明鏡新聞網: 11/26/12

2012年11月26日星期一

明鏡獨家：知情人士指紐時溫家報導4點失實

紐時報導說，馬明哲寫信給當時主管金融的副總理溫家寶求關照。

明鏡網特約記者王啟海

接近中國總理溫家寶家族和平安保險的知情人士對明鏡網說，《紐約時報》24日“平安秘密持股人：溫家寶的朋友與家人”一文報導有不少內容與事實不符。

知情人舉例說，《紐約時報》這篇報導說，1999年秋，平安保險面臨生存危機，平安保險董事長馬明哲寫信給當時國務院主管金融的副總理溫家寶。實際上，馬明哲當時不但致信溫家寶，還給其他高層領導寫信，信的內容是呼籲開放金融市場。《紐約時報》這篇報導的作者張大衛手上有這封信的複印件，但他的報導沒有援引這些信件原文，而是故意誤導讀者，讓讀者認為馬明哲只是懇求溫家寶特別關照。

《紐約時報》的報導說，1998年中國新的保險監管機構成立後，它開始施壓拆分平安的信託和證券業務，並將人壽和財產保險部門分成獨立公司。1999年11月，時任中國保險監督管理委員會主席的馬永偉在一次新聞發佈會上稱，該機構已經做好計劃，要對平安及其他保險公司進行拆分。當時，只有兩家大型國有金融機構免於被拆分，而三家大型國有保險公司都被迫進行了拆分。

這位知情人士說，中央政府當時的拆分決策並不針對所有保險公司，而只是針對平安保險，而當時中央政府決定對平安保險進行拆分只是為了讓這家公司市場化。

《紐約時報》的報導說，平安保險不僅免於被拆分，而且還得以獲準保留財產保險和人壽保險的牌照，獲準保留經營證券公司和信託公司的牌照，平安還獲准取得了一張銀行牌照，這些牌照價值連城。

這位知情人士說，平安保險的經營統計數據可以證明這點，所謂平安保險依靠獲得市場上價值連城的這些執照暴富的說法也不是事實。當時，中國多家公司都有這些執照，但這些公司都虧本，華潤甚至還把它的執照賣了。被《紐約時報》報導認為在市場上價值連城的信託公司執照，其實，它的經營總額只佔平安保險總收入的1.2%，後來平安拆分時，這部分是虧本的。

《紐約時報》的這篇報道花了很大部分篇幅說明溫家寶總理的老鄉段偉紅經營的泰鴻公司如何以極其便宜的價格購買平安股份，2007年，平安股價達到峰值，這部分股份的估值為37億美元，這其中的22億美元巨額財產屬於溫家寶家族，因為段偉紅只是名義上的股東。

這位知情人士反駁說，段偉紅買平安股份時是風險投資，這個時候，平安公司並不賺錢。段本人也有證據證明，她名下的錢都屬於她，沒有一分屬是別人的。

這位知情人士說，這篇報導出現如此多的與事實不符的內容，這與《紐約時報》這樣的世界大報地位不符，他甚覺遺憾。

過去一月來，明鏡網發表了幾十篇有關溫家寶財富問題的報導、評論，既有批評溫家的，也有支持溫家的。“明鏡願意為中共領導人和相關人士提供一個平台，讓他們聽到人們的質疑，他們也可以為自己辯護。”明鏡新聞出版集團發言人說，“即使在印刷媒體上，明鏡的雜誌、書籍也願意無限制辯論中共領導人的個人問題。只有當中共領導人受到輿論監督，領導人又能作出澄清的時候，中國政治才可能走上文明軌道。”

《外參》記者柯宇倩報導／中共十八大後繼任黨總書記，並在2013年接下國家主席位置的習近平，將有機會推動政治改革？台灣銘傳大學公共事務學系教授楊開煌在接受《外參》採訪時表示，胡溫在第二任時，其實有政改的想法和決心，但之後發生的一系列事件，導致胡溫無暇分心，現在奧巴馬連任，讓習近平有了推動政改的空間。

有政改想法但無心力

2007年中共十七大的政治報告，曾詳盡談論了政治體制改革，認為深化政治體制改革，必須堅持正確政治方向，以保證人民當家作主、公民政治參與有序擴大、法治政府建設取得新成效。報告也提出“逐步實行城鄉按相同人口比例選舉人大代表”、“讓權力在陽光下運行”等指示，曾給外界帶來政改的曙光。

銘傳大學公共事務學系教授楊開煌對《外參》分析，十七大政治報告的內容都是中央這幾年要做的事，描述的份量之多，僅次於十三大，代表2007年胡溫在第二任時，是有政改的想法和決心。

1987年中共十三大，時任總書記的趙紫陽則以7600多字的篇幅，專門論述了政治體制改革的具體工作與意義，報告中強調“不進行政治體制改革，經濟體制改革不可能最終取得成功”，進行政治體制改革，就是要興利除弊，建設有中國特色的社會主義民主政治，目標建立高度民主、法制完備、富有效率、充滿活力的社會主義政治體制。

報告也提出“黨政分開”、理順黨組織與人大、政府、司法機關等關係，逐步走向制度化等建議，十三大報告特別受到鄧小平的重視，他曾說：“十三大報告是經過黨的代表大會通過的，一個字都不能動。十三大制定的路線不能改變，誰改變誰垮台。”這番話被解讀為“政治體制改革必須堅持下去”。

楊開煌對《外參》指出，黨代表常任制、黨委書記兩票制後來都沒做到，與胡溫有沒有魄力沒關係，而是時機問題。

2007年開完十七大後，辦奧運成為中共緊接著要關注的事。“我認為中央良好的願望，是希望京奧把大家的士氣提升起來，中央的權威增加了，黨內的阻力減少了，就可以開始推動政治改革。”楊開煌說。

但2008年1月，中國發生雪災，暴風雪阻斷鐵路、公路、民航，電力、電信也受損，由於正逢春節，許多旅客無法返鄉，滯留車站港口。雪災還來不及讓北京緩過氣，3月14日，拉薩騷亂爆發，事件帶動甘肅省甘南藏族自治州、四川省阿壩藏族羌族自治州的動亂。5月12日發生中華人民共和國成立以來最大的地震——汶川大地震，官方統計造成約7萬人死亡，2008年上半年，是名符其實的災難年。

8月北京奧運落幕後，另一波風暴降臨；這場從美國颳起的風暴，把中共中央原來的計畫打亂。楊開煌對《外參》指出，阻礙政改最關鍵的是金融風暴，金融風暴迫使中共中央不得不把所有的注意力都投入進去，因此原本奧運辦完後，中央要“打過熱”，後來變成拿出4萬億刺激消費；因為外國對本國經濟的影響，只有靠中央權威以及各級官僚貫徹中央的命令。

“如果這時候不顧一切去推行政治改革，就跟蘇聯的震盪一樣，就可能垮台。”楊開煌說。

台灣銘傳大學公共事務學系教授楊開煌（《外參》記者柯宇倩攝）

張高麗“天津模式”有機會推行全中國

張高麗于家堡要打造中國“新曼哈頓”。

張高麗做事講求效率，一板一眼，專家將他形容為“嚴厲的官僚工頭”。張高麗偏好政府引導的大型投資，這種方式非常適合野心勃勃的政治人物，立竿見影的經濟成效有助於在黨內權力結構出人頭地

明鏡新聞網編譯蕭憲聰

如果有機會造訪天津，我們會看見高聳的摩天大樓、高檔的酒店、便捷的鐵路和公路系統及繁忙的金融商貿中心。天津是中國北方沿海重要都市，也是四大直轄市之一，它的快速發展是中國近20年來的經濟縮影，外國投資大量湧入，3年來累積超過1億英鎊，2011年天津的經濟成長率是驚人的16.4%，已連續多年位居全國領先位置。在前天津市委書記張高麗的監督下，天津脫胎換骨、煥然一新，也為他本人贏得政治局常委的高位。

“天津模式”有機會推行全中國

不僅如此，天津還有更大的野心，或者說是賭注。2009年啟動的于家堡工程，總投資達2000億元人民幣，是天津濱海新區正在建設的金融中心區，號稱中國“新曼哈頓”。《紐約時報》報導，在原本荒蕪的鹽灘上，于家堡將有至少47座嶄新的摩天大樓，資金來自國有銀行的巨額借貸，這些計劃都與神秘、鮮為人知的張高麗息息相關，天津在他任內蛻變成現代化的金融重鎮，而未來他將擔任國務院常務副總理，負責經濟事務，有機會把引以為傲的“天津模式”帶到全中國。

