美日越對華圍攻 中方代表今反擊

為期3天的第十二屆亞洲安全會議（香格里拉對話）將於今日（2日）在新加坡閉幕。過去兩天，與會的美日越等國政界及軍方高層曾分別對中國作出無理指責，今天上午，率團參會的解放軍副總參謀長戚建國將在大會上發表主題發言，有北京學者認為，戚建國將會闡述中國的國防政策和對地區安全的立場，也不排除反擊有關指責中國的言論。
　本次香格里拉會議在朝鮮核問題升級、南海摩擦不斷、東海爭議持續的亞太局勢背景下展開，因此，外界對於相關國家如中國、美國、菲律賓、越南、日本的與會代表給予更多關注。根據議程安排，解放軍副總參謀長戚建國和菲律賓防長加斯明將在今日上午的會議上就「亞太安全新趨勢」作主題演講。
美指華涉網絡間諜活動
　美國國防部長哈格爾在昨日上午的大會上首先發言，指美國重視亞太地區，與區域各國建立軍事合作夥伴關係。
　在講話中，哈格爾先稱讚中國的崛起發展，但隨後又指責中國實施網絡間諜活動：「美國已向中方表達了日益關注黑客入侵問題，其中有些黑客活動與中國政府和軍方有聯繫。」他表示，美國決心與中國和其他夥伴國為負責任的網絡行為建立國際準則。
日要求中國克制防衝突
　繼美國「發難」後，日本防衛相小野寺五典在隨後的演講中也對安倍政府擬增加「防衛費」進行辯解，「雖然有意見指這是右傾化，但這完全是誤解，日本政府的目的是為地區穩定作出貢獻。」小野寺五典並稱，在釣魚島問題上，日本決心不惜一切努力地避免突發事件發生，並要求中國為防止海上衝突而保持克制。
　小野寺五典並提及東盟一些國家與中國在南海的爭議問題，指日本主張「需要合作構建海上聯絡機制等危機管理機制。為了維護航行自由的大原則，日本將盡可能地發揮作用。」
中國代表質詢 越總理啞口
　越南總理阮晉勇是出席這次會議的最高級別官員，他在31日晚的開幕大會上發言說，朝鮮半島包括南海的衝突會威脅到地區的穩定和安全，特別是海上安全，以及航空、航海自由，「這引起了國際社會的嚴重關切，一些大國源於強權政治的單邊行為和無理要求完全違背了國際法。」
　阮晉勇這一說法遭到與會的中國軍事科學院研究員姚雲竹質疑，要求他具體說明有關「航行自由遭到破壞」是依據哪條國際法哪些行為違反了航行自由？
　阮晉勇聽後沉默了逾十秒，在回答時只是重複發言中的觀點，指亞太的穩定、發展、安全、合作當然也包括航行自由代表著各方的利益，需要所有相關國家共同維護。隨後一位韓國學者再問：以越南的角度來看，美國與中國你們更信任哪一個？阮晉勇再沉默了數秒後說：「中美在該地區都負有共同的責任。我們相信中國與美國作為亞太的大國清醒地知道戰略互信在維護地區和平中的重要性。」


軼瑋

文匯報

黑心食品統一兩岸

宋人李之儀有詞《卜算子》云：「我住長江頭，君住長江尾，日日思君不見君，共飲長江水。此水幾時休？此恨何時已？只願君心似我心，定不負相思意。」
到了廿一世紀的今天，不妨將這首詞渾改為：我住海峽西，君住海峽東，日日思君不見君，共吃有毒食品。此毒幾時休？此恨何時已？兩岸奸商皆黑心，絕子絕孫會有期。
君不見，黑心食品為禍內地之際，台灣毒澱粉風波愈演愈烈，繼芋圓、粉圓、黑輪、豆花、酥炸雞排等地道食品後，台灣衞生署首度證實旅客必食夜市小食「蚵仔煎」亦含「順丁烯二酸」毒澱粉。順丁烯二酸者，原是工業用化學原料，無良商戶將其混入澱粉，製成美食，吃後損害腎臟及生育能力，絕子絕孫絕不奇怪。另一邊廂，台南當局抽檢發現，兩間台灣知名企業使用奸商供應的洋菜粉、愛玉粉，內含致癌工業原料，所製成的食品已廣泛流入市面甚至出口。這些年來，不知多少人病從口入。
諷刺的是，內戰以還，兩岸割治，骨肉分離，無數內地人遙望台灣海峽，對彼岸的寶島朝思暮想，日日想像阿里山的姑娘，天天嚮往日月潭的風光。現在，幾十載光陰一晃而逝，「反攻大陸」與「解放台灣」一概淪為笑談，倒是民間的奸商先行一步，用黑心食品「統一」兩岸。
林芸生 傳媒人

