在作票傳聞漫天中,翁山蘇姬仍以極高的得票率當選國會議員。這個數字,說明緬甸人民對她的擁戴:這位為緬甸忍受了長年不自由之苦的女士,是他們忠誠不二的選擇。
翁山蘇姬率領的「全國民主聯盟」也在選舉取得大勝,雖在國會僅占有不到一成席次,但至少正式成為體制內的制衡力量。對緬甸人民而言,這費了半世紀才跨出的一步,是無比珍貴的進展。事實上,連尚未全然脫去軍裝的緬甸政府,此刻也需要這位堅忍卓絕的女士帶著她的人馬進入國會,向世界證明緬甸的開放不是玩假的。
緬甸近來的變化,讓人目不暇給。一年前,人們還不敢公開說出翁山蘇姬的名字,只能稱「那位女士」,生怕惹禍上身;現在,大家在街道上熱烈簇擁著她。一年前,拋棄仰光而遷都奈比多的政府被認為是「頭殼壞掉」,他們卻在那裡提出許多讓人眼睛一亮的改革,包括釋放翁山蘇姬並讓她參選。一年前,緬甸還是個受到世界各國禁運杯葛的專制國度,如今歐美政要陸續往訪,投資人更摩拳擦掌躍躍欲試。
過去半世紀,這個資源富饒、民族多元的國家,在軍政府槍桿子下封閉了太久,而逐漸殘敗。就在整個東南亞乘著全球化風潮快速發展的廿年中,它始終緊閉著大門,把全球貿易季風鎖在門外。可以說,在翁山蘇姬遭看管的廿年,緬甸軍政府其實是綑縛了自己的手腳,也綁架了整個國家。這個枷鎖,今天要由翁山蘇姬親手解開,緬甸人們才會相信他們真的自由了。
對翁山蘇姬而言,這個遲來的勝利,想必是喜悅、苦澀與戒慎兼而有之。廿二年前,她和全民聯的同志曾在大選中獲得壓倒性勝利,贏得四百八十五個席次中的三百九十六席;結果她未如願成為總理,反而遭到軟禁,勝選果實一夕間在槍桿子底下被軍方全盤「沒收」。她的勇敢抵抗雖為她贏得了諾貝爾和平獎,但漫長的軟禁歲月中,她和家人兩地隔絕,最後更失去了摯愛的丈夫。為了人民,痛失至親,這是什麼樣的抉擇?
瘦弱的身軀,竟能容納那麼強大的意志,能扛起那麼沉重的承擔,是難以想像的事。但從軟禁的燕子湖畔的家中走出來,翁山蘇姬更大的挑戰,是如何幫助緬甸走向他們錯過的世界。廿年前後,世界形勢已有了莫大的變化,包括緬甸的社會環境、人民的心思和渴望也都較往日複雜許多,翁山蘇姬和「全民聯」必須審慎因應。
以一年前的國會大選為例,翁山蘇姬和「全民聯」以選舉法令不公為由,拒絕參選;此舉雖是意在凸顯政府的霸道,但這種退縮式的杯葛手法也引發人民的失望,認為全民聯已經失去鬥志。更嚴重的是,此舉也造成「全民聯」內部的分裂,許多主張應進入體制和執政黨抗衡的黨員退黨,另組政黨參選,對全民聯造成莫大的衝擊。
經過那次事件,翁山蘇姬和全民聯也認識到大環境的變遷,了解政黨唯有不斷尋求機會積極活動、主動出擊,才能因應社會的需求,維持人民的認同。這也是翁山蘇姬選擇在一場這麼不起眼的補選重新登上戰場的原因:她不能只再扮演一個「勇敢對抗」的精神象徵,因為這個百孔千瘡的國家更需要積極的建設和修復。
一個剛打開大門的緬甸,除了要推動民主開放,在經濟、社會、教育各方面都有數不完的工作要做。這點,翁山蘇姬以其良好的英國教育和深厚的國際關注,都可以貢獻許多心力。而緬甸人民的勤奮,以及長年在軍政府統治下的井然秩序,都是推動國家發展的潛在力量。她最大的挑戰,是要和時間賽跑,在她自己和深具改革理念的總統吳登盛的健康許可之際,盡可能合作深化改革開放;同時,也要保持節制,避免軍方勢力驟然反彈,再度毀掉緬甸的大好機會。
沒有翁山蘇姬,緬甸不可能在軍人的槍口下綻開今天的民主花朵。這個傷痕累累的國家,也該擺脫枷鎖,重回國際社會懷抱了。
台灣 聯合報
标签
“內幕”
《 大事件》
《 內幕》
《 外參》
《調查》
《匯報》
《歷史日報》
《名星》
《明鏡譯報》
《明鏡郵報》
《明鏡月刊》
《新史記》
《政經》
《中國密報》
財大出版社
財經
港澳
國際
國際人物
哈耶出版社
海外華人