11月15日當張高麗站在人民大會堂，接受習近平介紹時，這結果並不讓人意外，一如預期，他成了中國最有權力的7個人之一，並且戰勝王岐山，掌管國家經濟大事，往後在制訂金融政策方面扮演重要角色，然而《紐約時報》提醒，張高麗與擁有財經背景的總理李克強有可能產生分歧，甚至鋒芒蓋過李克強。90年代中期，具備深厚專業背景的常務副總理朱鎔基強勢主導了經濟決策，張、李兩人派系不同，想法也不同，能否順利合作有待觀察。

從于家堡計劃可以得知，張高麗偏好政府引導的大型投資，這種方式非常適合野心勃勃的政治人物，立竿見影的經濟成效有助於在黨內權力結構出人頭地。《紐約時報》指出，張高麗做事講求效率，一板一眼，因此專家將他形容為“嚴厲的官僚工頭”。“他是一個很強的人”，空中客車（A320系列飛機天津總裝線總經理盧克·查爾斯（Jean-Luc Charles）如此稱讚：“一旦他設定目標，人們就會執行。”

社會多項改變令人印象深刻

或許人們傾向將張高麗視為保守派，但天津確實有一些令人印象深刻的改變。他努力推動零售業及擴張服務業，創造更多就業機會；他還提倡制訂嚴格的環境及勞動標準，旨在改善百姓生活；此外，任內他多次提高工資水平，即使天津不如北京富有，它的最低工資標準卻比北京高出4%；更值得一提的是，天津市政府為普遍缺乏法律保障的農民工團體設立工會。

天津在法規上看起來也是相對有制度的。政府採用許多西方國家控制汙染的規定，有些方面甚至比西方嚴格，防污設備全天候連接至政府的監控電腦，使各地工廠排放的廢氣和汙水無所遁形。不過，《紐約時報》指出，這些政策還是很難幫助我們瞭解張高麗，他是一心想推動社會進步，或只要保證人們循規蹈矩不作亂？還是兩者皆有？查爾斯說：“張高麗執行一切規章制度的態度相當堅決，絕不兒戲。”

儘管如此，張高麗能獲得拔擢恐怕是忠誠大過能力。《紐約時報》提到，張高麗和李克強是常委中唯二沒有太子黨背景之人，李克強能當到總理，胡錦濤的賞賜幫了很大的忙，而張高麗的靠山則是江澤民。張擁有統計學學歷，從石油行業起家，藉由細心建構與江澤民密切的私人關係推展其政治生涯。

2001年江澤民前往山東考察，張高麗是當時省長，他在江停留的每個地方均掛上大型橫幅，上頭寫著江說過的話。一位不願具名的商業人士告訴《紐約時報》，如此作法引起高級幹部廣泛討論，該說是政治上的精明之舉？抑或是過於諂媚的表現？當然，此後江澤民一直支持著張高麗，直到他進入常委會，因此證明，在中國奇特的政治體系中，只要有良好關係便能在權力階層快速爬升。

恐爆發大規模呆帳危機

可是，也有另一派聲音認為天津成功的條件並不適合現階段中國。根據《南華早報》，有些分析家認為，“天津模式”嚴重依賴債務融資，但現在中國應轉型成以國內消費推進經濟成長為主，假使張高麗上任後仍循著天津前例無上限舉債，那只會造成不堪設想的後果。

還有一個令人擔憂的事實是，張高麗感覺起來不像是個金融改革者。專欄作家湯姆·霍蘭德（Tom Holland）為《南華早報》撰寫的文章指出，乍看之下由張高麗作為中國經濟新掌門人是個睿智的選擇，畢竟過去5年，張主政底下的天津是中國成長速度最快的地區，他多是通過大規模投資以促進增長，像佔地超過2000平方公里的濱海新區就展現出龐大企圖心，這些建設立即且有效反映在成長率上，可是能產生多少經濟回報值得懷疑。許多觀察天津經濟的專家已紛紛提出警訊，這裡有爆發大規模呆帳危機的可能性。

中國領導人都有一種傾向，不惜一切成本追求經濟成長，張高麗也不例外，但霍蘭德指出，如果中國想避免可怕的“中等收入陷阱”，並維持未來10年的良性發展，那勢必得拒絕大舉貸款的建設行為。不幸的是，我們不知道如此想法有沒有存在張高麗腦海中，他對金融自由化的看法也不得而知，因此，中國經濟在放緩之餘，說不定會雪上加霜，面臨更嚴峻挑戰。

中等收入陷阱常發生於一個國家經濟高速增長後，達到中等收入水平便停滯不前，由於勞動成本上漲和競爭力下降，既不能與高技能創新的先進經濟體競爭，也無法勝過低收入低工資經濟體的廉價產品，舉例來說，南非和巴西是掙扎於中等收入陷阱的兩國。

面子工程華而不實

發展是否就會帶來幸福？不見得每個人都這麼想，接受《南華早報》採訪的68歲天津居民童鄭秋（Tong Zhengqiu，音譯），指著林立的摩天大樓和豪華公寓感慨地說：“這些都不是蓋給普通百姓的，當富人享受奢華生活，我們卻擔心捲心菜和洋蔥價格上漲，貧富差距越來越嚴重。”因此，童老先生也“越來越不快樂”。

童鄭秋是退休的運輸工人，每個月可以領取養老金1500元人民幣，然而，即使去年開始養老金增加10%，購買生活必需品仍嫌不足：“政府從來沒有解釋為何養老金如此之低，錢都流入貪官污吏的口袋裡，或做一些華而不實的建設。”的確，《紐約時報》也指出，在新設的于家堡金融區中，首批12棟辦公樓的建築面積等同4座帝國大廈面積總和，令許多開發商擔心供過於求。

國家發展和改革委員會城市和小城鎮中心主任李鐵表示，內地的首要城市，諸如北京、上海和天津均建造許多“面子工程”，以大規模投資驅動的工程幫助官員在領導眼中留下深刻印象，並提高經濟成長率和促使都市現代化，但未必能帶給居民更好的生活。

孫春蘭任新領導有助入常

如今張高麗已離天津遠去，接手的是中共內少數的女性領導人孫春蘭。英國《獨立報》（The Independent）指稱，62歲的孫春蘭曾任福建省委書記，此次晉升直轄市市委書記，不只讓她有權有勢，也將幫助她在5年後的政治局常委會先行卡位。女政治人物在中國仍屬鳳毛麟角，為數25人的政治局委員中，僅有孫春蘭和劉延東兩位女性。

“這（天津市委書記）是對孫春蘭的忠誠和政治正確的獎勵，5年內，她會是最有權力的女性政治家”，香港中文大學中國政治專家林和立告訴《獨立報》：“不過我不認為她能爬到常委的位置，中共從來沒有認真考慮過提升婦女地位，男人依舊是社會主宰，多數領導人還是抱有堅定的重男輕女觀念。”

同時，林和立也提出他對這位天津新領導的質疑。“孫春蘭的專業在於群眾組織，而不是高科技或金融業，不禁讓人感到疑惑，由她來主政天津是否合適？這顯然是一個倒退的跡象”，他補充道。

悉尼大學中國研究中心負責人克里·布朗（Kerry Brown）卻看好孫女士的前景，“共產黨不能老是由男性主導，尤其現在有了這麼多成功的女企業家和政治家，婦女在任何領域都極其重要，中共應該試著讓自己的觀念更開放，提拔一位女性常委將是不錯的開始。”

福建和天津截然不同，就連諾丁漢大學曾銳生（Steve Tsang）教授都不確定孫春蘭能否勝任管理天津的工作，這座城市正面臨快速轉變。“打造一個能與上海甚至香港媲美的全新金融中心需要耗費很大的力氣和資源，不過任何人能當到天津市委書記，均是顯著的提拔，孫春蘭的仕途還有很多可能性，只要她有能力證明自己。”

中國具影響力女性如鳳毛麟角

中國具備影響力的女性屈指可數，除了孫春蘭，《獨立報》指出，差一點就能當上常委的劉延東是其中一位；另外吳亞軍以55億美元的驚人家產成為中國“女首富”，她於最近離婚，給了前夫相當於16億英鎊的股份，不能小覷這位國產的億萬富翁；最後是擁有許多追隨者的“行銷女皇”董明珠，她是格力集團董事長，曾說過：“我從來就沒有失誤過，我從不認錯，我永遠是對的！”的名言。

編譯參考新聞：

1.http://www.independent.co.uk/news/world/asia/chinas-most-powerful-woman--but-how-far-can-sun-chunlan-go-8340893.html.

2. http://www.scmp.com/news/china/article/1087830/tianjins-explosive-growth-carries-social-cost.

3.http://www.scmp.com/business/article/1075766/zhang-gaolis-tianjin-economic-model-promises-disaster-china.

4.http://www.nytimes.com/2012/11/20/world/asia/the-new-manhattan-of-china-has-local-support.html?pagewanted=1&_r=1.

