王立军事件风波不止 薄熙来主持会议再延期发稿

自由亚洲电台

重庆副市长王立军进入美国驻成都总领事馆继续引发热议。网传王立军在总领馆期间，重庆市长黄奇帆奉薄熙来之命进入领事馆与王立军谈话，后在国安部高官作出承诺之后，才肯离去，由国安部带往北京。而薄熙来周日主持市委常委会，当地媒体再度延迟一天发稿。

王立军事件发生至今已经一个星期，境外媒体及中国网民仍在关注事件。网传王立军2月6日，进入美国驻成都总领事馆 后，重庆市长黄奇帆奉市委书记薄熙来之命，带队包围领事馆，又进入美领馆与王立军谈话近一小时，王拒绝离开，后经国安部高官向他承诺保证安全和公正调查后 才走。香港《东方日报》周二引述北京相关人士透露，王立军目前仍住在京郊一招待所内，由国安人员陪同。

另据香港《明报》说，民间智库人士 王志纲10日晚深夜在新浪微博透露，他在北京首都机场的贵宾室碰见重庆市长黄奇帆。两人简单握手、寒暄和告别。而《重庆日报》报道，黄奇帆近日官式活动为 2月9日，出席当地金融工作会议。10日，出席重庆市市国土资源和房屋管理工作会议并讲话。却只字未提市长赴京之事。此次进京，耐人寻味。

还有消息说，铁岭市公安局长谷凤杰及两名副局长因贪腐于今年1月31日被判刑，前者因受贿、巨额财产来源不明罪被沈阳市于洪区法院判刑12年。但上述消息未获官方证实。而该案据信与王立军当年出任铁岭公安局局长期间涉黑有关。

《湖 南日报》编辑肖建生认为，薄熙来“打黑”与其执行者王立军先抓人，后定罪，明显违反程序：“薄熙来是薄一波的儿子，搞这些事情他没有法制意识。打黑本身没 有错，广东也要打，全国都有这个问题。主要是薄熙来在打黑的时候先定罪，后抓人，他这样就不按法制去做，这是不对的，他没有程序，他这个随意性太大了，所 以薄熙来主要是做法上有问题，并不是打黑本身有问题”。

深圳独立评论人士朱健国表示，王立军事件尽管产生的具体原因有很多，但是：“实 际上是我们国家的体制不民主的必然产物，也就是中共没有正常的民主机制的产物。王立军事件出来的直接原因，就是因为薄熙来的目标，他可能目标还不是当一个 常委，甚至想当领袖，那么他就需要搞一些非常的动作出来，那么王立军就是在这种背景下出来的一个人物。薄熙来如果在中共党内有一个正常的民主选举的机制， 他就不至于用非法的手段使用王立军这种以黑打黑，搞这些名堂了”。

他认为，中共无论是革命时期还是改革时期、无论是毛泽东时期还是邓小 平时期或江、胡时期，最高权力的交接都像封建王朝一样，因此才会发生王立军事件：“王立军之类的悲剧，薄熙来之类的悲剧，必然会不断的产生，有人说是今天 的林彪事件，也可以说的（这样认为）。他们共同的原因都是因为中共缺乏真正的党内民主机制。王立军也是想紧跟薄熙来这条线跟上去，但薄熙来发现最后无法保 住他，只有与他切割开，牺牲他的时候，那么必然把他逼到反戈一击的地步了，林彪也是因此反戈一击。虽然薄熙来的整个行动也是在对中共进行反戈一击。”

本 台曾报道，薄熙来周六晚与到访的加拿大总理哈珀会面后，《重庆日报》未按常理刊出薄熙来的相片，但是周一该报补发照片。无独有偶，薄熙来本周日主持市委常 委会，媒体当天也没有报道，而是延至周一晚间先是电视台报道，周二才是报纸。《重庆日报》星期二发出题为“薄熙来主持召开市委常委会，强调推动科学发展” 的报道称，12日，市委书记薄熙来主持召开市委常委会，听取全市改革开放的情况通报。会议认为，这些年来，全市经济社会呈现出“加快”、“率先”之势。多 项经济指标增速位居全国前列。但两个媒体均未提及惯用的“打黑除恶”一词。却强调，根据党中央和国务院要求，重庆积极推动深化改革开放及科学发展。表明要 与中央一致。

