2012年4月3日星期二

24年民主夢 翁山蘇姬要拚緬甸「二次獨立」

【朝鮮日報/記者朴勝爀/朝鮮日報中文網提供】

1988年8月26日,在緬甸最大城市仰光的佛教聖地瑞光大金塔前,一位身體瘦弱的40多歲女性手持麥克風站在高呼民主化的50萬群眾面前。她就是緬甸人 尊敬的獨立英雄翁山將軍的女兒翁山蘇姬。翁山蘇姬宣佈:「我要跟隨父親的步伐,投身於追求自由和民主的鬥爭。」從這一天開始,漫長的鬥爭拉開了帷幕。

選舉雖勝,但前進的道路依然艱難

緬甸民主運動領袖翁山蘇姬在1日舉行的議會補選中獲勝後,即將步入制度圈政治。24年前投身於民主運動後,她陸續戰勝入獄、絕食鬥爭、軟禁15年等種種苦 難,最後終於取得了勝利。翁山蘇姬和她領導的全國民主聯盟(NLD)雖然作為少數黨進入議會,但也首次擁有了發言權。翁山蘇姬也不再是反對派領袖,而是作 為正式議員獲得出入境自由,可以在國內外發揮政治力量。英國廣播公司(BBC)等外媒報導稱,這為翁山蘇姬在2015年議會選舉中推進徹底的自由民主選舉 並成為民主化國家緬甸的最高領導人奠定了基礎。

翁山蘇姬和民主化勢力的前進道路依然艱難。1962年通過政變掌握政權的緬甸軍方一直以各種藉口妨礙民主化。翁山蘇姬領導的全國民主聯盟雖然在1990年 的議會選舉中獲得壓倒性勝利,但軍政卻無視選舉結果,拒絕移交權力。去年3月作為民間總統就任的吳登盛也是軍隊出身人士,而且具有親軍隊傾向的聯邦鞏固與 發展黨 (USDP)佔80%的議席。

此次參加補選的全國民主聯盟所屬人士大都是政治新手,而且全國民主聯盟對翁山蘇姬的依賴度非常高,這可能會導致改革速度放慢。部份外媒指出:「為了讓國際 社會解除經濟制裁,緬甸政府也希望翁山蘇姬當選。」目前在韓國進行政治避難的緬甸民主運動家素墨都(音)表示:「翁山蘇姬女士進入議會雖然令人鼓舞,但緬 甸不會因此而成為民主國家。」

放棄安逸生活投身民主運動

翁山蘇姬本可以過著安逸的生活。在翁山蘇姬兩歲時,父親翁山將軍遭到暗殺,此後她跟隨做外交官的母親在印度和英國長大。

翁山蘇姬結婚後和英國丈夫一起前往英國,並在牛津大學攻讀文學專業。

1988年再次回到祖國後,翁山蘇姬受到巨大的衝擊。軍方向要求民主化的學生開槍。國民生活狀況和50年前殖民時期沒什麼兩樣。看到激烈的民眾起義後,翁 山蘇姬決定親自參與。在瑞光大金塔前發表演講後,翁山蘇姬成為民主運動的象徵。軍方知道自己不能殺害受到國民尊敬的翁山將軍的女兒,所以於1989年將翁 山蘇姬軟禁在家中。

翁山蘇姬前後三次被軟禁在家中,一直持續到2010年。丈夫1999年患癌症去世時,她連葬禮都沒能參加。雖然軍方極力慫恿翁山蘇姬出國,但她堅持沒有離開家門,她說:「只要我出國,政府一定會禁止我重新入境,我不能放棄現在取得的成果。」

翁山蘇姬在回憶錄《恐懼與自由》(1992年)中指出,緬甸實現民主化最艱難之處就是「民眾的恐懼」。她表示,在長達50年的軍方暴政下,緬甸民眾處於恐懼之中,很難團結力量。正式涉足政界的翁山蘇姬能否帶領緬甸國民走向自由受到全世界的高度關注。

翁山蘇姬的父親翁山

緬甸國父翁山

翁山蘇姬的父親翁山(1915-1947年)可謂緬甸國父。他1947年與英國首相談判,確定緬甸獨立,被緬甸人親切地稱為「翁山少尉」。

翁山1936年就讀於仰光大學時,帶領學生罷課並投身於獨立運動。英國下達逮捕令的1940年,翁山逃往日本,得到日軍的援助承諾後,在海南島成立了緬甸 獨立軍。日本暴露出侵略緬甸的野心後,翁山於1944年組織反法西斯人民自由聯盟(AFPFL)同日軍展開鬥爭。二戰結束後的1947年1月,他在倫敦與 英國首相克萊門特‧艾德禮簽署了《翁山-艾德禮協定》,確定緬甸獨立。同年7月19日,翁山在仰光參加會議時被嫉妒他成為獨立緬甸領導人的政敵吳素暗殺。 當時翁山蘇姬只有兩歲。翁山蘇姬稱自己的民主化鬥爭「是父親的祖國獨立運動之後,為緬甸民眾發起的第二次獨立運動」。

【2012-04-02/朝鮮日報中文網】


台灣 聯合報





没有评论:

明鏡關注點

明镜博客 » 时事

明鏡歷史網

明鏡網

明鏡十大热帖