令計劃八宗罪引爆團派崩盤

《中共高層內鬥驚聞》 (電子版)
http://www.pubu.com.tw/document/16680?apKey=fedd22f528
(台幣定價。電子版接受台幣、人民幣、美金付款。)

內容提要:

屈指可數，折騰了整整五年的中共十八大，終於開了。回頭盤點一下十八大前的人事佈局，除了驚心動魄懸念百出的常委之爭，還有幾十個候選人爲搶佔政治局25個位置而衆仙過海各顯神通。

現在中共高層已經撕下“相忍為黨”的最後一層虛偽面紗，幾乎都是不把對手整死絕不罷手的狠角色。正如一位大陸政治分析家所言，“薄熙來事件本來大損太子黨，有利團派，但令計劃醜聞一出，幾乎斷送了整個團派，加上胡錦濤的不作為和能力有限，團派如今提前完蛋，可以說，團派亡于胡令，未來核心位子一般不會給團派了。”

令計劃受累兒子法拉利車禍，疑點衆多，放在王立軍和薄熙來事件引發中共內部一片混亂和爭執的大背景下，說有“政治謀殺”的影子也並不誇張，但令計劃僅僅是中央警衛局政委，沒有上面的指令，他根本無權調動“御林軍”，因此包圍北京市公安局的做法近乎“兵變”。

薄熙來的辦公桌上有一個雕得很漂亮的白玉關公半身像，兩眼炯炯有神。薄熙來說，“你們知不知道？關公是我們山西人啊！你們看這個雕像，多漂亮！送給你了，你拿回去做鎮宅之寶！”第二天安排人去把關公像搬走，運到美國來了。

是不是薄熙來將自己的鎮宅之寶送了人，於是自己就鎮不住了？

VOA专访：网曝官员不雅视频“扳倒”雷书记过程 (2)

中共重庆市北碚区委书记雷政富（正厅级）图片来源：人民监督网

习近平的关键词--中国特色社会主义

中共最高领导人习近平在日前的一次讲话中强调坚持中国特色社会主义，并表示不能丢掉马列主义，毛泽东思想的根本。习近平的讲话引起舆论关注，希望从他的话语中窥得中国未来的发展道路。但分析人士认为，现在要想摸清习近平的执政思路还为时过早。

字体大小

VOA 叶兵

11.26.2012

华盛顿 — 中共十八大推出的新一代领导人习近平承诺大力反腐肃贪之后，近日在网络空间引起广泛关注的一段中国官员“淫乱”视频在三天之内致使当局决定，将视频曝光的重庆市北碚区中共党委书记雷政富免职，并立案调查。美国之音记者叶兵电话采访了最先上传视频揭发雷书记腐败行为的人民监督网创办人朱瑞峰，请他介绍在揭发雷书记事件过程中发生的一些情况。

朱瑞峰谈到，他和一些官方媒体内忠于职守的记者在揭露此案过程中受到了一些特别“关照”，不过，他主持的监督网站没有像以往那样遭到当局封锁关闭，让他有“变天”之感。

（以下对话内容根据电话录音整理）

叶兵：现在官方对你有没有什么反应？

朱瑞峰：官方这次很奇怪。我每次发一些东西，我的网站都会受到封杀，或者受到一些不明的攻击什么的。这次，我觉得可能天变了。我至今没受到封杀（笑）。也没人来阻止我呀。我觉得，嗨，挺好，这一段(时间)。

叶兵：任你网站继续自由地存在是吧？

朱瑞峰：（笑）可能还不会这样。我发的东西可能是网监不管呗。没来封杀我。

叶兵：你第一次爆料，就是关于这个视频，是什么时候？

朱瑞峰：最早我是在本月20号，也就是孙书记（孙政才）上任的第一天，我就发了。

叶兵：不管是重庆地方，还是北京中央的这些官方，或者是负责新闻、宣传、网络等这些单位都没有找过你麻烦是吧？

朱瑞峰：没有找麻烦。就只有说情的。这次觉得不一样。可能是天亮了吗（笑）？就是有说情的，高层说情的。

叶兵：高层说情的是重庆的呢，还是北京的？

朱瑞峰：北京的，北京的。雷政富找了一个北京最大的KTV老板，这个人活动能量很大，以说情的方式（找我）。

朱瑞峰介绍说，他主持的人民监督网在香港注册，该网站自2006年开办以来所揭露的各地贪腐案件已经扳倒了多名厅局级官员。这个多次遭到当局关闭封杀的反腐监督网站负责人对美国之音表示，他在曝光雷政富被偷拍的视频之后意外地受到特殊关照。他说，“中央级、全世界最大媒体”的一位副总托朋友来找他说情。但是朱瑞峰不肯透露那位副总属于哪家中央级媒体。

朱瑞峰：（笑）毛主席说了嘛，要把地球管起来。

叶兵：他们这个是关照，应该不是代表官方来关照的，还是通过私人关系吧。

朱瑞峰：不是，不是（代表官方）。私人关系，私人关系。

叶兵：但是这个人所处的位置还是蛮高的，是不是这个意思？

朱瑞峰：对对对。因为KTV老板…… 新京报当时去采访嘛，KTV老板马上打电话给新京报记者冯军就说了，‘你发不出来，所有中央级的媒体都发不出来，我一个电话。’那太猖狂了。把那个记者气得肚子都疼了，马上就写稿，传过去，就是没发出来。新京报马上给封杀了。当天晚上没发表。

叶兵：是这样，也经过了一番曲折是吧？

朱瑞峰：对。网上冯军记者的博客今天（11月25日）可以发出来了。其实我没发之前，就先让冯军记者（看过）。因为他是年轻记者，最好我配合他，同步进行嘛。(预定)等到凌晨两点，他那开始印刷，我就开始发。我要配合（主流媒体）嘛。结果他就没办成。因为他要采访嘛，一打电话，马上说情的就来了。

叶兵：但是现在已经有了转机了嘛，有很大的转机。不仅是可以发出去了，而且现在我看中国的一些大报，中央级的那些媒体，包括中央电视台，都在报了嘛。这个你注意到了吗？

朱瑞峰：但是，我个人认为，我接触的新闻线人，我掌握的这些东西，最公正的报道也就是有几家吧。余下的，像中央电视台，我觉得它那个假大空，开始报的那些东西。有些东西都不真实。你作为一个这么大的新闻媒体，你播的时候用我的图片，我那上面有水印，它就把这上面盖得不像样子。你作为中央电视台，你丢人不丢人？采访的一些东西都不是事实，你有没有去调查采访？找东方时空董倩在那连线，很可笑，让人看着。

住在北京的独立媒体人朱瑞峰在评论中国媒体报道雷政富事件的客观公正性时指出，上海东方早报做得最好，北京的新京报也行，而中央电视台在短短的报道中还抓进时间站在歌功颂德的角度表扬吹捧。朱瑞峰还披露，在雷书记视频蹿红网络之前，中国的一家门户网站新浪网曾一再删除他发出的雷政富视频信息。

朱瑞峰：压制在一开始，刚发到新浪的时候，可能雷书记找了人，新浪一直删，一直删。当天晚上我们发出的时候，它就开始删。但是短短的几个小时之内，大量的博客还有微博开始推了。它已经封杀不了了。已经不行了。第二天，腾讯微博又进行了访谈以后，全面铺开了，已经封杀不了了。就没再封杀……

叶兵：能不能看出点迹象来呢？

朱瑞峰：我看出的迹象说明现在报道重庆的，揭露这些腐败问题，中央是不进行封锁的。我为什么（中共重庆市委）孙政才书记上午上任我下午就发，其实就是送给孙政才书记，还有（中纪委）王岐山书记一份厚礼。这就是一份厚礼。很多网友评论这就叫祭旗嘛。我认为，这就是一份厚礼。新官上任三把火。我们先开一火吧。

朱瑞峰还表示，他在中国新一代领导人习近平接任中共总书记之后强调反腐之际揭露牵涉薄熙来、王立军的雷政富接受性贿赂案，虽然自己目前没受到压制，但是并不能保证他今后继续走的新闻调查和公民监督之路不再遭遇风险。

他指出，雷政富打电话企图拉拢他不成之后，其小弟给他发了两条威胁恐吓信息，与此同时，提供视频证据的重庆市公安人员的真实身份还在受到当地警方追查，其作为新闻线索提供者的个人隐私和人身安全都必须得到保护。（未完待续）

《十八大的秘密》

內容簡介:

與十二大以來的數屆中共黨代會相比，

中共十八大的人事佈局最複雜，最變化多端，

各個政治派系的權力爭鬥也最為激烈。

這就導致最後的高層人事佈局更難以預測，直到10月16日，

明鏡才公佈十八大政治局常委名單和政治局委員名單的正式版本，並印成書刊，

幾個星期後，其它媒體才跟進。

可以說，對中共十八大的報導、分析和最後的名單預測，

對明鏡而言，是一次前所未有的非常大的挑戰。

胡錦濤根本不可能繼續擔任中央軍委主席，

因為他手下已經完全沒有兵，沒有將，沒有他的人馬，

他的團隊在過去的幾個月內幾乎已經崩潰。

他不是主動“裸退”，也不是要換一個什麼比較好的結果。

他沒有任何條件與別人進行利益的交換，因為他已經根本沒有任何力量。

訂閱連結:

http://city.mirrorbooks.com/news/?action-viewnews-itemid-66930

十八大後人事密集調整預熱明年兩會

【文匯網訊】據中新網報道，上一周密集的人事調整，涉及中組部、中宣部、中央政法委等多個中央機構部門，以及重慶、上海、陝西、吉林、天津、浙江、四川、福建等8省市。此輪調整主要是配合十八大及十八屆一中全會的選舉結果，呈現出跨地域、跨中央地方的特點，並使高級幹部形成了有序遞進的梯次結構。分析稱後續調整將持續進行，為明年「兩會」國家機構人事佈局預熱。

跨地域、跨中央地方大調整高級幹部形成梯次結構

中共十八屆一中全會後，在一周的時間以內，新晉政治局常委的黨內職務調整已基本到位，張德江、俞正聲、張高麗不再兼任地方黨委職務，劉雲山也不再兼任中宣部部長。新當選的政治局委員孫政才、韓正、孫春蘭、劉奇葆分別接替他們的職務。新當選的政治局委員趙樂際、孟建柱則分別執掌中組部和中央政法委。

繼中央完成交班，地方隨即展開新一波一把手人事調整。首先是重慶、上海、天津的市委書記調整，加上十八大前選舉產生的北京市委書記郭金龍，他也當選了十八屆中央政治局委員，至此四大直轄市一把手全部敲定。這期間，新任中組部長趙樂際最為「忙碌」，先後奔赴重慶、上海、天津等地親自宣佈中央決定，星夜兼程。

此番調整跨地域、跨中央地方特點明顯，且新任各級官員都有過基層鍛煉經歷，執政經驗豐富，應對危機能力出眾。

除韓正是本地官員任用以外，其他人都有在他省擔任高職的經歷。孫春蘭由福建調往天津，接替張高麗。孫政才則由吉林調往重慶，接替張德江。且此二人都曾在中央部門擔任過要職，孫春蘭曾任中華全國總工會書記，孫政才在任吉林省委書記之前，擔任農業部部長一職。

趙樂際和劉奇葆是從地方調任中央部門一把手，王東明則是從中央機構調任地方一把手。劉奇葆有媒體從業經歷，他在離開宣傳系統18年後再次「回歸」。王東明過去長期從事黨務工作，這是他首次主管一省。

此外，此輪人事調整折射出新一屆中央領導集體年齡構成搭配合理，呈現出「4、5、6」的梯次格局。孟建柱生於1947年，在政治局中最年輕的孫政才生於1963年，其他5人均是50年代生人。對此，評論稱中共幹部年輕化穩步推進，高級幹部形成了有序遞進的梯次結構。

履新感言呈現新氣象密切呼應十八大報告

胡錦濤在十八大報告中指出，腐敗問題可能導致「亡黨亡國」，提出「建設廉潔政治」。習近平接任總書記後，也多次強調要對腐敗保持警醒，指出「物必先腐，而後蟲生」，要提高拒腐防變和抵禦風險能力。

而近日履新的多位要員，也均在交接感言中與之呼應，承諾廉潔、自律，引起了外界的關注。

中共中央政治局常委張高麗在告別天津時提出，如果有人打其親友旗號辦事，要「三不」(不要接待，不要給情面，決不允許給辦事);孫政才在履新感言中強調要「嚴謹自律」;韓正稱要「當清白官、干乾淨事」;孫春蘭表示要做到「幹部清正、政府清廉、政治清明」;王東明則表示將「公道正派、清正廉潔」。

有評論說，這彰顯出中共高級幹部在反腐倡廉方面的堅定決心，也顯示了率先垂范、以身作則的崇高政治品格。

同時，履新官員不約而同地強調「務實」。孫正才強調要「工作勤奮、作風務實」，王東明承諾做到「求真務實、執政為民」，韓正表示要「務實在活」，趙洪祝也提到了「埋頭苦幹的務實作風」。

胡錦濤對十八大報告「不念全文，只講要點」，就已傳遞出「務實」新風，其實也是在要求和告誡全黨要務實、實幹。而報告本身也被認為是求真務實、與時俱進。新任大員的「務實」表態正與之相呼應。

此外，履新高官在發言中也展示了其個人風格。如孫政才的「不動搖不懈怠不折騰，一屆接著一屆干，努力把重慶的事情辦得更好。」韓正的「做老實人、當清白官、干乾淨事、務實在活」。有評論稱，這些直白的表述，鮮明地展現了這些新官求真務實、不講虛名的形象，他們已經將「官德」內化到日常工作之中。

多個關鍵崗位面臨換帥後續調整仍受矚目

目前，趙樂際、劉奇葆、孫春蘭、孫政才等人的黨內職務已經調整，但仍兼任原所在省的人大主任。按照中國憲法和相關組織法規定，人大常委會主任的職務變動須經過省級人大常委會依法定程序通過，將在明年年初的各地兩會上最終確認。

鑒於前述人事調整帶來的崗位空缺，預計陝西、吉林、福建、浙江等地的高層人事調整也將陸續展開。

分析稱，此輪人事調整，系配合十八大及十八屆一中全會的選舉結果，主要集中在中央職能部門和地方黨委空缺職位。後續的調整將持續進行，分步展開，為明年「兩會」的國家機構人事換班預熱。

習近平前後不一說明他未必真心推崇毛？

《中國密報》未普

2011年11月，博訊網站刊發了一篇記者采訪習近平辦公室秘書的報道。記者問，“習近平很神秘，至今還沒有表明自己的政治觀點，你能簡單概括一下嗎？”習辦秘書回答：“不能。你的問題有問題，其實，習一直在表明自己的政治觀點，從來就沒有隱瞞自己的觀點”，但這位秘書緊跟著又說，“習主席的觀點與中央是高度保持一致的”。

　　從習近平的公開講話來看，他和中央保持高度一致的觀點至少有這樣幾個：一是主張大力反腐倡廉。習近平3月16日在《求是》雜誌刊文，提出領導幹部要以身作則帶頭“保持黨的純潔性”，並表示，對那些走向腐敗墮落，已喪失黨員資格的蛻化變質分子和腐敗分子，應清除出黨。

中國政治人物的悲哀

　　據維基解密網站披露，習近平最討厭中國政府的貪官，討厭暴發戶，擔心中國社會的價值觀念失落。但就是這位一直被海內外眾多媒體譽為“低調實幹”的“清官”，後來被彭博網爆料其家族有數億美元的資產。這個消息和《紐約時報》5月18日披露的中共5名領導人江澤民、胡錦濤、溫家寶、李鵬和吳邦國的兒子，利用公共資源致富的消息，有異曲同工之妙。其間的聯繫相當詭異。

　　另一個和中央保持高度一致的觀點是，強調“以人為本”。胡錦濤執政初期，把“以人為本”細化為“新三民主義”。胡錦濤於2002年12月提出“權為民所用，情為民所系，利為民所謀”之後，旋即被香港媒體概括為“新三民主義”。習近平於2010年9月1日，在中央黨校秋季開學典禮講話中，特別強調“權為民所賦”，他呼吁黨的幹部確定正確的世界觀、權力觀、事業觀，提出“馬克思主義權力觀概括起來是兩句話：權為民所賦，權為民所用”。

　　有海外評論家認為，習近平的“四民主義”超過了胡錦濤的“新三民主義”。不過，最近兩年，習近平只提“以人為本”，鮮提“權為民所賦”。習近平將這一語詞直接公之於眾後，官方媒體並沒有大規模報道。有人統計，截至2012年7月，這一新提法從未出現在中共最高黨報《人民日報》的標題中；近兩年，該報上使用這一提法的文章總共不過11篇。

　　第三個和中央保持高度一致的觀點是，堅持毛澤東思想、鄧小平理論、江澤民的三個代表和胡錦濤的科學發展觀。習近平的公開講話，在這兩年中，幾乎統統使用中共的標準語言，其表述和中共宣傳部門的主旋律及胡錦濤的公開講話，毫無二致。其觀點也是中規中矩，乏善可陳。在有些場合，網友說他簡直就是胡錦濤老二，這一點兒也不冤枉他。