太陽報

愛國令人敬而遠之

愛國果然是很沉重的話題，沉重得連遊行喊口號也不行，令人啼笑皆非。其實這也難怪，「愛國」兩個字已被賦予太多政治色彩，本來是很神聖的，如今人人敬而遠之，不管如何強調愛國不等於愛黨，依然無法消除人們心中的恐懼。正如有人公然宣稱「日日做漢奸」，卻從來沒有人敢公開說自己愛國一樣，這年頭愛甚麼都可以，就是不能愛國，否則必被視為傻瓜。所以，以後遊行口號不妨將「愛國」改為「賣國」，可能更名正言順。

君不見那些願意做傻瓜愛國的人，大多沒有好下場，不是淪為維園阿伯，就是自動消失，誰還會記得他們曾經為國家作出貢獻呢？反觀那些港英餘孽，過去吃香，現在更吃香，過去呼風喚雨，現在喚雨呼風，那位英國爵士甚至幾乎成為國家領導人。人比人，真的可以氣死人！

難為北大人還在不斷強調特首人選必須愛國愛港，必須確保愛國愛港力量在香港長期執政云云，簡直是癡人說夢。實際上，不僅香港已很難找到愛國者，即使在內地，真正愛國的人恐怕也是寥寥無幾。多少當官的將家人和財產送到國外，自己留在國內做裸官，他們愛國嗎？官老爺自己不愛國，卻要求老百姓愛國，不是很可笑嗎？最難堪的是，老百姓愛國家用國貨，結果卻把孩子愛成結石娃娃，把大人愛得怪病纏身甚至一命嗚呼，愛國不只沉重，隨時還要付出生命代價。

陳競立

東方日報

看中共走向國際 三牌齊發破圍堵

過去，決定國際交手的是外交與國防。外交是國防的前哨，國防是外交的後盾。而今，卻多了更關鍵因素─經濟。經濟是國防的基礎，經濟力與國防力是相輔的，而經濟也是外交的磐石，任何外交政策都得考量經濟得失。

目前習近平正偕夫人出訪拉丁美洲，之後將與歐巴馬在美加州會晤，做工作訪問。訪美前赴中美洲三國，自有其經濟上的考量因素。

中共崛起，引起美國對主導世界地位憂心，日本也對自己出路不安，而鄰近大陸國家也擔心被吃定，形成一股圍堵中國，牽制中國的氛圍。

中共亦清楚要消弭這股氛圍，必須善打國防、經濟、外交三張牌。出牌弱，無效果；出牌強，激反彈；必須拿捏情勢，穩定出手。

○七年中共警覺到美國與菲律賓軍事演習明顯加強，便由國務院批准設立海南省三沙市，管轄南海諸島，但僅紙上作業。去年春，美宣布「國防新戰略」重返亞太。希拉蕊提出構建新太平洋共同體。四月八日，中共八艘漁船停泊黃岩島；十六日美軍與菲軍聯合「肩併肩」軍演，中共不為所動。

去年六月菲宣布允許美重新使用前軍事基地，八日美菲元首高峰會達成四項默契。中共即於廿一日宣布三沙地級市付諸實行，解放軍依規定成立軍分區，正師級單位，更重要的是在廣東韶關新建八二七導彈旅，配備東風廿一型及東風十六型導彈，威懾南海。

今年三月廿二日菲外長坦承黃岩島已由中共控制；五月廿九日大陸官媒聲稱，菲放棄對南海仁愛暗沙的行動。

安倍想藉助外交，增強日本聲勢，擬定了綜合性戰略，拉攏俄韓，結合東協，金援非洲，擁抱美國，以達孤立中共目的。

但習近平於兩會結束後，即走訪俄國、坦桑尼亞、剛果，並在南非參與金磚五國高峰會。隨之，外長王毅出訪泰國、印尼、新加坡、汶萊；緊接即總理李克強訪問印度、巴基斯坦、瑞士、德國。加上習出訪中美洲三國，並與歐巴馬舉行峰會。

