因其在民众中依然受到很大欢迎而蒙混过关。但他被总理温家宝公开的激烈批评以及党的许多同志对其民粹主义的恐惧,说明事情的发展可能恰恰相反。
"党媒试图将起诉谷开来描绘成正常的法治国家程序,它是司法也不畏惧权势者的范例。但是与之相反的是,对薄、谷的调查表明,法治国家在中国是子虚乌有,'具有中国特色的社会主义司法制度'听命于中共。决定薄的命运、也包括谷的命运,是政治。对谷开来的诉讼,无论愿不愿意,都成为公审。新华社简讯的说法也透露出来,称针对谷'证据确凿',只是判决的轻重与否而非有罪无罪的问题。在安徽省会合肥进行诉讼是为所欲为,合肥无论与谷开来本人还是与其可能犯下的罪行--谋杀海伍德发生在重庆--都没有什么关系。有报道说不许她自己选择辩护。"
该报认为,"起诉谷开来让人预料很快也会得知薄熙来的未来。这位肆无忌惮的民粹主义者的案子,随着他曾经的伙伴重庆警察头子王立军2月份逃入美国总领馆而引发,给党带来很多耻辱,尽管已经促使内部冲突曝光,应该尽可能地不让秋天的党代会蒙上阴影。"
"针对谷的谋杀审判和可能针对薄的腐败程序在时间上过于重合会额外给党带来负担。党正面临的任务是:在自己阵营里打击腐败,同时不让人们形成党是罪恶渊薮的印象。薄不同于以往其他被剥夺权力的高干,是个更难的案子,因为他在党内和民众中依然享有支持。在其追随者中,即使对谷的谋杀指控都被看作党内阴谋的一部分。对谷形式上的控告只是重新激起流言蜚语而已,为了禁止讨论,互联网审查者又有许多事要做了。
"薄案关系到中共内部你死我活的权力斗争"
奥地利《新闻报》7月28日评论说:"权力使人堕落,这个道理人所共知,总是得到证实。在这方面,中国提供的直观教材特别多,眼下正在清算共产党的人民领袖薄熙来与妻子谷开来,关系到谋杀、金钱和腐败,但尤其关系到中共内部你死我活的权力斗争。
"因为,在薄熙来的窜升和跌落传说中,不可忘记的是,他绝非 '中国特色社会主义'的唯一既得利益者。在红色贵族的成员中,大概没有一个人不得益于党的统治,并且是以被统治者为代价。
"那些在安全距离醉心于中国经济模式活力的人应该想到:要是不顾迈出的大步走向何处,迈步本身是容易的。"
报摘:林泉
责编:李鱼
以上内容摘译自其它媒体,不代表德国之声观点
标签
“內幕”
《 大事件》
《 內幕》
《 外參》
《調查》
《匯報》
《歷史日報》
《名星》
《明鏡譯報》
《明鏡郵報》
《明鏡月刊》
《新史記》
《政經》
《中國密報》
財大出版社
財經
港澳
國際
國際人物
哈耶出版社
海外華人
軍事
科教
歷史
兩會
領袖出版社
留學生
六四事件
美國
美國總統大選
蒙古問題
明鏡出版
明鏡電子書刊
明鏡獨家
明鏡書城
明鏡網
明鏡新聞網
明鏡行動
明鏡專訪
內部書店
歐洲
評論
生活
時事
視頻
台灣
台灣總統選舉
外參出版社
溫家寶
文娛
西藏問題
習近平
香港特首推選
新疆問題
亞太
中共十八大
中國
中國大陸
中國官場
中國民眾抗爭
中國人物
中國外交
订阅:
博文评论 (Atom)
明鏡關注點
- ► 2013 (5832)
-
▼
2012
(16277)
-
▼
七月
(1565)
-
▼
7月 29
(54)
- 大陸「穩成長」目標下的雙率動向
- 江蘇啟東市委書記的襯衫品牌
- 起訴谷開來 傳是棄車保帥
- 奧運跳水連三冠 吳敏霞第1人
- 傳北戴河會議前夕安保升級
- 鐵道部天價宣傳片回扣超700萬
- 北京巴士行駛中遭縱火 嫌犯落網
- 吴景彪不敌“影子对手” 无缘男举56公斤级金牌
- 北京红会承认7·21暴雨中强行运尸索要620元
- 跳水梦之队旗开得胜 吴敏霞何姿夺得中国第六金
- 啟東市府警戒防騷亂 日紙廠復工
- 南方朔:林益世案將會大案小辦!
- 9萬人上街未喝停「洗腦」 警稱高峰3.2萬人 教協不排除罷課
- 海軍副司令:官兵隨時完成任務
- 廣東老伯為傳宗接代強姦兒媳
- 倫敦奧運台灣第1牌 許淑淨舉重奪銀
- 國共共識:國際事務別內耗 想談政治協商「大陸沒民主很難」
- 北京一辆公交车行驶中发生人为纵火
- 江蘇示威 重兵街頭戒備 警毆日本記者搶相機 領事館抗議
- 中國扭曲歷史「長大才知被騙」
- 江蘇萬人示威 日記者遭警騎住打
- 上將授銜為甚麼延期?
- 拒絕國家洗腦 女槍神喻丹奪銅謝父母
- 香港家長、市民也要洗洗腦?