　　可是習近平剛任國家副主席的頭三年的言行，明明顯示他是一個說話有個性、行動有個性、觀點有個性的人。

　　那時的習近平跟四平八穩的胡錦濤完全不一樣。譬如，2008年6月，習近平把奧運前夕出現的一些批評聲音比喻成“一個籠子裡有各種鳥，如果把那些吵得厲害的鳥拿出去，那麼籠子裡就不熱鬧”。有人說，這反映了習近平的胸懷。而這樣的話，胡錦濤是無論如何都講不出來的。

　　還有就是在出訪墨西哥會見當地華僑時的那番話。

　　習近平那時不僅說話有個性，行動也有個性。2009年10月習訪問德國向默克爾贈送江澤民專著，自曝家庭“秘密”；2009年12月習出訪日本提出額外要求——會見天皇；2011年1月，習近平主導了殲-20隱形戰鬥機的試飛，給當時訪華的美國國防部長蓋茲一個下馬威，而胡錦濤居然事先不知道！加拿大軍事雜誌《漢和防務評論》總編輯平可夫表示：“戲劇般的‘殲20試飛秀’是由中國國家副主席習近平事先安排的”。等等。

　　那麼為什麼習近平距離最高權力越近，顯得越保守越謹慎？如何解讀習近平這兩年和頭三年的巨大差異呢？

　　習近平的前後不一致，說明這樣幾個問題：第一，中共政局異常險惡，習在目前的儲君位置上，必須慎之又慎，否則一著不慎，滿盤皆輸。與其為了一點個性化的言語、觀點或行動，造成接班麻煩，不如夾著尾巴作個低調的、政治面目混沌不清的接班人。

　　第二，中共爭儲內鬥異常激烈，習近平在十七大突然竄紅，已經成為黨內一些競爭者的眾矢之的。薄熙來事件的爆發證明，習近平接胡錦濤的班，並非板上釘釘，如果薄熙來入常成功，習陰溝裡翻船，也並非不可能。

　　第三，習近平是中央黨校校長，作為中共掌控意識形態研究的龍頭老大，在評價毛澤東和毛澤東思想在中共黨史上的地位，習無權越雷池一步。相關的例子是，傅高義談他的新書《鄧小平改變中國》時說，現在已有大陸出版社願意出版此書，但要求先刪改部分敏感內容。一是有關“六四事件”，大陸方面擔心民眾看完後會上街鬧事；二是對毛澤東的看法，書中有些字眼比較尖銳。傅高義他說，他書中對毛澤東在1955年的作為有很多直接的批判，包括大躍進、反右運動與人民公社，但大陸出版社的態度顯示，大陸已經把毛澤東神格化，不容許直言批判。

　　那麼，習近平的這種前後不一致能否說明，他未必真心推崇毛澤東？現在可能還得不出這個結論。蔡詠梅說，現在大家都在討論會不會政治改革，新來的人會怎麼樣，這個我們真是不知道。因為我們確實不知道習近平他們未來會怎麼選擇。但我們可以講他們未來對哪些不會選擇。譬如，再走薄熙來的路的可能性沒有了。再有，搞毛澤東式的意識形態使中共政權重新獲得合法性的可能性也沒有了。

　　但是，習近平今日對毛澤東的讚美有可能會成為他日後重新評價或否定毛澤東的障礙。他今天在接班前為討好各派而作的政治秀，也可能成為他日後掌權被攻擊的把柄。這種前後不一致，實際上是中國政治人物的悲哀。（《中國密報》第3期）

《中國密報》長期訂閱
http://www.pubu.com.tw/magazine/181?apKey=fedd22f528

南北大調動，又一批將軍嶄露頭角

《明鏡月刊》特約記者李沫

　　張仕波調任北京軍區司令

　　據中新社香港10月26日電，中國人民解放軍駐香港部隊司令員調整，張仕波中將離任，王曉軍中將接任。

　　報導說，近日，中央軍委主席胡錦濤簽署命令，任命駐香港部隊司令員張仕波中將為北京軍區司令員，任命瀋陽軍區副司令員王曉軍中將為駐香港部隊司令員。

　　廣州軍區司令員徐粉林中將前往解放軍駐港部隊，宣佈了這一任命。10月26日，徐粉林在駐港部隊政治委員岳世鑫少將陪同下，率張仕波中將和王曉軍中將，拜會了香港特別行政區行政長官梁振英。

　　徐粉林向梁振英通報了駐軍司令員調整的情況。梁振英對張仕波就任新的職務表示祝賀，同時對王曉軍到任表示歡迎。

　　離港履新前，張仕波通過駐軍新聞發言人趙東，感謝特區政府和香港各界長期以來對駐軍以及他本人工作的關心和支持。

　　新任駐軍司令員王曉軍表示，將與岳世鑫共同帶領駐軍官兵，一如既往地嚴格依照基本法、駐軍法履行職責，為維護香港長期繁榮穩定做出新的貢獻。

　　新任駐軍司令員王曉軍，河北館陶人，歷任戰士，排長，作訓參謀，團長，師參謀長，師長，集團軍參謀長，副軍長，駐香港部隊副司令員，省軍區司令員，大軍區的部長和軍區副司令員。

　　

　　張仕波檔案照。　　

　　新任北京軍區司令員張仕波，1952年2月出生，1970年入伍，祖籍地為浙江諸暨雲淡塢村，中將軍銜。

　　歷任排長、連長，參謀，副處長、處長、團長，師參謀長、師長，第67集團軍參謀長、第20集團軍副軍長、濟南軍區副參謀長、第20集團軍軍長。2008年1月，中央軍委任命身為中共十七屆候補中央委員的第20集團軍軍長張仕波少將出任駐港部隊新司令。2009年7月20日晉陞軍銜儀式上，由少將晉陞中將軍銜。

　　王教成昇任瀋陽軍區司令員

　　原南京軍區副司令員王教成中將，跨大軍區交流至瀋陽軍區任司令員。由此，王教成正式晉昇為正大軍區級將領。他將和“老搭檔”、曾任南京軍區政治部主任的褚益民（現任瀋陽軍區政委）一道，領導瀋陽軍區所屬的武裝力量。

　　10月30日，CCTV-7《軍事報道》畫面披露，王教成和褚益民一道觀看了演出。這是王教成履新後首次見諸媒體報導。此前，瀋陽軍區原司令員張又俠上將已任總裝備部部長。

　　今年60歲的王教成，16歲時畢業於浙江大學附屬中學，17歲入伍，長期服役於南京軍區，有過野戰部隊、軍區機關等多崗位歷練。他曾任團參謀長、團長、師參謀長、南京軍區三界訓練基地司令員、南京軍區軍訓部部長、某集團軍副軍長，並晉陞少將軍銜。國慶50週年閱兵式上的車輛第7方隊，即由該集團軍的導彈發射車組成。

　　2000年底，王教成改任南京軍區副參謀長，2005年夏重返某集團軍並昇任軍長（前任戚建國改任總參謀部作戰部部長），2007年底任南京軍區副司令員（前任林炳堯到齡退役），是十七大代表，2009年夏晉陞中將軍銜至今。（《明鏡月刊》34期）
《明鏡月刊》長期訂閱

http://www.pubu.com.tw/magazine/166?apKey=fedd22f528

他的書被中共當局列為要嚴加管理

《新史記》記者　高伐林

“半路出家”這句話，用在從山東農村一個農民家庭走出，年紀輕輕就成爲美國有機化學博士，並在美國從事科技工作的司馬清揚身上，十分貼切。十年前，他絕對想不到自己會成爲中共黨史專家，竟在短短兩年多內一口氣出版了三本關於林彪和周恩來的研究專著：

《新發現的周恩來》（與歐陽龍門合著，明鏡出版社）

《找尋真實的林彪》（與丁凱文合作，中國文革歷史出版社）

近50萬字的上下冊《穿越歷史的迷霧——周恩來與林彪》（明鏡出版社）

司馬清揚坦承，最開始，是在網上看見有些人寫的黨史人物和事件的文章，覺得論點和論據大有可議，於是跟帖質疑、討論。慢慢地，在辯論中激起了興趣，一發而不可收了——那時，他的網名叫“簑笠翁”。
司馬清揚現居加州。2012年6月30日，《新史記》記者撥通了電話，對司馬清揚進行專訪。

《新發現的周恩來》（司馬清揚、歐陽龍門著，明鏡出版社）

我的書被當局列為要嚴加管理

新史記：司馬清揚先生，您是從什麼時候、由於什麼契機，對林彪和周恩來問題發生興趣的？

司馬清揚：我來自農村，爸爸媽媽都在農村。在國內讀了中科院的研究生，到美國來讀有機化學的博士。在美國的工作都是科技方面的，基本上與文科不搭界——在國內時，考歷史、政治，我都是不及格的（笑）。