從中共習、李及王的連續出訪，可看出中共是「大國雖重視，小國不輕忽」，但外交後面的經濟實利，遠非安倍的金援能比。

習與俄簽署了廿多項合作協議，提前實現雙邊貿易一千億美元目標。

王毅在泰國主持昆明到泰國高速公路峻工，所帶來的物流實益，經濟功能，讓東協各國不能不心動。

李克強訪印，更提出打造 「中印緬孟經濟走廊」，將來這些國家的經流、物流，甚至水流合作，不容忽視。

亞洲民主動態調查（Asian Barometer）團隊，三月底公布一項歷時兩年，對中國周邊十二個國家地區調查，結果讓人驚訝。大多數東亞國家民眾認為，目前在亞洲最有影響力的是中國，非美國。十年後對亞洲最具影響力的國家，更一面倒認為是中國。中國崛起對亞洲是利或弊態度，除了日本與蒙古，均認為利大於弊。可見中共三張牌打的漂亮，而其能打的漂亮，是充分掌握情資，精確評估情勢，審慎謀定策略，穩健步向全球。

台灣要在國際間生存，也得用這三張牌，絕不能外交喊「休」、國防玩「避」、經濟陷「悶」。更重要的是，出手前的掌握情資，評估情勢、慎謀策略、穩定出手，更是要超越中共才行。

李菁羽

聯合報

數據背離 談復甦還太早

大陸5月官方製造業PMI（採購經理人指數）意外彈升，整體經濟儘管初露曙光，但是否擺脫忽冷忽熱的不確定性，站穩復甦腳步，恐怕還言之過早。

    　匯豐先前公布大陸5月製造業PMI初值為49.6，創下7個月來新低不說，還是從去年11月來首次跌至榮枯線下方，呈現整體製造業萎縮的情況；不過，1日官方版數據則大相逕庭，呈反向樂觀格局，著實令市場大感意外。

    　官方版和匯豐版的最大差異，在於前者側重大型企業，後者則予中小企業較大權重。官方5月數據呈樂觀，儘管可解讀為「復甦初期，大企業會比小企業跑在前面」；不過，該現象僅止於總體復甦前的徵兆，並不是復甦的充要條件。

    　大陸官方版與匯豐民間版的PMI向來有打架的紀錄，這次也不例外又出現雙方背道而馳的走勢，令外界對未來經濟景氣走向的不確定性，更加疑惑，甚至需要更多的證據才能反映出大陸經濟的實際現況。

    　另一項「背離」亦為壟罩大陸經濟的低氣壓。年初來新增信貸金額平均以兩位數成長，和成長趨緩的GDP（國內生產毛額）格格不入。「加足油門卻跑不動」，更增添大陸經濟重回上升軌道的疑慮。

高行

旺報

美國防部長挺菲「加強輪調駐守」

菲律賓槍殺台灣漁民、指控中共軍艦在其仁愛暗沙（中稱仁愛礁）領海尾隨騷擾後，菲律賓頓時成了兩岸同聲譴責對象。儘管如此，美國國防部長海格（Chuck Hagel）昨會晤菲律賓國防部長蓋茲敏時表示，美國重申與菲國相互防禦協定的承諾，凸顯美在戰略上仍是菲律賓的後盾。

「深化防衛合作」
海格、蓋茲敏等近30名國防要員昨在新加坡參與第12屆香格里拉會議。美國國防部發言人李特稱，「海格部長強調菲律賓是盟友的重要性，且重申美國對相互防禦協定的承諾。」同意加強美軍在菲律賓的輪調駐守，以因應共同挑戰。」

越南暗批中霸道
台、菲在廣大興28號事件後，關係降至冰點，北京也發言支持台灣，但菲國能否給台灣滿意交代，美國態度動見觀瞻。
越南總理阮晉勇前晚演說時暗批中國，稱亞太的海上安全及航行自由，由於一些大國的片面行為和無理要求而受威脅，這些行為違反國際法。

林沿瑜

台灣蘋果日報

美國防部長 斥華涉黑客活動

美國國防部長哈格爾（Chuck Hagel）在中美元首周五在加州會面前，就中國黑客竊取美國經濟和軍事情報作出嚴厲警告，又重申美國會積極重返亞洲。

派核潛艇駐關島
哈格爾昨日（周六）在新加坡出席亞洲安全會議，談及網絡攻擊問題。他說：「網路入侵威脅逐漸增加，美國深表關注，而部份網路入侵似乎與中國政府和軍方有關。」中國國防部較早前否認參與黑客，又指言論低估了美國五角大樓的安全防護能力，亦低估中國人民的智慧，因中國完全有能力自行研製維護國家安全的武器裝備。
哈格爾又表明美國重返亞洲的決心。他指雖然美國大幅削減軍費，但國防部未來會繼續將最先進武器，「優先部署」在太平洋地區，包括F22隱形戰機，F35戰鬥機，又會將第四艘維珍尼亞級快速攻擊核潛艇派駐關島。
不過有出席會議的中國解放軍代表，當眾質問美國如何向中國保證，重返亞洲的目的並非圍堵中國。哈格爾表示，希望透過中美軍方的緊密合作，增加訊息流動，不希望雙方作出錯誤的判斷。