朱健国评论称：“那么我看他今天的讲话，昨天开的重庆的常委会，就是开的自我表扬会，就是讲我们取得多大成绩，多大成绩， 他还是在反击。他毕竟在讲话中对胡锦涛的口气尊重很多了，但是他实际上还是在自我表扬当中反击。这个东西现在没有定，他们还在走一步看一步，没有既定方 针”。

朱健国分析这些反常举动的背后，是双方的博弈：“现在谁都还定不了这个结局。胡他们肯定是想在十八大前把这块心病去掉，彻底断绝 薄的这块。实际上如果反弹力大了或者党内有不同声音多了，那么他们可能做出退让，实际上都是在走着瞧，摸石头过河，现在没有真正的既定的方针，走一步看一 步。因为以薄熙来的性格他又在搞民粹主义，又在拉军方，又在借父亲的那些东西，好像是不屈不挠的一个势头。”


以上是自由亚洲电台特约记者乔龙的采访报道。

習訪美坦承：陸人權有進步空間

《中央社》

（中央社華盛頓14日綜合外電報導）大陸國家副主席習近平今天表示，大陸將採取具體措施改善人權，同時坦承中方「一直都有進步空間」。

習近平在華府與美國總統歐巴馬會談時強調，大陸自改革開放30多年來，在人權領域已有長足且備受肯定的的成就。

習近平與美國國務卿希拉蕊‧柯林頓（Hillary Clinton ）和副總統拜登（Joe Biden）共進午餐時補充：「當然，談到人權中方一直都有進步空間。」

拜登提到，美國外交政策的基本面還是放在人權問題。

習近平說：「因為中國人口龐大，區域差異大、發展不均，我們在改善人民生計和推動人權上仍面臨許多挑戰。」

可能升任中國大陸最高領導人的習近平說：「中國政府會一直將人民的利益放在第一，並重視人民的願望和要求」。

他說：「鑑於中國的國家情況，我們會持續採取具體、有效的政策和舉措，推動社會公平、正義與和諧，讓中國朝人權的道路邁進。」

他表示，中國大陸「已準備在平等和互相尊重的基礎上，與美國和其他國家就人權問題舉行坦率且具建設性對話和交流。」

歐巴馬與習近平會談時對人權問題提出關切，表示華府會「持續強調美方的信念，也就是實現所有人民的願望和權力的重要性。」

人權團體表示，中國大陸2011年加強對異議人士的箝制，10多名政府批評人士遭拘留。民主運動人士朱虞夫妻子表示，朱虞夫10日被法院判處7年有期徒刑。

西藏居民表示，大陸政府在該區實行與戒嚴無異的管制，當地更出現自焚潮抗議大陸統治，此外，中國大陸西北新疆地區的少數民族維吾爾族也受當局嚴格控制。（譯者：中央社徐嘉偉）1010215

習對經貿回應 美渴望的牛肉

《聯合報》

十四日是美國「情人節」，習近平恰巧於這天會晤美總統歐巴馬、副總統拜登、國務卿希拉蕊、國防部長潘內達，會談將觸及政經戰略安全等各項議題，預期舖陳己見、表達立場多於實質突破。對歐巴馬政府而言，經貿議題是會談的「梗」，也更期待中方具體回應。

習近平已揭示這次與美會談戰略原則。他昨晚會見美前國務卿季辛吉、歐布萊特等人時，就建立中美「合作夥伴關係」提出四要：「要借鑑歷史、登高望遠、互尊互信、互利共贏」；他總結過去中美關係發展：雙方共同利益是內生動力，中美三個聯合公報是制度保障，相互了解和戰略信任是重要前提。

習來訪正臨美大選年，關係歐巴馬政權存亡，而國內經濟是美大選關鍵。美方將高度期待習在經貿議題「具體」回應。從華府、愛荷華到加州洛杉磯，經貿是貫穿習行程的「裡子」，也是美方期待的「牛肉」。

