标签
“內幕”
《 大事件》
《 內幕》
《 外參》
《調查》
《匯報》
《歷史日報》
《名星》
《明鏡譯報》
《明鏡郵報》
《明鏡月刊》
《新史記》
《政經》
《中國密報》
財大出版社
財經
港澳
國際
國際人物
哈耶出版社
海外華人
軍事
科教
歷史
兩會
領袖出版社
留學生
六四事件
美國
美國總統大選
蒙古問題
明鏡出版
明鏡電子書刊
明鏡獨家
明鏡書城
明鏡網
明鏡新聞網
明鏡行動
明鏡專訪
內部書店
歐洲
評論
生活
時事
視頻
台灣
台灣總統選舉
外參出版社
溫家寶
文娛
西藏問題
習近平
香港特首推選
新疆問題
亞太
中共十八大
中國
中國大陸
中國官場
中國民眾抗爭
中國人物
中國外交
2012年7月11日星期三
英媒:100個權貴家族,控制全中國經濟命脈
當前中國約有100個極少數的黨政軍權貴家族,控制著全中國經濟命脈,他們依靠紅色家庭的太子黨背景聚斂財富,占據高位,貪腐橫生,在中國經濟發展陷入停頓之際,這些人把賺到的國家財富塞往自家荷包,看來只有已故最高領袖毛澤東的後人可能是沒有貪腐的例外。
●毛家沒人當官經商
倫敦金融時報10日報導,作為毛澤東的唯一嫡孫,毛新宇今年3月在接受媒體訪問時說:「看看我們毛家,在主席的所有後人中,有哪個是當官或經商的?你根本找不出一個。」
42歲的毛新宇目前是解放軍最年輕的少將,他說:「我生活壓力很大,中國老百姓把他們對毛主席的愛戴寄託在我身上,他們不希望我給爺爺丟臉抹黑。」
儘管知情人士提到,毛新宇在學習上有智力障礙,但他擁有中國頂尖學府和軍事研究機構的高等學位,如今擔任軍事科學院戰爭理論研究部的副部長。毛新宇公開承認,他的成就與地位主要歸功於他的家庭背景。但知情人士也說,毛新宇並不喜好斂財,他還對其他領袖的家族後人猖獗的貪腐行為大加批評。
毛澤東的後人在政府、軍事學術部門和智庫的職位較低,事實上,毛新宇和毛家其他後人沒有大量聚斂財富,正是他和其他太子黨成員的主要區別。
●薄案貪腐現象代表
毛新宇對其他太子黨貪腐的批評,凸顯出黨內人士日益焦慮的不安,認為中國高層的貪腐現象過去十年更趨嚴重,如今年垮台的中共政治局委員薄熙來一案的曝光,就是其中的代表。
在只有共產黨之名、但完全靠實行殘酷無情的資本主義而發展繁榮的中國體制內,擁有強大政治權力的家族和依附與巴結他們的人,迅速成為擁有巨大財富的少數權貴集團的成員,但他們卻不遵守自己制定的法規,而要求其他人遵從。
美國國務卿喜萊莉.柯林頓9日在演講時對一些國家的批評,即意有所指地含蓄批評中國。她抨擊世界上有一些國家的政府「剝奪本國民眾選擇國家領袖的權利,他們的統治沒有民意支持的合法性,經濟活動中充滿腐敗,一頭只顧自己致富」。
前蘇聯垮台後,共產黨的理論家指出,寡頭政治的腐敗權貴集團和貧富差距日益擴大,是造成政治自由化迅速的因素。但中國的收入不平等如今比世界任何一個大國都更為嚴重,大量國家財富集中在少數權貴家庭的手中。
●權力統治市場經濟
中共老黨員、新華社記者楊繼繩說:「中國的腐敗現象如今比史上任何一個時期都嚴重,現在是權力統治市場經濟,任何一項經濟活動都靠掌權者的批准和支持。如果父親是省長,做房地產生意的人只消說一句話,就能從政府得到批准,進而帶來數十億元的利潤,從中拿出一億元來行賄根本不算什麼。」