香港蘋果日報

還債當送禮

有人還你錢時卻高調宣稱是送禮，你會作何感想？在六一兒童節的前一天，國務院出台多項措施加強嬰幼兒奶粉質量安全工作。對此，官媒忙不迭地借姓名不詳的「業內專家」之口稱，這是兒童節前夕送給孩子們最好的禮物。
好一份禮物！兒童享有安全的食品和環境，本是天經地義之事，如今卻成了當局的施捨，這大概也是中國特色。
○三年安徽阜陽爆出數百兒童因毒奶粉成了大頭娃娃，從那時算起的十年間，內地毒奶粉事件不斷，○八年就有近四萬受三聚氰胺奶戕害的兒童需接受治療。每次事件曝光，都會聽到監管當局信誓旦旦，對奸商作勢打擊；問題嚴重時也會看到領導人痛心疾首，聲稱決不能犧牲人的生命和健康換取一時的經濟發展。但毒奶粉依舊禍害神州幼兒，宣稱執政為民的當局監管失職，不啻是欠了百姓的一份債。
不要臉的人確實令人不爽，不過經年積債今日償畢，也算了卻一樁心事。且慢歡喜，因為有理由懷疑所謂舉措的效果。政府宣稱要「按照嚴格的藥品管理辦法監管嬰幼兒奶粉質量」，但諷刺的是，相較於奶粉，假藥毒藥流行更廣更深。有數據為證，國家食品藥品監督管理局、公安部今年初公布數據稱，去年兩部門偵破生產銷售假藥案件一萬四千餘起，案值一百六十餘億元，抓獲涉案人兩萬之眾。人命關天，藥品管理辦法不可謂不嚴格，但在官員麻木不仁、貪圖私利的當下，再好的管理辦法都成一紙空文。
神州「黨恩」隆隆，不時派禮，只是口惠而實不至，不免令人空歡喜。
尤可夫 傳媒人

太陽報

人民幣 短期恐逆轉

受隔夜美元指數大幅下跌影響，人民幣兌美元匯率31日中間價為6.1796，首次升破6.18，這也是一個月來，人民幣兌美元匯率中間價第七次刷新匯改以來高點。年初至今人民幣對美元累計升值1.7%以上，已超過去年全年1.03%升幅。
在大陸經營出口的台商也叫苦連天，占全球腳踏車「花鼓」（車輪軸）20％市占率的久裕興業科技深圳廠總經理陳世偉，接受記者採訪時表示，每天一早起床就是先看手機上的匯率波動，即時漲跌幅瞭若指掌。

陳世偉說，只能從調整公司內部效率、改變生產流程做起，目前已投入大筆資金，期望三年內將自動化生產，從目前30％提高至60％。

新華網指出，已遭受勞動力、原材料成本上升夾擊的製造業，一看到人民幣匯率再創新高新聞，就心驚肉跳。一家電子企業負責人坦言，一筆10萬美元的單子，人民幣每升100個基點，利潤就損失人民幣1,000多元。

人民幣兌美元匯率中間價雖然七次創新高，不過，匯率市場買賣盤的力量已經出現變化，人民幣兌美元即期匯率昨日收6.1345，卻是連續第三個交易日收盤走低，但強勁的美元需求令人民幣即期匯率承受下跌壓力。人民幣升值預期不排除短期出現逆轉的可能。

對外經濟貿易大學金融學院院長丁志傑表示，從長期來看，人民幣匯率都缺乏上漲動力，因此這波上漲行情應該接近尾聲。

陳致畬

經濟日報

深化戰略互信 中美重要課題

海格在香格里拉對話中釋放的訊號，大致可分為幾方面：其一，貫徹美方戰略再平衡，同時向盟國宣告，即使國力不如往昔，仍足以加碼亞太；其次，對網路受侵犯不滿，不惜當面指控中方；第三，強化對話和溝通之必要，也表達對中方扮演區域負責任大國的期待和對兩岸關係和緩的支持。