習近平昨晚對此先打了底，表明中美經貿出現的問題，雙方要本著「互利雙贏的精神」，以「積極且建設性作法」處理摩擦。

在情人節溫馨中，習近平此後四天能否讓美國人「倍感溫暖」，且拭目以待。

美副總統拜登：美中有歧見 還是得合作

《聯合報》

赴美訪問的中國大陸國家副主席習近平14日展開密集官方會晤行程，前往白宮與副總統拜登及歐巴馬總統分別會談。拜登在兩人會談前表示，美中之間雖存在歧見，兩國仍應攜手合作

拜登指出，美中兩國不是在每件事情上都看對眼，但「但我們有非常重要的經濟及政治關切，能確保我們共同合作」。站在一旁的習近平面帶微笑，表明希望此次訪問能夠強化中美雙邊關係。

習近平13日會見前國務卿季辛吉等美國卸任政要時特別表示，中美建設合作夥伴關係事關兩國人民福祉和世界前途命運，今年是美國大選年，相信美國各界有識之士都不希望因大選因素給中美關係發展留下令人遺憾的「後遺症」。

習近平就如何建設好中美合作夥伴關係提出四點看法，分別是鏡鑑歷史、登高望遠、互尊互信及互利共贏。他指出，此行希望能增進中美戰略互信、拓展務實合作及加深人民友誼。

他強調，中方堅定不移走和平發展道路，發展對美關係的意願是坦蕩的、真誠的，也是一以貫之的。希望美方客觀理性看待中國，採取有助於增進互信的實際行動，特別是慎重妥善處理涉及中方核心利益的問題。

習近平說，去年中美雙邊貿易額達4,400多億美元，反映兩國經貿合作優勢互補、互利共贏的本質特徵。對於經貿合作中出現的問題，雙方也要本著互利雙贏的精神，用積極和建設性的方法處理分歧和摩擦。

廣東政協常委打記者 事後道歉

《聯合報》

據報導，中國大陸深圳商報1名女記者因報導問題，前天遭中國人民政治協商會議廣東省委員會常務委員劉偉宏（女）拳打，此事引起大陸社會廣泛關注。劉偉宏事後已致歉。

南方日報今天在報導中指出，拳打記者的劉偉宏是深圳市怡景中心城商業發展有限公司董事長。過去幾天，深圳商報連日報導中心城涉嫌違規出售店舖。

劉偉宏13日下午召開記者會，就「涉嫌違規賣舖」一事作出說明。期間，劉偉宏拒絕回應商報記者秦興梅的提問，並在秦興梅追問時，打了對方一拳。

報導指出，廣東省新聞工作者協會主席楊興鋒對此表示關注。

深圳市委常委、宣傳部部長王京生也為此致電深圳報業集團社長黃揚略，表示「要旗幟鮮明地批評和譴責任何阻撓和干擾新聞從業人員正常採訪工作的不正當行為」，「記者的人格尊嚴和職業尊嚴絕不允許踐踏侵犯」。

劉偉宏昨天登門向秦興梅認錯道歉；商報方面證實，劉偉宏承認打人了，並承認打人不對，對打人事件做出誠摯道歉。深圳商報今天也在頭版刊出劉偉宏赴商報致歉的照片。

深圳福田警方昨天表示，雙方事發當晚近8時做完了筆錄，各有不同說法；下一步將結合驗傷報告，調取證據，並根據2人情況決定是否進行調解。

在大陸，時有傳出記者被毆打或干擾採訪的情況。近2年來，較為著名的案件是人民日報下屬的京華時報女記者劉傑遭湖北省長李鴻忠搶走錄音筆事件。

2010年3月7日，李鴻忠出席北京人大和政協兩會，被劉傑詢問湖北女子鄧玉嬌遭不公義對待的案件時，大罵劉傑，還搶走其錄音筆。

事後，大陸社會一片嘩然，有人要求李鴻忠下台。

獄中寫數萬字 揭官場黑幕

《中國時報》

目前仍在看守所的吳英，寫了厚厚三疊數萬字的《上訴材料》、《檢舉材料》和《控告信》，揭發東陽公安局與看守所的官場黑幕。

　吳英在《控告信》中寫道：「東陽公安局……多次用花言巧語矇騙我，恐嚇我同意簽字拍賣財產，並讓管教來做思想工作，最終我沒有同意拍賣財產。」

　不僅為自己，吳英還為她的獄友控告看守所裡遭遇的不公平與不人道。她曾喝下工業膠水以自殺來抗議管教私自翻看她的檢舉材料。為立功保命，她在《檢舉材料》中檢舉揭發多名官員以求自保。在二審中，一直堅持自己無罪的吳英也認可構成《非法吸收存款罪》。