毛新宇雖然可從家庭背景中受益,但他在太子黨圈中幾乎是尷尬和被恥笑的異類,因為他沒像薄熙來那樣的家族一樣聚斂財富。薄熙來家族在中國的上市公司中的控股超過一億美元,但接近薄家的人認為實際上更多。
薄熙來今年4月被撤職後,因為嚴重違紀而接受調查,成為1989年天安門事件以來中國最嚴重的政治事件。
薄熙來的垮台與他的妻子谷開來密切相關,數年前曾開業當律師的谷開來,被控去年11月毒殺英國商人海伍德,她還利用丈夫的名義斂財。而薄熙來作為黨內高官,一年的工資收入不過僅合2萬美元。
薄熙來之所以成為政治明星,是靠父親薄一波的緣故。早年參加中共革命的薄一波,1980和1990年代曾是黨內八老之一,中國幕後的實際統治者。
薄熙來24歲的兒子薄瓜瓜在西方貴族學校讀書,先後進入英國的哈羅學校、牛津大學和美國的哈佛大學。薄瓜瓜開名貴跑車,親友說,他在美國的生活是靠家族財產提供。
●控制黨就控制一切
但在薄熙來一案中,他的家族沒人受到貪腐指控,黨內高層的智庫認為,薄熙來和谷開來的案子處理,最終不會涉及到他們的財富與貪腐問題,因為這將引發民眾對其他領導人斂財聚富的關注,主要是控制中國的約100個黨政軍核心家族。
美國哥倫比亞大學教授、「天安門文件」一書作者黎安友 (Andrew Nathan)說:「權貴家族控制中國經濟的命脈,這種環境下的統治方式是權力集中,沒有獨立司法和獨立媒體,政府統攬一切。」黎安友在「天安門文件」中透露出中國黨內高層決策的內幕,他說:「中國的法律受到黨的控制,因此,任何人只要控制黨,就能利用法律為所欲為,做想做的任何事情,他們完全凌駕於法律之上。」
●家屬撈錢毫無節制
對其他政治家族活動的一項調查顯示,中國存在著許多類似於薄熙來家族控制的那種龐大而關係糾結的交易網。由九人組成的名政治局常委的幾乎每個成員,其親屬都參與了主要依賴國家批准和支持的商業活動。
跟中共領導層關係密切的一位中國的重要金融家表示:「在1990年代,大多數高級官員至少試圖節制他們子女的撈錢活動,但現在幾乎毫無節制,整個局面已經失控。這是這個黨合法性面臨的單一最大考驗。」
一位專門跟中國政治菁英打交道的西方資深外交官表示:「你在中國待的時間越長,你就越會意識到,(中國的)一切都被約100個強大的家族控制。你還會認識到,大多數外國大公司,都在千方百計雇用中國官員的子女,這使他們能夠獲得做生意的機會。」
●外商爭與權貴合夥
在中國經商數十年的三家跨國公司的執行長對「金融時報」表示,聘請高級官員的親屬擔任顧問或合資夥伴,是外國公司的標準做法,實際上,在許多行業這種做法至關重要。這些太子黨往往喜歡通過香港或加勒比海地區的一家控股公司,獲得合資企業的股份,因為這就不會被中國的反貪部門發現。
隨著中國經濟的不斷壯大和發財機會的大量增加,外國公司已經非常難以招募或接近最高級官員的親屬。在中國的一家西方銀行的一位高級主管表示:「這些日子,外資銀行如招到一名副部長的孩子,就會感到非常幸運。這些大家族想要進入私募基金行業或自己做生意,因為那裡就是真正的財富所在之地。」
●不良制度造成腐敗