- 舉報領導 死路一條
- 自揭歷史瘡疤 方顯大國自信勇氣
- 越防長感謝中國 黃鼠狼給雞拜年
- 江蘇南通啟東市怒水又覆舟
- 三大法寶與五大優勢
- 來生不做中國人 投胎也要選美國
- “谷开来成替罪羊,意在保护薄熙来”
- 陈杰人:奥运和人类都需要原生态
- 中紀委二把手何勇的三接班人選都不合適?
- 捷克科学家发现年老白蚁会以自杀性攻击保全集群
- 伦敦奥运再撕大北京水灾伤口
- 期望朝鲜会出现政治变化、改革和开放是白日做梦
- 启东增添大批警力,民众迟疑观望
- 中国前奥运随队医生爆料兴奋剂丑闻
- 万名香港家长抗议“爱国教育”计划
- 汪洋是否入常 考驗中國資本化政策
- 中共擅長用政變手段搞掉政敵
- 2012年7月28日《明鏡郵報》
- 2012年7月28日《歷史日報》
- 從薄熙來事件到中國的再改革
- 薄熙来并非唯一既得利益者
- 香港一反梁振英电台遭政治打压恐被逼结业
- 台湾担心媒体独立性受威胁
- 美國報告:解放軍能「點殺」美指揮中心
- 台湾“内阁”9月大地震 陆委会主委赖幸媛或异动
- 紅色洗腦教育的成果:香港孕育出一個口是心非的群體
- 學者倡議 兩岸和平發展機制
- 台灣創意 大陸植根 全球開花
- 兩岸政治協商議題 學者交鋒
- 撇清薄熙來谷開來關係 保十八大和諧
-
▼
7月 29
(54)
-
▼
七月
(1565)
明镜博客 » 时事
明鏡歷史網
明鏡網
明鏡十大热帖
-
中国总理温家宝在《求是》杂志上撰文,呼吁“让权力在阳光下进行”。而不久前,薄熙来刚刚因为贪腐指控被停职接受调查。专家认为,北京惯用的暗箱操作手法注定了所谓“阳光政务”只能是空口号而已。 4月16日发表的中国共产党党刊《求是》杂志刊登了总理温家宝的文章《让权力在阳光下进...
-
昂山素季在政治上前进的每一小步,都要在军人集团的默许甚至默契配合之下,才能完成。 昂山素季无疑是缅甸民主化进程的象征人物。但她不是缅甸唯一值得关注的人。《青年参考》特约记者获悉,已经退居幕后的缅甸前最高领导人丹瑞大将,仍担任着改革的最高仲裁者角色。 ...
-
生性奢侈嗜酒的寇准为何被百姓演绎成贫困清官 萧延中:细说台湾的“毛泽东热” 1966年徐志摩墓被红卫兵炸毁 骸骨散落一地 張春橋聽到林彪死訊:今天我花錢請大家乾一杯! 粉碎“四人帮”第6天,胡耀邦密献“隆中三策” 清朝统治者自救努力难挽灭亡:封建专制未曾动摇 被篡改...
-
法 国传统大报费加罗常驻北京记者拉格兰日继续关注薄熙来事件的进展,聚焦非常亲近薄熙来的摇钱树,亿万富翁徐明的神秘失踪。被传与薄熙来非一般关系的大连实 德集团总...
-
广东汕头海门星期二发生大规模抗议兴建第二座燃煤电厂的群体事件,官方承诺停建,民众不信,周三再次爆发警民冲突。近千民众当天包围镇政府,并堵塞深圳至汕头的高速公路海门路段,双方爆发冲突,有人被打伤及被捕。居民当天告诉本台,被打及受伤的都是年轻人和妇女。 视频: 汕头海门民众抗议...
-
明镜新闻网特约记者 消息人士告诉明镜新闻网,当中共中央政治局常委、政法委书记周永康在四川省委书记任上,涉嫌设计车祸,谋杀他当时的妻子(周斌的母亲),此事已经取得了关键的证据。原因是周永康当时的情人、现在的妻子、中央电视台主持人贾晓烨声称怀孕了(后来证实是假的),她逼迫...
-
陳永峰/東海大學日本區域研究中心執行長(台中市) 昨日起,人民幣與日圓開啟直接交易系統,日本三大金融巨擘全部參與。首日的收盤價日圓稍漲,人民幣微跌,雖然交易量只有區區一百億日圓,但是,以後我們將會知道,這是世紀性的大事。 近來,撼動世界經濟秩序的大新聞,日日湧來,如以阿衝突擴大、...
-
明镜新闻网特约记者 消息人士告诉明镜新闻网, 薄熙來親自給他的警衛(勤務人員)張曉軍下命令處死海伍德。谷開來是從犯。 由於共同的利益,谷開來除了聽薄熙來的沒有別的選擇。她經常被薄熙來暴打和性虐待。 由於薄的這些行為以及他同別的女人的緋聞,谷開來有...
-
(中央社台北24日電)中共總書記習近平近來提倡「改作風」,以往中國大陸各地常見安插領導幹部職位「一正多副」現象也稍稍改變。大陸媒體說,統計發現,大陸已有半數省會不再設專職黨委副書記。 但對上述改變,大陸專家仍感悲觀。大陸民主黨派之一的九三學社社員程京生指出,「官員成倍增長,辦事愈...
-
旺報 【本報訊】 ▲閩浙近日出現大批軍車及運載導彈調動,港媒指或將開戰。圖為解放軍最新的FD-2000防空飛彈。(本報記者林誌鈺攝) 大陸軍艦是否啟動「火控雷達」(FCR)鎖定日艦,正演變為一場羅生門,此時卻驚傳福建和浙江一帶近日頻現大...
没有评论:
发表评论