2013年6月28日星期五

瞭解歷史才能更好解讀當下

《中國密報》記者柯宇倩/2013年僅過幾個月,中國已發生一連串吸引全球目光的事件,包括《南方周末》新年賀詞、北京空污指數爆表、解放軍駭客、“兩會”召開,在未來的世界舞台上,中國仍將是要角。中國有了哪些變化?世界該如何看中國?加州大學艾爾文(Irvine)分校歷史系教授華志堅(Jeffrey Wasserstrom)從歷史的角度剖析中國的演變、探索中國的未來。
 
 
在此同時,西方對中國的惡夢也以不同的形式出現,這樣的恐懼經常被誇大,認為中國會威脅或挑戰美國。華志堅表示,這樣的惡夢同樣有兩個時期:
 
百年之前,西方有種對“黃禍的幻想”(yellow peril fantasy),認為落後的中國因為其人口和幅員,會對世界產生威脅。之後,尤其是19501960年代,西方有了對“紅色威脅的幻想”(redmenace fantasy),認為世界上所有的共產國家,包括中國和蘇聯,會聯合起來與美國對抗,但實際情況是,共產黨國家經常自我分裂。
 
華志堅對《中國密報》說,西方還有一個特別的惡夢,與黃禍和紅色威脅都有關,亦即害怕強大的中國有一天會統治世界。“雖然中國有令我們害怕的地方,但這幾項擔憂都被誇大了,與真正的中國差距甚遠。”
 
舉例來說,美國人經常談論人民解放軍的預算高漲,華志堅提醒,其實中國政府用在境內維穩上的金錢,比用在解放軍上的還多。
 
中美雖然在很多方面非常不同,但也有很多類似之處。華志堅舉例,中國正踏著美國的腳步邁向世界舞台,從中可看到美國100年前的影子。美國當初飛快建設摩天大樓時,歐洲人也對此感到訝異又緊張,對建築工人的安危、對黑奴都有過擔憂,就好像現在的美國看中國一樣。
 
此外,美國還是歐洲以外的國家裡,第一個舉辦大型活動(mega event)的國家。1876年費城舉辦了世界博覽會,是當時世界歷史中最盛大的一次。2010年上海主辦世博時,成了有史以來規模最大的一次,世界其他國家對於上海世博的心情,類似於當年看待費城世博的心情。
 
在勾勒中國的樣貌時,華志堅指出,許多人仍以為中國就是《一九八四》這本書中描寫的共產國家,政府說一、人民不能說二,一直以來,這都是批評共產國家的理由。另一本書《美麗新世界》描繪的則是一個由少數菁英統治的社會,在此社會中,人民的慾望總會得到滿足。
 
華志堅認為現在的中國,既有《一九八四》的元素,也有《美麗新世界》的元素,有的時候,中國比較像《一九八四》,有時比較像《美麗新世界》,例如對新疆、西藏的控制像前者,對香港的統治比較像後者。
 
計畫趕不上變化
 
在撰寫第一與第二版的《21世紀的中國》時,華志堅都深深體會到中國改變的速度有多快,以及想要做到同步更新有多困難。
 
華志堅對《中國密報》表示,不論是完稿、校稿、付印,在這過程中總會發生一些讓他很希望也能寫進書中的事,比如第一本書出版前不久,劉曉波被判了11年徒刑,但這件事已經無法加進書中。第一本書出版的年底,劉曉波則獲得諾貝爾和平獎。
 
第二本書完成的時候,習近平被任命為中華人民共和國主席,當時華志堅正好短暫訪問中國,當晚,華志堅在下榻的旅館內看電視新聞,令他訝異的是,習近平成為新國家主席的新聞,與新教宗被選出的新聞有許多類似之處。
 
“如果這本書晚一點完成,我就會試著把教宗的事寫進書中,因為我喜歡用分析的方式來比較中國與其他地方。”華志堅對《中國密報》說。
 
習近平領導著中國的13億人口,新教宗方濟則領導全球12億天主教徒,中共政權、教廷官僚體系都被視為有嚴重貪腐問題,習近平和方濟是否能處理好內部問題、是否會更謙遜、是否會追求更簡單的儀式,都是人們談論的話題。
 
因此,華志堅對《中國密報》說,每次完成書稿,總會發現其他沒辦法寫進書中的新事物,而這些新事務,能把中國描繪得更完整。
 
“我希望我的書,對即使是那些自認瞭解中國的人來說,都可以用新的眼光來看中國。”華志堅舉例,他在書中問的第一個問題是:誰是孔子?在解釋了孔子其人與地位後,他接著問:孔子一直以來都存在於中國嗎?
 
“那些有點認識中國的人,可能覺得是的,但我舉例,在過去的不同時期,孔子不但沒被慶祝,還曾被批評,批評者認為尊孔是守舊的表現,如19101920年代,以及19601970年代。”華志堅對《中國密報》表示,現在,台灣和中國大陸都慶祝教師節。
 
因此華志堅指出,歷史不會總是一樣,21世紀的人想瞭解現在,就應該先瞭解過去,不只如此,活在現代的人也應該瞭解歷史的轉變,才能更好地解讀當下。
 
 
 
 
 華志堅(左)在美中關係全國委員會舉辦的座談會上討論中國的變遷,右為美中關係全國委員會歐倫斯。(《中國密報》記者柯宇倩攝)

没有评论:

明鏡關注點

明镜博客 » 时事

明鏡歷史網

明鏡網

明鏡十大热帖