楊繼繩說:「官員的兒子的表現好不好,這並不重要,即使你端坐在家裡,人家也會來敲你的門,送錢給你,公司會給你提供一個閒職。因為你的名字是獲得銀行貸款、土地和其他資源的捷徑。這是壞的制度而未必是太子黨本身造成的。」
世界新聞網編譯中心綜合10日電,原標題為《權貴家族斂財 掌控中國經濟》
订阅:
博文评论 (Atom)
明鏡關注點
- ► 2013 (5832)
-
▼
2012
(16277)
-
▼
七月
(1565)
-
▼
7月 11
(68)
- 美國智庫:中國太空計畫可迫台灣主權讓步
- 山東日照市市委書記楊軍
- 黨委中央地方互動是亮點
- 資本帳未開放 人幣國際化還有路要走
- 馬英九政府的早衰症病情惡化
- 釣魚台主權風波-化兩岸默契為政治互信基石
- 從供給面 解大陸經濟之困
- 「寂寞喬治」之死對產業發展的啟示
- 中國多處暴雨 四川災情嚴重
- 專家:大陸投資為全球經濟主力
- 中國 GDP 漲勢緩 通縮風聲起
- 大陸房市回神 中央地方角力
- 中共:南海、東海以戰止戰 台灣免參戰
- 侵權案最後決戰 三星、蘋果在美國一決勝負
- 兩岸有點悶… 快啟動三角戰略再平衡
- 廿二國環太平洋演習 未見大陸與台灣
- 中央部門19日起曬「三公經費」
- 香港商报:法籍建筑师或赴华助查薄熙来案
- 漁政船巡釣島 中方高調報道 日召華大使抗議 外交部強硬拒絕
- 黨報全版推銷李鵬新書
- 杜震華:台灣外資吸引力不如北韓嗎?
- 不甩日本 中國巡航釣島 日方抗議 北京「不接受交涉」
- 希拉莉訪老撾破冰 圍堵中國
- 陰盛陽衰的中國
- 溫家寶壓抑樓市堅持到底
- 美國模糊戰略 誘日菲當炮灰
- 醜聞重創清廉招牌 馬英九的困局
- 烏坎經驗值得推廣全國
- 釣魚島主權 關鍵是中國自己怎麼做
- 中国的防火长城将垮塌
- 李鹏出书论经济 ,观察人士跌眼镜
- 重慶模式+新民主主義,“紅二代”的不謀而合?
- 中共著手培植新一代太子黨
- “熊姥姥”的“糖炒栗子”新作《謀殺正義》
- 高瑜:中共不得不考慮糾正六四的歷史罪錯
- 中国军演剑指日本,钓鱼岛主权重于南中国海争议?
- 央视新闻给意大利国宝大卫石雕像下身打马赛克遭拍砖
- 东盟各国两面下注不得罪中国
- 中印高等教育学历人数将迅速赶超欧美
- 铁腕戴上丝绒手套
- 專訪袁偉時:不恪守法治觀念導致辛亥革命失敗
- 《国家利益》:中国的深海野心
- 黄卧云:历史选择了民主
- 《卫报》:为什么马克思主义再次兴起?
- 上海天主教辅理主教依然失踪 官方表态
- 中国形势急剧恶化的势头
- 什邡人民雄起了!中国人民雄起!
- 英媒:中国天主教徒的艰难选择
- 新西兰查数百中国学生涉签证诈骗
- 香港天主教人士至中联办抗议
- 维权组织曝国保入境香港追查游行人士
- 英媒:100個權貴家族,控制全中國經濟命脈
- 劍指中國? 美B-1轟炸機駐關島
- 扯上林案? 吳敦義大動作自清
- 模擬登釣島 中國強硬施壓
- “小開”書記陳良宇的“罪行”邊審理邊縮水
- 2012年7月10日《明鏡郵報》
- 2012年7月10日《歷史日報》
- 陈破空:天津大火,民众为何不相信政府?