軍事
科教
歷史
兩會
領袖出版社
留學生
六四事件
美國
美國總統大選
蒙古問題
明鏡出版
明鏡電子書刊
明鏡獨家
明鏡書城
明鏡網
明鏡新聞網
明鏡行動
明鏡專訪
內部書店
歐洲
評論
生活
時事
視頻
台灣
台灣總統選舉
外參出版社
溫家寶
文娛
西藏問題
習近平
香港特首推選
新疆問題
亞太
中共十八大
中國
中國大陸
中國官場
中國民眾抗爭
中國人物
中國外交
订阅:
博文评论 (Atom)
明鏡關注點
- ► 2013 (5832)
-
▼
2012
(16277)
-
▼
四月
(1856)
-
▼
4月 03
(76)
- 溫家寶:經濟形勢依然嚴峻複雜
- 陸外交部副手崔天凱:南海問題未失控
- 24年民主夢 翁山蘇姬要拚緬甸「二次獨立」
- 緬甸的改革 民主漫長路
- 東協高峰會 南海問題現分歧
- 博鰲「吳李會」凸顯的兩大關鍵詞
- 韓漢血洗美大學 報復不被尊重 行刑式殺7人 5年最嚴重校園槍擊案
- 戰略互疑成中美核心障礙 兩國學者合寫報告
- 穿名牌大談節儉 李鵬女被譙無恥
- 春天風暴颳亂東京 日陸空交通癱瘓 3死 305傷
- 九二共識、台灣共識 唯一共識就是沒共識
- 令人不寒而慄的羅范椒芬
- 一國兩區平分主權 溫和平實
- 「春風行動」 大道不暢小道通
- 港府老二政務司司長懸而未決
- 張高麗是可以用來交換的常委候選人
- 薄熙來倒台呈現出中國領導層裂隙
- 内蒙村民抗议土地被占 22人被捕
- 一連幾天,李克強都成為新聞聯播主角
- 昂纳克遗孀:东德的"转折"是反革命复辟,戈尔巴乔夫讲话信口开河
- 申读美研究生院的中国人数创记录
- 賴昌星回國,真的一點掀不起政治波浪?
- 12名诺贝尔和平奖得主致函胡锦涛呼吁对记者开放西藏
- “五毛”与“高级五毛”——中国大陆的“网络评论员”
- 内蒙抗议征地,22人遭逮捕
- 西藏流亡政府总理东京与华人座谈
- 伦敦奥运前开展“扫黄”引起争议
- 骆家辉参加博鳌论坛住不起会场套房引热议
- 重庆逃亡亿万富豪李俊揭露薄熙来黑幕
- 分析:网络谣言起于官媒信息渠道堵塞
- 五龍嘴村最有出息的人
- 王立军消失了,薄熙来消失了
- 胡耀邦祭日屆 中新社報導引聯想
- 关闭网络评论于法于理何据?
- 巴西超英、中國趕美與如何看待中國的發展
- 香港:狼來了!
- 王立军事件会如何改变历史?
- 胡锦涛留任军委主席有利于中国改革
- 經濟放緩?李克強消毒:持穩發展
- 紐約房產價 今年會續漲
- 薄熙来事件远未结束
- 艾未未安裝網絡鏡頭公開家居生活
- 不能宣傳自己品牌,華文市場一體化不算達成
- 重慶難以為繼 ,現在大家在看怎麼辦
- 「中美戰略博弈但中國將終獲勝」
- 薄家好友海伍德 “暴死”重庆为哪桩?
- 中國微博禁論令成「歷史笑柄」
- 黄秀辉:温家宝追求的是什么样的政治改革?
- 始终受到监视的艾未未,家中自安网络摄像机
- 重讀林彪代表中央的最後一次國慶講話
- 中国计划放宽对外投资限制
- 郑义:绿色中国只不过是幻境
- 为读者感到幸运——读哈金的《自由生活》
- 毛澤東對李先念等人談話,鄧從此陷於被動招架
- 彭德怀严厉批判整肃刘伯承,给自己树了敌
- 房价下跌未阻中国地产商建房计划
- 2012年4月2日《明鏡郵報》
- 明鏡網熱點排行榜(2012年4月2日)
- 2012年4月2日《歷史日報》
- 中美学者警告两国不信任感增强
- 周小川:经济软着陆存在很多困难
- 国际社会正面评价缅甸议会补选
- 梁振英以两岸关系新桥梁争取连任
- 中国关闭网站和限制微博是十八大前的紧张反应
- 昂山素季及其全国民主联盟在缅甸议会补选中大胜
- 当局只是抓人禁闭微博评论 仍拒发消息 ”民不可使知之”?