　吳英的父親吳永正稱，2007年吳英被捕後，浙江省東陽市公安機關在未經同意的情況下將其部分財產進行拍賣，其中包括酒店、汽車、商鋪等。吳英認為，公安機關不僅無權處置，而且使她的財產嚴重縮小達十幾倍。

　對此，東陽市公安機關方面曾透過媒體就此進行解釋：當時是為了財產保值和安撫債權人的需要。

姜維平解禁的想像

《中國時報》

姜維平是香港《文匯報》前駐大連記者，因報導大連市長薄熙來的施政缺失與私生活，於2000年12月被大連國安局逮捕，次年5月以「危害國家安全，洩露國家機密罪」判刑8年，後減刑為6年。2006年被因病提前釋放，3年後獲加拿大特准，以難民身分移居加國。

　自從他被逮捕後，「姜維平」三個字就從大陸網路上消失，所有有關他的報導，或發表過的文章全部消失。但2月6日王立軍事件發生後，「姜維 平」三字就不再是百度、新浪微博的敏感關鍵詞，不會被屏蔽掉了。這幾天微博大量傳閱他寫的〈王立軍事件給我們的啟示〉一文，把刺穿王立軍的箭再刺向薄熙 來，這對薄的政治命運，恐怕是雪上加霜。

　從江澤民、胡錦濤順利接班成為中共總書記與國家主席，到習近平、李克強循序漸進準備接班，大陸已建立常態性政權移轉制度，政治透明度大為 提高，但在政治局常委以下的權力圈，透明度仍然極低。王立軍事件充分顯示了大陸政治的懸疑性與不確定性，薄熙來將是18大的政治明星，人人看好他將進入常 委陣容，王立軍事件立刻讓人聯想，這位如旭日東升的政治巨星，命運將受到什麼影響。

　在大陸的體制下，記者無從追新聞，攝影機也不能包圍薄先生，更不會有政府發言人回答媒體詢問。外界只能從他會不會與來訪的加拿大總理會 面、會面時的神態如何等蛛絲馬跡作判斷，或者看看重慶機關報刊不刊登薄氏的照片、報不報導他的新聞。在這種政治生態下，網路不再屏障「姜維平」，應該是一 個有意義的訊號。

專家解讀：習奧會晤 著眼未來

《文匯報》

(記者 葛沖 北京報道) 中國社科院美國所戰略研究室副主任樊吉社指出，習近平訪美與美國總統奧巴馬進行會晤，將落實胡錦濤主席訪美達成的一系列首腦共識，是例行安排，但也顯示出 美方的特別重視。如果奧巴馬今年連任美國總統，這次會晤就顯得更具有非同尋常的意義，兩人未來將會在更多場合見面，這就使得這次會晤有著眼於中美關係未來 的味道。

亞太互動 兩強須協商

　中國國際問題研究所所長曲星向本報指出，中美間有很多共同點，相信訪問將有助於雙方進一步拓展在經 貿、人文、科技、教育、農業等諸多領域的合作。同時，中美雙方也面臨如何在亞太互動的問題。雙方都希望亞太地區保持穩定，但要如何才能保持穩定，雙方還需 要協調。此外，在伊朗、敘利亞問題上，相信雙方領導人也會充分溝通。

　中國社會科學院美國外交研究室副主任袁征提醒，受到美國今年是大選年這個大背景的影響，奧巴馬在會 晤時會提到一些經貿、人權方面的問題，但不會在這種細節問題上糾纏。奧巴馬可能會在一些場合比如記者發佈會上展示一種對華強硬姿態，但這更多是一種為選舉 而樹立的形象或體現的姿態。

習近平： 中美合作要登高望遠

《大公報》

中國國家副主席習近平13日在會見美國前政要時，就如何建設好中美合作夥伴關係談了四點看法。包括：鏡鑒歷史、登高望遠、互尊互信、互利共贏。他特別指出，今年是美國大選年，相信美國各界有識之士都不希望因大選因素給中美關係發展留下令人遺憾的「後遺症」。