2003 年、2004年左右，在海外中文網站上，我讀到溫相的文章，覺得他講的有些內容不合乎邏輯，就去反駁他。反駁過程中，我查資料，對黨史尤其是林彪問題也就慢慢發生興趣、積攢了一些資料。後來我回中國或者旅行時，每次都採訪一些人、結識一些人，又認識了丁凱文、汝信、何蜀這些人，也認識了舒雲。其中尤其是澳大利亞來自台灣的學者孫萬國（莫納什大學中國研究系主任、教授——編者注）對我幫助很大。

我覺得，應把過去歷史寫錯了的，正過來；把人們認為是正的歷史，翻過去——這兩者其實是一回事，就是尋求歷史的真相。我先與歐陽龍門寫了關於周恩來的書，又跟丁凱文合作寫了林彪的書，最後獨自寫了周恩來與林彪對比的書。有了前兩本書，寫這第三本就比較容易了。

新史記：我們看到您的書中列出了大量的註解，一一標明資料來源。您是怎麽弄到這些資料的呢？除了標出的這些，您是否還有不便列出的獨家第一手資料來源？

司馬清揚：對，我盡可能註明了資料來源。多是我去哈佛大學、去柏克萊大學等查到的。我住的地方離柏克萊不太遠，柏克萊關於“文革”的資料蠻多的。

有一些是獨家通過某些比較特殊的渠道獲得的資料。比如我引用過部隊的一種內部文件叫《工作通訊》，寫林彪時用得很多，寫周恩來時也用上了。這是軍隊發到師或團以上單位的，他們內部出了一套書，我搞到了這套書。

2012年5月29日，中央有關單位又發了一個通知，列出了要求各地嚴加管理、加強注意的書目，上面又有我和我的書籍的名字---值得指出來的是，我寫的有關林彪的書籍並不包括在此通知內。顯然國內對於林彪的討論已經相對寬鬆，周恩來的研究尚屬外人不能涉入的“禁區”。

搞黨史的人，最好是理科背景

新史記：您作爲研究者，是否採訪了很多黨史知情人？例如，“913”當晚在場的林彪女兒林豆豆和她的丈夫張清林？

司馬清揚：沒有見到。說實話，我也不覺得見他們有多大的意義。

新史記：為什麼會這麼覺得呢？

司馬清揚：因為……林豆豆從個人身份、精神狀態、情感傾向上來看，使她透露出來的信息，有一種強烈的個人因素在內。所以照我個人看法，可信度不是特別高。所以我一直沒有去找他們，覺得沒有多大用處。

新史記：這就牽涉到一個大問題了：您是根據什麼，判斷資料的真偽來決定取捨？

司馬清揚：拿到一份資料，怎麼判斷它可信不可信？有些東西很好判斷，根據史實、考證，以及根據邏輯，就足以推斷。例如，林豆豆說，賀龍死了之後，林彪大哭了一場。以賀龍和林彪的關係，他是不會為賀龍的死而大哭的。最開始代表毛澤東出來整賀龍的，就是林彪出面；在1966年9月8日軍委常委會議上宣佈賀龍罪行，傳達毛主席說的賀龍這個人“靠不住”，“他會造反”等等。他怎麼會為賀龍哭呢？

在賀龍平反的過程中，周恩來去找北京軍區政治委員廖漢生，要他寫一個關於賀龍沒有犯過原來被指責的錯誤的證明。其實，從法律等各個角度來看，以廖漢生與賀龍的千絲萬縷的聯繫，不應該要他來寫，他當這種證人，沒有公信力。同樣的道理，從歷史研究的意義上看，像林豆豆作為當事人的親屬，對她講述的情況要更加審慎地核查。

國內出的《毛澤東傳》《周恩來傳》，儘管動用了好多人力、好長時間去編寫，但是中間還是有好多錯誤。例如，《周恩來傳》中說，周恩來和鄧小平對毛澤東發動 “文革”不滿，在杭州會議上，當毛澤東向周恩來和鄧小平試探問起彭真的事，周、鄧都做了否定的回答。在高文謙的書裏也這麼講。其實這根本是沒有的事：鄧小平沒有參加杭州會議，他到西北去了。將許多人講的時間、地點一聯繫、一對照，就能判斷很多事情的真假。

我一直認為，黨史是很有邏輯性的學科，搞黨史的人，最好是理科生——需要邏輯嚴密麼。寫史要注意兩點，第一是轉述別人的話，千萬不能跟自己的分析、推測混為一談；第二，一定要註明資料來源：任何一個說法、一個邏輯判斷，都不是憑空而來的，不能閉門造車。
寫黨史，我從來不認為要“十年磨一劍”——十年寫一本書。根本不需要那麼多時間，我這幾本書，都是八九個月就寫成了。（《新史記》第8期）

-----------------------------------------------

全套《新史記》雜誌電子版，均可下載至蘋果iOS或Android的智慧型手機、平版電腦、個人電腦、電子書閱讀器上閱讀。不需出門，也能細細品味《新史記》。

新史記雜誌社專頁：http://www.pubu.com.tw/store/75187

《新史記》長期訂閱

http://www.pubu.com.tw/magazine/168?apKey=fedd22f528

每期零售價：25美元、68港元、350台幣。

長期訂閱享優惠：

18期，優惠價台幣3150元 (平均每期175元)

12期，優惠價台幣2520元 (平均每期210元)

6期，優惠價台幣1470元 (平均每期245元)

3期，優惠價台幣840元 (平均每期280元)

接受台幣、美金、人民幣線上付款

明鏡書城：http://city.mirrorbooks.com

viBook電子書城：http://www.vibook.com.tw/

重庆黑道头子翻供坦承律师李庄被诬陷

律师李庄

作者香港特约记者郑汉良

中国最高人民检察院的网站信息显示，在薄熙来主政重庆的打黑运动期间，被指教唆其中一名被告作伪证的律师李庄，已于日前到最高人民检察院检察厅递交了申诉材料，要求当局彻查他被诬陷的事件。李庄指控重庆公安当局对他的陷害，使他无辜坐了18个月的监牢。

最高人民检察院的网站信息称，李庄在他的代理律师王誓华，以及打黑案中被告人龚刚模的兄长龚刚华的陪同下，在23日到最高人民检察院控告检察厅递交了有关材料，而最高人民检察院将按照规定程序办理。

　　另据内地齐鲁晚报报道，11月15日，李庄的代理律师王誓华以特快专递方式向最高检寄出了李庄的控告书，一同寄出的还有相关音频、视频共7套。控告书指责重庆市公安局李庄案、龚刚模案专案组（以下简称“专案组”）所有警员涉嫌徇私枉法罪，要求追究其刑事责任。

　　李庄在控告书中称，龚刚模在狱中通过其兄龚刚华带话给李庄，「所谓李庄作伪证，都是专案组逼我举报。他们让我按照他们编好的文字稿背下来，陷害李庄。开庭时装头痛、不回答问题、故意说方言、不讲普通话，也都是专案组警察教的」。

　　龚刚华事后曾多次向李庄表示歉意，并将自己被专案组强迫一审不出庭、二审出庭作伪证及背诵书面伪证的情况向李庄作了陈述。龚刚华还向十余名法学教授和律师做了两小时的录像证词。

　　李庄表示，他在代理龚刚模涉黑案时，三次会见当事人均有专案组成员在场，且专案组的每个成员都十分明白自己在办案过程中没有伪造证据、妨害作证的行为，但专案组「秉承当时重庆领导的旨意，故意违背事实和法律，非法实施侦查」。

　　最高检很快对李庄的控告做出回应。22日，王誓华联系最高检，确定23日进行约谈。从23日上午9点半开始，在最高检控告厅接待室，李庄、王誓华与最高检的两名检察官谈话约一个半小时，中途，龚刚华和龚云飞被允许进入。李庄说，有龚刚模的亲属在场，约谈时更有说服力。

　　据李庄介绍，他首先对重庆市公安局专案组如何故意违背事实非法实施侦查行为，如何制造证据等进行了陈述。李庄告诉记者，关于龚刚模及其家属被专案组强迫为李庄案作伪证、被刑警逼供一事，龚刚华和龚云飞在约谈时也都作了陈述。

　　李庄和王誓华说，最高检的检察官表示，会认真对待这起影响巨大的案件。

法国国际广播电台

中国公务员报考人数刷新纪录

YINCHUAN, Nov. 25, 2012 Applicants watch the map of examination rooms of the 2013 civil service exams in Yinchuan, capital of northwest China's Ningxia Hui Autonomous Region, Nov. 25, 2012. More than 1.5 million people took part in the nationwide exams in China to qualify for about 20,000 state civil service posts on Sunday
pixel