- 北京力撑的梁振英还未上台 港人已发起反“英”游行
- 周小川稱陸政策目標逐步降通膨
- 周小川指美量寬政策須顧及他國
- 喇嘛自焚 洛桑桑蓋:未教唆
- 從囚徒到議員 翁山蘇姬不能不變
- 總統登盛 將成緬甸戈巴契夫?
- 翁山蘇姬解開了緬甸的枷鎖
- 透露薄熙來解職後心情 薄瓜瓜投書 盼遠離政治陰謀
- 判黃春明 公然侮辱 有罪 文學界開罵
- 博鰲吳李會 兩岸經政並行顯現
-
▼
4月 03
(76)
-
▼
四月
(1856)
明镜博客 » 时事
明鏡歷史網
明鏡網
明鏡十大热帖
-
生性奢侈嗜酒的寇准为何被百姓演绎成贫困清官 萧延中:细说台湾的“毛泽东热” 1966年徐志摩墓被红卫兵炸毁 骸骨散落一地 張春橋聽到林彪死訊:今天我花錢請大家乾一杯! 粉碎“四人帮”第6天,胡耀邦密献“隆中三策” 清朝统治者自救努力难挽灭亡:封建专制未曾动摇 被篡改...
-
《大事件》特約記者 葉發德 (專訪王軍濤,續前) 大事件:現在人們已經對毛澤東時代剛結束的爭論不感興趣了。還是直接討論左右之爭吧。 王軍濤:問題是,如果你不從討論毛澤東開始,就不能理解那麼多人支持或堅決反對薄熙來的人的理由;他們在這個問題上的激動情感,來自那個時代。 毛澤東無...
-
《明鏡月刊》編譯 卓珊 向中國採購軍火數量第三的孟加拉,俄羅斯媒體年初也有相關報導,環球網引用俄羅斯軍事平等網的報導稱,普京總統2013年1月向孟加拉提供10億美元(62.2億元人民幣)的貸款,搶奪軍火訂單,主因就是目前孟加拉國50%以上的軍購份額都被...
-
前重慶市委書記薄熙來與妻子谷開來事件過去一年備受關注,連好萊塢都有興趣,打算買下「中國權貴的死亡遊戲」版權,開拍這被外國媒體喻為中國近代最大的政壇醜聞。 中央...
-
《中央社》 前總統陳水扁今天戒護外醫,衛生署桃園醫院副院長徐錦池表示,上午檢查過程順利,預計下午3時完成各項檢查,數據結果由家屬對外發言。 扁上午在台北監獄人員戒護下,在6時25分抵達署桃,展開身體檢查的一天。 徐錦池舉行記者會簡單表示,扁上午先後進行攝護腺超音波、腹...
-
記者何蕙安 中共總書記習近平力倡的「節約反貪風」從公務機關一路吹進企業。大陸空調龍頭格力電器母公司、格力集團總裁周少強,因為1餐喝了12瓶紅酒,被官方評為「嚴重違規並造成極壞社會影響」,即日起停職接受調查,企業界如今人人自危。 格力電器是大陸上市公司,公司昨(6)日全力撇清與周少...
-
...
-
《大事件》(第19期):萬字政綱 習近平左右通吃 溫家寶謝幕 27億美元家產沒說清 國土資源部幹部下去執法被捅死了三個 中共傳出正視中華民國聲音 中共害怕自己制定的憲法 美國對解放軍黑客無可奈何 溫家寶要想挽救名譽,其實並不難 中美關係:利益各退一步,合作海闊天...
-
《外參》編譯蕭憲聰 2011年底,一名叫作尼爾‧ 海伍德 的 英國商人 被 發現死於重慶 南 山麗景度假飯店的 房 間內,根據最初的調查,死因 是 酗酒過度,整件事情看起來像是一起悲劇的意外事故,然而,幾個月後, 大 權在握的重慶 公安 局局長卻逃離了這座城市,企圖...
-
時速140公里的風力吹毀路燈。 美國大選踏入衝刺階段,颶風「桑迪」(Sandy)殺到,風暴消息完全蓋過競選消息。挾着「或能是美國歷來最具破壞力的颶風」、「科學怪人風暴」(Frankenstorm)之名,「桑迪」料橫掃美國東岸,最快可能在香港時間今晨登陸金融之都紐約,帶來3....
没有评论:
发表评论