    　海格一方面澄清「再平衡戰略」不完全涉及軍事層面，但同時不諱言將在亞太部署最先進的武器，也增加此區域的軍事資源投入；相信中國大陸看在眼裡，滋味在心裡。事實上，北京新領導班子組建後已馬不停蹄展開全球戰略布局，包括印度、巴基斯坦、東協國家乃至非洲、中美洲，雖有「代理人」在亞太為美國利益甘為馬前卒，中國大陸卻不願束手就範，其意甚明。

    　關鍵在於未來，中美能否藉各種管道深化戰略互信、領導人能否各自排除國內政治障礙堅持釋放善意，對話解決、減少誤判。

王超群 旺報

安倍拒入住公邸否認怕撞鬼

日本首相安倍晉三上任逾五個月，仍未搬進位於東京的首相公邸，惹來鬧鬼傳聞。安倍日前接受電視台訪問時，承認曾聽聞前首相森喜朗於公邸目擊幽靈，他否認自己久未遷入公邸，是與鬧鬼有關。
安倍接受讀賣電視台的訪問片段於昨日播出，並稱曾聽聞過森喜朗於公邸見過幽靈。他稱一般而言幽靈是沒有腳，森喜朗看見的物體只有腳。
安倍至今仍然沒有交代何時遷進首相公邸，現時他每天從涉谷的住宅，乘車到位於千代田區的首相官邸辦公。該座首相公邸於上世紀二、三十年代，曾經是多次軍人流血政變的現場，自此鬧鬼的傳聞便不脛而走。
此外，安倍昨於橫濱舉行的第五屆非洲開發會議（TICAD）開幕禮上，宣布日本未來五年，將向非洲提供約二千四百七十億港元的援助，部分用以協助各國政府進行基建。

太陽報

死於戒嚴軍人槍口下的第一個六四遇難者是誰

　　杜斌 輯錄


　 　編者按：北京攝影師、作家、獨立紀錄片製作人杜斌，主編了《天安門屠殺》一書，於“六四”24周年前夕，在明鏡出版社出版。該書搜集、整理了 “六四”事件參與者、目擊者等各方回憶，按時間順序編排。杜斌說：天安門屠殺的核心事實，是中國共產黨在天安門一帶以坦克車和機關槍，屠殺赤手空拳和平請 願的青年學生和普通老百姓，這是全世界的人當時在電視上親眼目睹的慘劇，“中國共產黨政權犯了殘害人類的滔天罪行”。
　　該書部分內容已經在《大事件》21期選載。以下內容也選自該書。

　　1989年6月3日22時（續）

　　在天安門廣場，張伯笠，26歲，北京大學作家班學員、保衛天安門廣場指揮部副總指揮，他兼任剛開始宣佈成立即告終結的天安門民主大學校長。天安門民主大學辦學的宗旨是：民主、自由、法治、人權。

　　數名知識分子趕來祝賀，並對天安門民主大學的成立作了熱情洋溢的致辭。“他們感性的演說博得了一陣又一陣熱烈的掌聲。在一片掌聲中，北京的天空變得又紅又亮，”張伯笠寫道，“我發現，那是帶感光的槍彈和地下的火光的輝映形成的。”

　　張伯笠“在雷鳴般的掌聲和遠處震耳欲聾的槍聲中”開始了他的短暫演說。“天安門廣場是我們的課堂，”他說，“天安門民主大學是一所沒有圍牆的大學。”（《逃亡者》，張伯笠著，www.zhangboli.net）

　　與此同時，軍隊邊以裝甲車、坦克強行開進邊開槍射殺攔阻的市民和學生的噩耗不斷傳來。

　　保衛天安門廣場指揮部總指揮柴玲，祝賀民主大學開學。並告誡廣場上的同學們：“我們是和平請願，和平最高的原則就是犧牲。”

　　同學們就這樣靜靜坐在那兒，躺著等待犧牲……

　　外面有幾個喇叭的篷子裡面，放著《龍的傳人》歌曲，同學們和著歌聲唱著，眼裡含著淚水。大家互相擁抱著、握手著，因為每個人都知道，生命最後一刻到來了。

　　為這個民族犧牲的時候到了。（“柴玲憶述屠殺經歷”，《悲壯的民運》，明報出版社有限公司，1989年版）

　　在人民大會堂，陳光，北京軍區陸軍第65集團軍戒嚴士兵，此時正在待命。
　　後來，他在日記中寫道：
　　大會堂的一至三層都住滿了軍人，連樓梯上也都是人。

　　上面下令可以原地就坐不能睡覺。因為隨時都可能出發。每人發了兩匣子彈，子彈要上膛，要把保險關上。氣氛太緊張了，每人都處在高度緊張的狀態。樓下傳來了槍聲，說是38軍一個士兵槍走火了，打傷了一個人。

