(中央社台北7日電)中國大陸2008年以來首度降息,在歐債危機惡化威脅全球成長之際,加強抵抗經濟趨緩加深的力道。
中國人民銀行今天在官網上宣布,1年期存款利率將從3.5%調降至3.25%,1年期放款利率將從6.56%調降至6.31%。人行表示,銀行業可針對放款基準利率打20%的折扣,自原先的10%放寬。
此舉意味著,大陸決策當局擔心借貸成本正重創企業支出,並拖住這個全球第2大經濟體的擴張腳步。大陸國務院5月23日示警,成長面臨的下行風險正在升高,3名銀行業高層人士上月向彭博社透露,受信貸需求減退影響,大陸幾家大型銀行可能無法達到放貸目標,為至少7年來首見。
匯豐控股公司(HSBC)駐北京經濟師孫珺瑋在人行降息宣布前表示:「這顯示大陸政府正加速並加強對穩定大陸成長至關重要的政策刺激措施。成長遭遇的下行風險持續對大陸經濟形成嚴重挑戰,凌駕通膨,成為決策人士擔憂的首要問題。」
人行上回調降基準利率是在2008年年底,當時大陸政府推出4兆元人民幣(當時換算5860億美元)的刺激方案,以因應全球金融海嘯產生的效應。大陸利率自去年7月升息以來便未調整過。
人行為刺激貸款,去年11月調降銀行業存款準備金率,為3年來首見,今年2月和5月再兩度調降存準率。
1日公布的官方數據顯示,大陸5月製造業擴張速度創6個月來新低,再添大陸經濟趨緩惡化的跡象。由匯豐和Markit Economics另行公布的採購經理人指數(PMI)則指向連續第7度萎縮,改寫全球金融海嘯以來最長紀錄。
大陸總理溫家寶和國務院上月矢言,將穩定成長置於更重要的位置,在此之前,數據顯示4月工業生產、新增貸款和出口成長全都不如市場預期水準。
數據接連不濟,促使高盛集團(Goldman Sachs Group Inc.)、摩根士丹利(Morgan Stanley)和美國銀行(Bank of America Corp.)等銀行紛紛下修各自的大陸經濟成長預測。
瑞士信貸集團(Credit Suisse Group)駐香港經濟師陶冬上月表示,本季大陸經濟年增率可能降到7%或「略低於」這個水平。花旗集團(Citigroup Inc.)駐香港經濟師丁爽則預估7.5%。今年首季大陸經濟擴張8.1%,連續第5季減速。
陶冬指出,大陸政府可能以高達兩兆元人民幣的刺激措施因應,和2008年年底為減輕經濟受全球金融風暴衝擊而宣布的方案相比,規模為一半。
不過大陸官方新華社卻在5月29日的文章中表示,大陸政府無意再次推出規模龐大的刺激措施,對以更積極政策支撐成長的預期澆了一盆冷水。
大陸今年通膨已降溫,使得當局更有鬆綁政策的空間。大陸4月消費者物價指數(CPI)較去年同期攀升3.4%,連續第3個月低於官方所設的4%目標。大陸去年7月通膨率達6.5%,改寫2008年以來新高。(譯者:中央社尹俊傑)1010607
标签
“內幕”
《 大事件》
《 內幕》
《 外參》
《調查》
《匯報》
《歷史日報》
《名星》
《明鏡譯報》
《明鏡郵報》
《明鏡月刊》
《新史記》
《政經》
《中國密報》
財大出版社
財經
港澳
國際
國際人物
哈耶出版社
海外華人
軍事
科教
歷史
兩會
領袖出版社
留學生
六四事件
美國
美國總統大選
蒙古問題
明鏡出版
明鏡電子書刊
明鏡獨家
明鏡書城
明鏡網
明鏡新聞網
明鏡行動
明鏡專訪
內部書店
歐洲
評論
生活
時事
視頻
台灣
台灣總統選舉
外參出版社
溫家寶
文娛
西藏問題
習近平
香港特首推選
新疆問題
亞太
中共十八大
中國
中國大陸
中國官場
中國民眾抗爭
中國人物
中國外交
订阅:
博文评论 (Atom)
明鏡關注點
- ► 2013 (5832)
-
▼
2012
(16277)
-
▼
六月
(1486)
-
▼
6月 07
(59)
- 台灣文化部長龍應台的沉默
- 金磚五國政團化的衝擊力
- 大陸降息背後...經濟數據恐怕很難看
- 朱高正籲 緊緊看住中共政改
- 人民銀行突降息1碼 恐前景堪慮
- 韓國光州事件鮮血澆灌民主的花朵
- 今夜,香港六四燭光特別明亮
- 大陸利率自由化 三大影響
- 大陸降息拚經濟 預估還有第二波
- 提供百億美元貸款 胡錦濤金援上合成員國
- 處置薄熙來 審判機率大
- 台灣前進大陸的兩項認知
- 美國情資連爆 外部調查聲浪起
- 李旺陽家屬稱警方施壓催火化
- 通膨趨緩 大陸降息拉抬成長
- 日媒:美應承認中國是競爭對手
- 王立軍料月底北京受審
- 曾志豪﹕代李旺陽喊 「老天爺是否也失明了?」
- 友:李旺陽性格剛烈 六四後屢勸拒逃
- 六四鐵漢上吊亡 官方允驗屍 質疑死因 逾3千人連署
- 腦袋決定屁股 屁股決定腦袋
- 張華:六四該平反甚麼?