本周日（11月25日），中国各地中学和大学的校园挤满了参加国家公务员考试的数百万考生。今年招考公务员的人数创了历史记录。显然，拥有稳定的政府工作是许多人梦寐以求的理想。

超过150万人报名参加今年的公务员考试。根据《京华时报》报道，这个数字是10年前报名参加公务员考生人数的30多倍。据中国官媒报道，本届公务员考试计划招录的指标约为2万人。

有考生表示，近年来报考人数急速攀升的原因主要是，公务员被认为是一份稳定，并且代表着一定身份象征的工作。

越来越吃香的铁饭碗

北京市呼家楼中学也是考点之一。24岁大学生刘庭（音译）手里抓着一本红色的修订书，里面的内容都是考核公务员必要掌握的热门政治术语列表。他对法新社记者表示:"我参加考试是因为政府公职更为稳定。一旦被录取，基本上就不会有丟掉工作的可能。"

大部分考生都是大学毕业生，根据中国官方新闻社数字，因为中国高等教育的大规模扩张政策，今年有近700万应届毕业生将涌向就业市场。

一位31岁的刘姓女子告诉法新社记者，她目前在一家私营企业里担任质检员，希望可以通过这次考试得到一份政府工作，因为"待遇更好，不需要担心退休金或医疗保险的问题"。

一个27岁的空姐刘女士表达了更崇高的报考公务员的动机，她说自己正在"读毛主席的作品"，并希望"为人民服务"。

那些通过笔试的人们在拿到工作之前,还要经过严格的面试考验。

中国政府官员被认为普遍腐败，而今年已有多项贿赂丑闻登上媒体头条。

不过希望在外交部就职的刘女士表示："当一个廉洁的官员还是有可能的。"

中国目前的公务员考试接近中国古代的科举制度。这种制度从公元7世纪隋朝开始广泛应用，并经常被视为进入中国所谓精英阶层的"敲门砖"。

据《京华时报》报道，在今年的考试中，中国政府将严格监考，严惩作弊者：任何人如果被发现违反考试规则，未来5年内不得再报考。

而数十万考生无疑也给辅导培训行业造就了繁荣的市场，在一家中学考点大铝门外，一些辅导学校的工作人员在拥挤的人群中亲切招呼考生。

一位身套黄色运动背心，上面印有："我可以通过公务员考试"几个大字的邱女士告诉法新社记者："我们希望这次考试没考好的学生明年会到我们学校来培训"。

在北京11月的寒风中瑟瑟发抖的邱女士还补充道，毕竟，1000个学生中只能有一个能通过考试。

来源：法新社编译：文木

责编：石涛

德国之声中文网

英国巨星北京献歌给异议艺术家艾未未

英国歌坛巨星艾尔顿.约翰与中国异议艺术家艾未未(艾未未推特图片)

海彦

英国歌坛巨星艾尔顿.约翰星期天在北京开音乐会。在演唱其中一首歌前，艾尔顿宣布，将歌献给中国知名异议艺术家艾未未。

艾未未星期天晚在推特上表示，在现场观看演唱会，“埃尔顿.约翰说将下一首歌给我，现场感动。”

艾未未表示，他与艾尔顿并不相识，只是在音乐会前会面十分钟。艾未未在推特上还发与艾尔顿的合影。

艾尔顿·约翰献歌给艾未未引起网友轰动，担心艾尔顿在广州的演唱会是否会受到影响。

2008年，冰岛女歌星比约克在上海音乐会上高呼西藏，导致中国一度不允许任何西方大牌歌手来中国开演唱会。

美国之音中文网

青海泽库县又一藏人自焚身亡

青海省黄南州泽库县一位叫旦真多吉的年轻藏人以自焚抗议中国政府在藏区的高压政策，当场身亡，成为第八十一位境内自焚藏人。

图片：11月22日自焚身亡的甘肃碌曲县玛艾镇23岁藏人旦真杰。（受访人提供）

继上周六（11月17日）一位叫桑达次仁的24岁藏人男子在青海黄南州泽库县多禾茂乡政府前自焚身亡后，星期五（11月23日）在同一地点，又有一位叫旦真多吉的29岁藏人男子自焚身亡。

印度达兰萨拉的青海同仁籍藏人、罗布林卡西藏文化研究中心负责人多吉旺久星期六告诉本台：“旦真多吉于11月23号星期五北京时间下午约7点在泽库县多禾茂乡政府前点火自焚，他全身燃着火走了大概十多步后倒在地上，但他再度爬起来往前走，最终倒地身亡。”

图片：11月15日自焚身亡的青海同仁县加吾乡18岁藏人卡本杰。（受访人提供）

多吉旺久表示，自焚事件发生后，当地藏民和附近寺院僧俗藏人聚集，将旦真多吉的遗体抬到多禾茂乡敏珠达杰林寺院附近的火葬场举行了祈福会与火化仪式。

多吉旺久表示：“在旦真多吉自焚的十几天前，他在家中举办了一次聚餐会，邀请所有亲属参加。而在自焚的三、四天前，他还在泽库县城特意安排最后一次聚会，邀请了亲朋好友参加。当时他说，‘在这种管控和折磨下，我们已到了忍无可忍的地步。’在自焚的半个小时前，他向一位友人表示，‘无法在这种折磨和压制下继续强忍着活下去。’”

图片：11月17日自焚身亡的青海同仁县保安镇27岁出租车司机加姆吉。（受访人提供）

据介绍，自焚亡者旦真多吉有六个家人，母亲名叫加姆吉，他是五个孩子中的长子，也是整个家庭的经济支柱，最大的妹妹次丹卓玛，现年23岁,最小的弟弟益坦次仁，年仅13岁。

多吉旺久表示：“目前泽库县农牧区境内已经被当局加强了警戒，当地藏人僧俗的行动自由不仅被限制，还不时受到骚扰。”

多吉旺久表示，在他的家乡青海省黄南州同仁县境内星期四再度发生了一起自焚事件，这是仅在本月，第九位同仁县藏人自焚。“青海同仁县多哇乡直跃村年仅19岁的藏人鲁本次仁，于11月22号当地时间下午4点20分钟左右在多哇乡以自焚抗议当局的高压政策，当场身亡。在多哇寺僧侣的主持下，当天为自焚亡者鲁本次仁举行了遗体火化仪式。”

据介绍，鲁本次仁的父亲名叫次果，现年60多岁，母亲名叫多吉喜，已经离世。中共官方媒体新华社也已证实了这起自焚事件。

另外，甘肃省甘南州碌曲县境内星期四晚间也发生一起自焚事件。当地一位不愿透露名字的藏人星期五向本台表示：“甘南州碌曲县玛艾镇花格村现年23岁的藏人旦真杰为抗议中国政府在藏区实施的错误政策，于22号星期四当地时间晚上约10点自焚身亡。”

据介绍，旦真杰曾于2006年在西仓寺出家为僧，法名嘉央更敦，2007年还俗返家后，一直在牧区生活。他的父亲名叫次仁扎西，已经离世；母亲名叫卓玛措（又叫卓卓），现年47岁。他是家中四个孩子中的老三，大哥名叫杜嘎杰，二哥是西仓寺僧人，名叫嘉央扎巴，小弟名叫吉其嘉。

消息人士表示：“旦真杰的遗体在星期五早上被当地民众送到他的家中，并由西仓寺僧众为主举行了诵经祈福法会，当地民众不顾军警阻止，参加了这一祈福法会。旦真杰自焚前，常提及在藏区发生的自焚事件，并希望自己也能做到。他还说，如果达赖喇嘛尊者不能返回西藏，那么继续留在世上也没有意义。”

据藏人行政中央统计，自2009年至今，在西藏自治区及周边藏区共有81位藏人自焚，其中68人过世。仅在过去一周，已有5位藏人自焚，而在本月的20天之内，即11月4号到23号，共有18位藏人自焚。