　　這時，外面廣場上學生的呼聲一浪接一浪。
　　從早上到現在沒有吃東西了，大會堂裡面更沒有可吃的。

　　偶而能看到幾個女服務員推著餐車往軍長住的地方去。軍長住在東邊的樓梯口拐角的地方，那裡搭建了個臨時帳篷，往上就通到三層大會堂的露台了。

　　看到服務員推餐車經過，有些士兵就開始吹口哨。結果，引來了整個大會堂裡的士兵都吹起了口哨。女服務員不好意思地低頭推著餐車往前走。好多士兵更是“囂張”了，故意大敞著廁所的門，在裡面洗裸體澡，有意識地要女服務員們看到。

　　更可氣的是，軍長吃飽了飯，挺著大肚子，帶著墨鏡，身後跟著5個1.9米身高、胸前掛著微型衝鋒槍的護衛。還有好幾個漂亮的女兵緊跟在後面，在大會堂裡走來走去的。

　　中間，我和李幹事一起去拍照片。我背著一挎包膠捲和照相機鏡頭。到二樓、三樓到處去拍，甚至到領導們指揮室裡。後來，我們爬上了大會堂的樓頂，一眼就看到東、西長安街和天安門廣場上的學生。

　　廣場上已經沸騰了。學生們四處奔跑著。有的聚集在一起高喊著口號。

　 　這時候，北京市政府和戒嚴指揮部的“第一號令”在廣場上空播放：“廣大市民和學生們，北京市已經發生了嚴重的反革命暴亂，一小撮破壞分子煽動學生瘋狂地 攻擊我人民大會堂，向我人民大會堂和解放軍、武警戰士投擲石頭和燃燒瓶，致使我多名解放軍、武警戰士受傷！現在請學生和市民馬上離開廣場，否則一切後果自 負。” （《原戒嚴部隊士兵1989年廣場日記》，陳光，觀察網，2009年6月4日）

　　在北京新華通訊社總社，國內新聞部主任張萬舒寫道：

　　晚十時，解放軍分社社長劉回年來到社長穆青辦公室，說：“最高層已下命令：鳴槍示警，鎮壓暴徒。”

　　我們一聽，面面相覷。
　　隨後，前線記者來電話說：在軍事博物館路口，防暴隊大放催淚彈，一片火光沖天，嚇退了人潮，傷了不少人，大部隊乘勢向木樨地推進了一步。

　 　緊接著，電傳來北京市人民政府、解放軍戒嚴部隊指揮部的第二份“緊急通告”：……一些暴徒、流氓、地痞、打砸搶分子乘機擴大事態……引起了廣大市民的憤 慨，強烈要求採取強有力措施，絕不能讓他們認為政府軟弱可欺，對極少數暴徒絕不能手軟。（《歷史的大爆炸：“六四”事件全景實錄》，張萬舒，香港天地圖書 有限公司， 2010年版）
　　
　　屠殺見證人王曉明，站在距西長安街約3公里處的一棟十五層的樓上。
　　由於從此樓到西長安街之間沒有高層建築物，所以，他“可以一直看到軍事博物館的頂蓋”。

　　他看到從公主墳環型交叉口至軍事博物館前騰起了一串煙霧。

　　後來，他知道是解放軍在發射催淚瓦斯彈攻擊阻擋前進的人群。“此時從西長安街方向傳來眾人的呐喊聲，”他寫道，“從聲音中聽得出西長安街上擠滿了人。”(《目擊實錄》，王曉明文，華夏文摘增刊，1994年“六四”五周年專輯)



　　一筆血債寫在大地！

　　根據目前所見到的資料顯示，第一個死於解放軍戒嚴部隊軍人槍口下的六四遇難者是宋曉明，死亡的時間在1989年6月3日晚上10點鐘左右，死亡的地點在五棵松路口附近。…… 

　　宋曉明是中國航天部第二研究院二八三廠的技術工人，遇難時年僅32歲。中國航天部當時總共擁有三個研究院，第二研究院位於北京市海澱區的五棵松附近，主要研究的是火箭的控制系統。（《天安門血腥清場內幕》，吳仁華，香港真相出版社， 2007年版）