- 周日黑衣遊行 7.1上街追究 全城怒火要胡錦濤交代
- 新鮮空氣 中國人不配
- 中俄至少再友好十年
- 知青躋身廟堂 改變政治生態
- 劉雲山推動庫恩再出手為改革30年寫傳
- 中国人特色离奇死法不完全报告
- 重庆双桥周四续有警民流血冲突(组图)
- 中国政府世界笑柄
- 薄熙来案将公开审理?观察人士:不会
- 《外參》月刊電子版三年售價五折
- CNN:三股勢力限制薄案調查
- 柴玲“原谅邓李们”,一石激起千层浪
- 没有真相,赔偿六四难属是可能的吗?
- 湖南被曝系抓捕严判参与89六四人士最多省份
- 网上征集签名,调查李旺阳死因
- 乡关何处——奋斗23年仅为夺回返乡权利?
- 在官媒露面,薄熙來復出?
- 傳王立軍将定叛國罪,但刑期低於10年
- 沙叶新:平反“六四”之可能
- 俄媒体称俄中在上合峰会期间内斗
- 前美駐華大使:不能原諒方勵之抨擊布什政府
- 陈一谘百万字回忆录完稿
- 2012年6月6日《明鏡郵報》
- 明鏡網熱點排行榜(2012年6月6日)
- 2012年6月6日《歷史日報》
- 中俄两国日益互相戒备
- 港人不信李旺阳自杀 要求中央查真相
- 上合組織聲明反對軍事干涉敘利亞
- 上合峰会闭幕 中国呼吁加强对三股势力斗争
- 海外团体和民运人士游行联署要求彻查李旺阳死因
- 唯色:CCTV对藏人自焚的解释
- 加拿大民运人士:中国只有开放言论自由才能还原六四真相
- 专家质疑八成大学生愿入党
- 張倩燁:韓國競爭力茘升之謎科技與文化領跑
- 江迅:紀念反右55週年要求國家賠償
- 傳重慶雙橋民眾示威 有人死傷
- 美國在香格里拉對話的多重意圖
-
▼
6月 07
(59)
-
▼
六月
(1486)
明镜博客 » 时事
Error loading feed.
明鏡網
Error loading feed.
明鏡十大热帖
-
全国人民代表大会是最高国家权力机关,理论上体现“人民政权”的含义,全国人大的官方英文翻译,使用congress一词,这表明了全国人大的议会性质;政协会议虽然不经选举产生,也不承担立法功能,但从其主要职能“政治协商、民主监督、参政议政”来看,也承担着议会的部分功能,全国政协主席出访...
-
為打通劉雲山的關節,孫政才拼命將吉林一些項目輸送給劉雲山的兒子劉樂飛。在孫政才親自干預下,中信產業基金在吉林一些重大企業改制項目中獲利頗豐。 溫家寶、劉雲山力保孫政才入 政治 局 (1) 《外參》特約記者 劉寶書 中共 吉林省委一位不願透露姓名的人士最近在 北京...
-
內容提要: 有人說,如果沒有1989年的“六四”,鄧小平將以撥亂反正、改革開放的領袖形象留名青史;如果沒有1992年的“南巡”,鄧小平將以堅持專制、冷酷血腥的屠夫形象遺臭萬年。 人們曾經以爲,鄧小平在世間的形象,在1997年2月19日他辭世之日就此...
-
《中国影帝温家宝》作者余杰在接受本台专访时指出,对于温家宝最近频频发出改革的呼声,历史不会在乎他说了什么,而是要看他做了什么。他认为薄熙来事件给中共造成了难以修复的打击。 德国之声:中国总理温家宝最近一段时间频频发出改革的呼声,先是在两会即将闭幕之际在记者会上...
-
美国之音 美国6位参议员说,他们下星期将提出立法草案,规定参加奥运会的美国运动员所穿的礼仪性服装必须是美国制造的。但美国奥委会表示,美国代表团今年已经来不及把中国制造的服装换下来了。 在这之前,媒体报道凸显美国奥运会代表团将在本月晚些时候在...
-
特派記者羅印冲、記者賴錦宏/北京、台北報導 陳光誠是否會成為中美兩大國外交博弈的犧牲品?還是陳光誠自己反覆不定,導致中共不想放手?有消息稱,中美兩國為陳光誠一家再度談判,讓他們成行的可能性不高。 昨晚十一點,美國駐京大使館官方微博發表駱家輝談話,駱家輝說,陳光誠一開始就「最最明確...
-
作者 法广 中国国务院总理温家宝26日在国务院第5次廉政工作会议上强调,执政党最大的危险就是腐败,所以今年要大力推进预算决算公开,且严格控制“三公经费”。 根据中国政府网和中国新闻网、香港中通社等官方媒体报导,温家宝指出,当前反腐倡廉建设与人民群众的期待仍有较大差距,腐败现象在行...
-
看山 早在去年,重庆市即给中央打报告,要求将直接选举上推到乡镇一级,所有乡镇都直选领导人。结果,中央批准只能选择 40% 的乡镇进行直选。现在,薄熙来下课了,不知道这 40% 的乡镇还会不会直选? 由此可见,薄熙来本人也是赞成民主政治的,而且其实际行动走在...
-
voa记者: 萧雨 | 华盛顿 图片来源: AP 图为中国前最高领导人江泽民2008年8月8日出席北京奥运开幕式资料照 美国媒体援引消息人士的话说,中共前总书记江泽民近日在北京与美国一家大公司的总裁会面。观察人士认为,如果消息属实,这证明江...
没有评论:
发表评论