綜合中新社及新華社消息：習近平當天會見的美國前政要包括前國務卿基辛格、奧爾布賴特，前財政部長保爾森，前總統國家安全事務助理斯考克羅夫特、布熱津斯基、伯杰，前勞工部長趙小蘭等，這是習近平抵達美國後的第一場正式活動。

鏡鑒中美關係發展歷史

習近平高度評價這些中美關係發展當中的「老朋友」在不同時期為兩國關係發展做出的重要貢獻。他們當中有開啟中美關係大門的促進者，也有一些中美建交時的參與者，還有為中美關係發展耕種努力者，特別難能可貴的是他們離任之後還能繼續關心和支持兩國關係。

習近平還就如何建設好中美合作夥伴關係談了四點看法。

第一條就是要鏡鑒歷史。習近平說，40年來中美關係發展有4條歷史經驗：雙方共同利益是內生動力;中美三個聯合公報是制度保障;相互了解和戰略信任是重要前提;與時俱進的開創精神是前進推力。這些經驗值得我們倍加珍惜和繼續遵循。

第二要登高望遠。中美建設合作夥伴關係是當今世界大國關係的一次偉大嘗試，事關兩國人民福祉和世界前途命運。「今年是美國大選年，相信美國各界有識之士都不希望因大選因素給中美關係發展留下令人遺憾的『後遺症』。」他說。

冀妥處中方核心利益問題

第三要互尊互信。中方堅定不移走和平發展道路，我們發展對美關係的意願是坦蕩的、真誠的，也是一以貫之的。希望美方客觀理性看待中國，採取有助於增進互信的實際行動對待中國，特別是慎重妥善處理涉及中方核心利益的問題。

第四要互利共贏。去年中美雙邊貿易額達到4400多億美元，這反映了兩國經貿合作優勢互補、互利共贏的本質特徵。對於經貿合作中出現的問題，我們也要本著互利雙贏的精神，用積極和建設性的方法處理分歧和摩擦。

基辛格說，在不久前北京舉行的尼克松訪華40周年紀念招待會上，他聽了習近平副主席的致辭，今天也讀到了《華盛頓郵報》關於習近平副主席的一個書面採訪，習近平副主席的這些見解對於中美關係來說是十分重要的。

中美肩負更重要共同責任

另外，習近平13日抵達華盛頓在機場發表的書面講話中強調，當前國際形勢繼續發生複雜深刻變化，中美兩國擁有更廣泛的共同利益，肩負更重要的共同責任。

習近平表示，很高興應美國副總統拜登邀請對美國進行正式訪問。此訪是為落實2011年1月胡錦濤主席訪美期間同奧巴馬總統達成的重要共識，推進相互尊重、互利共贏的中美合作夥伴關係建設而來。

「當前，國際形勢繼續發生複雜、深刻變化，中美兩國擁有更加廣泛的共同利益，肩負更加重要的共同責任。在新的歷史起點上，雙方能否抓住機遇，化解挑戰，建設好中美合作夥伴關係，事關兩國和世界的未來。」習近平說。

王立軍妻弟四處打探消息

《明報》
「中國人權民運信息中心」表示，被調查的重慶副市長王立軍的太太與弟弟，四處查探王的消息。

「中國人權民運信息中心」稱，王立軍的弟弟王立輝目前正在北京，但未知道他的情況。王立軍在重慶的其他家人仍然下落不明。早前亦有消息指，王立軍已經被移交中央紀委，接受審查。

早前有消息指，王立軍的妻子肖淑麗、弟弟王立輝特地到重慶市委市政府有關部門求證有關王立軍的真實消息，但均被告知事情正在核實與調查當中，無法告知詳情。他們欲當面向重慶市委書記薄熙來求證，也被委婉拒絕。

據悉，王立輝是遼寧鐵嶺鐵煤集團運輸部武裝保衛處的處長，為了獲得哥哥王立軍的真實消息，特地從遼寧鐵嶺第一時間趕到重慶，與嫂子肖淑麗一同為王立軍事件到處奔波。他們在重慶沒有得到任何消息後，立即趕到北京，在國家安全部和公安部均未得到有關王立軍的任何消息。