　　在黨的喉舌《人民日報》社，夜班的電話開始不斷響起。
　　“有記者從街上打來的，有住在城裡宿舍的同志打來的，也有一般群眾打來的，大都是報告軍隊進城路上開槍的情況。”副總編輯陸超祺寫道，“也有在海外的同胞聽了外國通訊社廣播後打電話來證實的。”（《六四內部日記》，陸超祺 著，香港卓越文化出版社，2006年版）




    杜斌《天安門屠殺》一書由明鏡出版社出版。

《天安門屠殺》(電子版)  專頁

http://www.pubu.com.tw/document/21953?apKey=fedd22f528

(台幣定價。電子版接受台幣、人民幣，'美金付款。)

當選領袖要做心理準備：凡當一把手沒有好口碑

《調查》記者　柯宇倩

中國進入習近平時代，而習近平領導下的中國會走向何方，至今仍讓人霧裡看花。由明鏡新聞出版集團總裁何頻發起成立的“中國研究院”，2013年4月13日於紐約舉辦首場研討會，邀請海內外專家一起探討“習近平時代”下的中國問題與前景。




王軍濤（續前）：從馮勝平對民運的批評中可以看出，他不瞭解政治；他說的問題都是政治過程固有的現象。與其說他反感民運內鬥，不如說他反感政治本身包括憲政民主政治過程。如果習近平現在啟動轉型，必然會出現惡鬥。勝平那時就會上書習近平控制局勢，甚至呼籲暴力維穩，就會建議他這樣做。

憲政民主政治是吵吵鬧鬧的政治，充滿陰謀和惡鬥；不理解這一點，就會在價值上心儀、但現實中反憲政民主。鄧小平最初也想過政治改革，他後來倒退了。基本原因不是利益。那時還沒那麼多腐敗利益和一言九鼎的權力需要維護；那時還有作為政治迫害的受害人的刻骨銘心的教訓。倒退是因為他要維持他認為的必要的秩序。他要覺得他要負責任。現在，習近平改革不改革是個問題。但如果改革，習近平也會面臨鄧小平面臨的同樣問題。一旦民主化，不僅要面對民間充滿敵意挑戰、還要應付黨內陰險毒辣的派系內鬥。要在鬧哄哄的惡鬥中創造和建設。

憲政民主化就是在吵鬧惡鬥中轉型；憲政民主體制穩定運行了，也是在吵鬧和衝突中決策和行事。這些惡鬥不是癡情自信或白日做夢可以解決或逃避的。墨汁就是墨汁，不是紅糖。今天習近平讓全黨把墨汁當紅糖，全黨附和。是因為他有獨裁大權。一旦憲政民主，即使他拿墨汁當紅糖，13億張嘴不會那麼傻、那麼變態地把墨汁當紅糖享受。習近平要真啟動勝平說的政改，必須要有卷入勝平譴責的民運問題的思想準備。當所謂吵鬧爭鬥的亂象出現時，勝平很可能上書維穩彈壓，習近平必須不為勝平批評民運的理由所動。

 

 　　　　當領袖要有面對造謠污衊，不受干擾地繼續做事的陽光心態。

習近平如果這三個問題解決不好，不可能承擔憲政和民主的局面。更不可能以習近平命名他所處的時代。

我不確信習近平能過這三關。中國要走上憲政民主、還是要靠民間運動。但民間運動也有問題。將來在派系林立、爭吵不休時，民間運動能不能還有健康心態，從事建設性事業？勝平沒有；多數民間運動骨幹也沒思想準備。他們在民間運動中的爭鬥深感痛苦。那些離開者都不是共產黨打出去的，都是對民運失望而離去的。失望的主要理由就是爭權奪利的惡鬥。那些繼續堅守的在內鬥中也很失態。這表明，反政治心態和文化不僅是鄧小平才有的，也不是習近平也可能有的，而是中國朝野共同具有的心態和文化。就民間政治而言，也沒有建立起適應憲政民主現實生態的心態。

80年代的人說，只有勝者不迫害敗者，給敗者反敗為勝的空間，民主就能實現。90年代的人說，只有敗者接受失敗並按規則尊重勝者、依照規則反敗為勝，就能有民主。其實，這些都還不夠。還要有兩點：

第一，必須正視政治就是爭權奪利的過程；憲政民主與獨裁專制都是政治家爭權、老百姓奪利的規則以及這兩個過程結合的規則。那些不能看到內鬥和和平惡鬥的人，心態上不適宜民主，文化上是必然反政治包括反民主。有序政治與無序政治的區別不是能否消除鬧哄哄的爭吵內鬥，而是能否在鬧哄哄的內鬥中正常進行決策、實施管理和開創建設性事業。