以上是自由亚洲电台特约记者丹珍的采访报道。

三星：中國廠存在問題但未用童工

韓國三星電子周一（11月26日）表示，它對在中國的100多家加工廠進行了調查，沒有發現雇用童工問題。

但三星承認，在其他的勞工問題方面的確存在「不足之處」。

此前，總部在美國的勞工權益組織「中國勞工觀察」指，三星多家在華的加工廠存在侵犯和虐待勞工現象。

三星表示，它用以卡查人的方式認真調查了105家在中國的加工廠，沒有發現任何使用童工的問題。

但三星承認，它在調查中發現了工作中「存在一些不足之處」，例如超時加班加點以及針對遲到和缺工的懲罰等。

承諾解決

三星在一份聲明中說，它將把解決違章加班加點當作頭等大事來抓，希望在2014年底之前徹底根除違章加班加點。

聲明還說，三星將於今年底之前，完成對其餘144家在華加工廠的檢查工作。

三星同時承諾，從2013年起，它在華的全部249家加工廠的工作都將由第三方進行監督，任何廠家一旦發現使用童工問題，將被解除加工合同。

此外，三星還將在涉及性騷擾、辱罵及體罰等敏感問題上對管理人員進行額外培訓，並開設熱線，方便員工舉報非人待遇與違章問題。

BBC中文網

山東高速公路車禍 7死35傷

中國大陸山東省泰安市寧陽縣京台高速公路今天發生多宗車禍，導致7死35傷。

新華社指出，受大霧影響，京台高速公路泰安段清晨6時許發生7宗連環交通事故，死亡1人、受傷11人。

京台高速公路寧陽段發生了15宗交通事故，現場死亡4人，2人送到醫院後死亡，受傷24人。

泰安市和寧陽縣已啟動應急預案，展開救援。截至發稿，現場救援和清理已大致結束，交通已經恢復。1011126

中央社台北26日電

穩定政經發展重慶嚴查不法

    王銘義／綜合報導

    　薄熙來與王立軍涉及的違法案件雖已悄然落幕，但薄王案件在重慶依然餘波蕩漾，過去挺薄的重慶高官涉及貪腐情色醜聞，加以不雅視頻遭爆料瘋傳，對新任市委書記孫政才造成壓力與挑戰，面對重慶的多事之秋，如何展現新世代的執政風格與決斷力，廣受各方矚目。

    　薄王事件之後，中共指派張德江兼任重慶市委書記，經過近八個月的整頓，重慶政經社會情勢雖然「基本恢復穩定」，然而，孫政才接掌重任後，挑戰才剛開始。據《經濟觀察報》說，這些挑戰包括如何大力發展民營企業、解決債務風險、恢復停工中的多條輕軌建設等。

    　薄熙來打造的「重慶模式」已經潰散，外界擔心重慶的發展機遇遭致挫敗，孫政才上任後即刻探望「老同志」，穩定人心。近日並前往三峽庫區，考察庫區經濟社會發展現況。他說，庫區工作始終是重慶工作的「重中之重」，移民安穩致富始終是民生工作的頭等大事。

    　在孫政才接掌重慶之後，外界不僅關注他如何治理重慶的政經發展，近日，廣受網民關注的重慶北碚區委書記雷政富「不雅視頻事件」，孫如何決斷處置，更成為大陸民眾評價這位「六○後」政壇新星執政能力與風格的指標。

    　據雷政富事件的爆料人朱瑞峰向《新京報》透露，十一月初，他從「線人」處拿到六位重慶官員的不雅視頻，他們都是重慶正副廳級幹部。「四位高官還在位，其中一位在薄熙來和王立軍案後下台。」

    　孫政才接任重慶市委書記第三天，重慶市委即決定對雷政富立案調查，市紀委調查組並開展工作。市新聞辦透過微博強調，調查結果將及時公布。對於領導幹部的違紀違法問題，重慶的態度是：發現一起查處一起，決不姑息。

台灣   中國時報

民進黨開始進入中國政策的深水區

    范世平

    　中共十八大召開後，由於胡錦濤的「裸退」，使得習近平提早接任中共中央軍委會主席，也提前完全負責對台工作。因此，二○一六年國民黨是否能繼續執政，習近平承擔全責。如果在胡錦濤任內，國民黨能在二○○八年重新執政，二○一二年連任，卻在二○一六年習近平當家時，讓民進黨此一台獨勢力復辟，將證明其對台工作是失敗的。因此，對於國民黨來說，習近平能提早主導對台工作，對二○一六年大選將是利多；但對於民進黨來說，則壓力倍增，這恐怕就是蘇貞昌急於成立「中國事務委員會」的原因。

    　由於民進黨在二○一二年大選時，在兩岸關係上的失分，使得蘇貞昌擔任黨主席後積極補課，不希望重蹈覆轍。但由於獨派的強力拉扯，使得每邁出一步都甚為不易；中央黨部雖然急著想在兩岸關係上「突圍」，但中南部的縣市首長與政治人物卻不熱中，特別是面對二○一四年的七合一地方選舉，只想著固好自己的深綠地盤，對於敏感而吃力不討好的兩岸政策，則是敬謝不敏；傳統支持者更無此焦急感，甚至認為就是因為當初蔡英文「獨得不夠」，意圖向中間靠攏，才使得二○一二年大選失利。

    　而原本外界認為，謝長廷十月訪大陸回台後，有可能改變民進黨的兩岸政策，引發對於台獨黨綱的辯論，甚至能將「中國事務委員會」改名為「兩岸事務委員會」。但目前看來，在黨內「寧左勿右」的氛圍下，似乎困難重重。謝長廷回台後不但被黨內同志批判的體無完膚，更無法成為首屆「中國事務委員會」的主委。而該委員會也在多數意見下，無法改名為較中性的兩岸事務委員會。另一方面，謝的「開創之旅」，未達目的卻已傷痕累累，對於蔡英文、呂秀蓮等可能赴陸之黨內重量級政治人物，也產生了「寒蟬效應」。民進黨是否要進行黨內兩岸政策大辯論，也出現猶豫，深恐尚未形成共識，就必須面臨黨內的四分五裂。

    　因此，雖然蘇貞昌一手成立的「中國事務委員」會已經開張，但未來要做什麼，能做什麼，實在是令人懷疑。

    　就以九二共識來說，中共十八大胡錦濤在政治報告中，將其寫入中共黨的正式文件中。九二共識是在二十年前，兩岸官方白手套剛開始接觸，彼此互信基礎仍然薄弱時，所產生的「口頭上共識」。在當時沒有白紙黑字寫明的情況下，的確具有相當的「工具性、過渡性」，這也是民進黨始終不承認的理由。然而隨著二○○八年迄今，兩岸因為九二共識而恢復了兩會協商，簽署了十八項協議。使得九二共識原本或許是一個空中樓閣，但在不斷的具體化與強固化後，逐漸成為大廈，由「虛擬」走向「實境」。因此民進黨在二○一二年的總統大選時仍不斷否定其存在，尚能獲得相當共鳴；但二○一六年的大選如果還繼續否定，說服力恐怕大打折扣。

    　然而，民進黨內部的若干人士卻認為，二○○八年時國民黨在總統大選的得票是七六五萬，二○一二年大談九二共識則為六八九萬，減少了七十萬；但民進黨不提九二共識卻從五四四萬增加到六○九萬，提高了六十萬票，顯示九二共識絕非萬靈丹。因此，民進黨在要求馬政府召開國事會議之前，自己先召開「黨事會議」恐怕更為重要。特別是在二○一四年七合一大選之前，兩岸政策將暫時被冷卻。而二○一四年選舉結束後，民進黨不論勝敗，是否能在短期內建立兩岸政策的共識，並獲得北京的「諒解」，以因應二○一六年的大選，是一大挑戰。特別是如果民進黨大勝，要調整當前其中國政策的合理性，恐怕更低。

    　（作者為台灣師範大學政治學研究所教授）

台灣中國時報

2012年11月25日《歷史日報》

2012年11月25日《明镜郵報》

原中紀委研究室主任劉家棟逝世

據新華網報道，中央紀律檢查委員會原委員、研究室原主任劉家棟同志(部長級待遇)因病醫治無效，於2012年11月2日在北京逝世，享年95歲。

劉家棟同志病重期間和逝世後，中央有關領導同志以不同方式表示慰問和哀悼。

劉家棟，曾用名劉甲三，河南修武人，1917年7月出生。1936年2月加入中國共產主義青年團，同年6月轉為中國共產黨黨員。1937年11月到延安抗大學習，畢業後留校。1938年5月，任中央組織部部長陳雲同志秘書兼中央青委幹事。1941年10月後，任富縣縣委組織部部長、延屬地委政務秘書。抗戰勝利後，任延安赴東北幹部隊黨支部副書記，中共中央西滿分局調研組組長，齊齊哈爾市委宣傳部部長兼一區區委書記，西滿分局秘書室主任、分局書記李富春同志秘書，東北局秘書等職。1949年7月起，任吉林市委副書記、書記，鞍山市委第一副書記，四川重慶市委常委、建築交通工作部部長，重慶北碚鋼鐵廠廠長、水輪機廠廠長，重慶手工業管理局局長等職。「文化大革命」中受到迫害。1972年9月後，任四川重慶市科技局副局長、黨組副書記，文化局局長、黨委書記，四川省委宣傳部第一副部長、省委委員。1979年7月，任中央紀委研究室主任。

劉家棟是中共第十二屆中央紀律檢查委員會委員，政協第七屆全國委員會委員。

香港文匯報

订阅：博文 (Atom)

明鏡新聞網

标签