- 魏京生:崇洋媚外和民族自信心
- 拉萨当雄县一藏人青年自焚 当局严密封锁以防消息外传
- 中国连网络剧微电影也要审查内容
- 梵蒂冈将中国擅自任命主教逐出教会
- 日本抗议中国船只驶近东海有争议岛屿
- 中國拒絕世貿就稀土問題設專家組
- 東盟峰會不適合討論南海問題
- 東京上野動物園哭泣宣告熊貓仔死亡
- 赴中國說明薄熙來案 谷開來密友法籍建築師考慮中
-
▼
7月 11
(68)
-
▼
七月
(1565)
明镜博客 » 时事
明鏡歷史網
明鏡網
明鏡十大热帖
-
《大事件》特約記者 葉發德 (專訪王軍濤,續前) 大事件:現在人們已經對毛澤東時代剛結束的爭論不感興趣了。還是直接討論左右之爭吧。 王軍濤:問題是,如果你不從討論毛澤東開始,就不能理解那麼多人支持或堅決反對薄熙來的人的理由;他們在這個問題上的激動情感,來自那個時代。 毛澤東無...
-
讳莫如深的商业情报公司Hakluyt成为海伍德(Neil Heywood)案中新疑点 资料图:海伍德。 【财新网】(特派伦敦记者 张翃 特派华盛顿记者 倪伟峰) “海伍德(Neil Heywood)在中国从事商业咨询业务已经很久了,而...
-
(中央社記者廖漢原華盛頓5日專電)中國大陸環保部副部長吳曉青要求外國駐北京使館,停止發布空氣品質監測。美國國務院今天回應,美國大使館和領事館為美國僑民服務,沒有不合法,不會停止公布資訊。 雖然吳曉青並未說哪個大使館,外界認為指的是每小時公布1次PM2.5空汙數據的美國駐北京大使館...
-
前重慶市委書記薄熙來與妻子谷開來事件過去一年備受關注,連好萊塢都有興趣,打算買下「中國權貴的死亡遊戲」版權,開拍這被外國媒體喻為中國近代最大的政壇醜聞。 中央...
-
一連幾天神州大地毒霧瀰漫,尤其是北京一帶,地上是堵的,天上是黃的,空氣是有毒的,污染指數早已爆錶,呼吸道疾病人群急速上升,「北京咳」已成為北京的代名詞。 中國為經濟發展付出的環境代價令人怵目驚心:大部分地區空氣污染物濃度超出世衞標準五至八倍,百分之百的城市居民生活在不合格的空氣中...
-
明镜新闻网特约记者 先后向明镜网提供了王立军被调查、薄熙来被撤职的几个消息来源,都向明镜新闻网证实,造成薄熙来突然被撤职,导火线是薄熙来3月9日的记者会。他逼迫胡锦涛去重庆,让胡锦涛感觉到有点像当年赵紫阳对戈尔巴乔夫的讲话,因此不顾一批太子党和薄的支持者的反对,強命撤换...
-
王岐山取反腐經 新班子高調倡廉 學者憂屬虛火 崩牙駒隨時重返賭業 博彩監管有漏洞 放監仍可參與 澳門大角頭 崩牙駒出獄 「權力大過總督」 料掀賭場風雲 順德公安副局長擁億元房產 新護照風波 囚陳光誠姪 美國頻向北京施壓 倘爆衝突武力介入 美...
-
印度和中國大陸邊界問題特別代表今天在北京會談。印度媒體報導,儘管邊界問題在不久的將來不太可能產生重大成果,但北京新領導人上任後,中、印關係可望更穩定。 身兼兩國邊界問題特別代表的印度國家安全顧問梅農(Shivshankar Menon)今天在北京會晤中國大陸特別代表、國務委員戴秉...
-
...
-
《外參》編譯 段灼華 2010 年 3 月,《 金 融時報》發布一篇題為“生而為錢 的 中 國太子黨們”的文章,提到在中國新興的私募股權投資基金行業裡,新天域資本( New Horizon Capital ) 是 最有影響力的一 家 ,管理資金達數十億 美 元,其穩...
1 条评论:
毛腊肉在的时候,是一个权贵家族,控制中国命脉,现在增加到了100个,共匪以贪腐立国,以特权治国,无耻之极。终将会被人民所唾弃。
发表评论