第二，各派領袖特別是一把手要有的絕不僅僅是讓政敵活的雅量，而且要有面對造謠污衊不計較並不受干擾地繼續做事的健康陽光心態。我在最近給一個民運組織的新當選領導祝詞中說，要做好心理準備，當一把手沒有好下場；民運中的一把手、共產黨的一把手，沒有一個有好口碑。美國也一樣，要忍受他人的污名化，惡意攻擊。

在政治中，你重要，就一定有人攻擊你。里根時期民調威信全國第二的是教會領袖，被流氓雜誌圖解與母親浴室通姦，最高法院判定言論自由不能懲治那個雜誌。做政治領袖必須學會不理睬別人的攻擊而進行事業，維護私利固然不能從事民主憲政改革，如果愛惜自己的清譽也無法搞政治，特別是憲政民主政治。在美國，奧巴馬都是眾矢之的，但他繼續履行總統該做的職責。身在海外最大優勢，就是正好有機會在此過程中觀察、理解、建立這種政治文化，但中國民間運動在這點上還沒有準備好。

憲政民主轉型要有三個階段，第一階段是破局打開體制，在大規模政治風潮中，專制統治者或和平交出權力，或被推翻。第二階段是圓桌會議，各種力量一起商議新的憲政民主政體，制定爭權奪利的規則。第三階段是各種力量按照新規則程序爭權奪利，使得新制度成為現實運行的規則。將來中國轉型最大的問題，與世界其他國家一樣，不是破局啟動轉型，而是圓桌會議制憲，各種力量是否能坐在一起談出新的協議。

我絲毫不懷疑共產黨這個制度要崩要垮。但崩盤後各種力量能否做到一起製定新憲法並依照新憲法爭權奪利，能否避免內鬥阻礙制憲行憲，甚至導致局勢崩盤和內戰，這才是最難的問題。辛亥革命不是失敗在破局啟動改革。第一階段非常成功。全世界前現代帝國在西方崛起擴張下都被革命推翻了，結果是帝國分崩離析。只有中華帝國被推翻後基本保持疆域。辛亥革命跨在第二階段和第三階段制憲行憲。由於日俄兩大帝國的陰謀操縱支持中國各派大打出手，破壞政治穩定和中央政府的有效治理，導致內戰。

但是，我們不能因為第二階段和第三階段有風險，就不革命。勝平所說的問題是政治的本質，必然存在的問題，但崩盤內戰不是政治的宿命。風險不必然是災難，也是機遇。避免災難的方式不是因為風險拒絕和推遲憲政民主變革，而是積極加入、引領變革，在政治鬥爭中勝出，讓憲政民主良好運行。

我很佩服華盛頓，因為他七年中不交槍，美國革命才能繼續進行。到了制憲會議，華盛頓不就具體問題表態。但他不走，會議不散，所以有幾個關頭會議分歧各方談崩了，但由於他坐在那，人們不散，於是最終達成協議，美國誕生了。

華盛頓在制憲行憲階段能有這個影響力，是因為他在破局啟動轉型中的巨大功績。所以，真正避免轉型崩潰的方式不是等待某天沒有小人、沒有惡鬥再轉型，那一天永遠不會有。而是應該積極加入推翻共產黨的專制的鬥爭，在第一階段贏得圓桌會議制憲的入場卷，以及在行憲時贏得大選。讓憲政民主穩定運行。這就是讓講理的戰勝不講理的，然後由講理的決定中國命運。

千萬不要有個印象，以為推翻不講理的力量一定是更不講理的力量。美國、英國革命，都是為了講理而革命推翻暴政，所以暴政推翻後就是制定講理的政治規則。因此，在吵鬧惡鬥的專制政治末世，必須有人跳進去，忍辱負重，通過競爭把痞子擠出去。這樣，中國才有憲政民主轉型的希望。而且一開始的時候必須有個態度，對共產黨的專制不妥協的態度，才能有勝出的機會。這就是我參與民主黨和呼吁革命的政治判斷的理由。如果我們懼怕轉型中的問題導致轉型失敗，我們不能簡單地憎惡問題而遠離轉型，這樣才會讓失敗不可避免。只有不計毀譽地跳入問題漩渦爭取好前景，才能真正贏得轉型。（《調查》特刊 第八輯）
  　　
訂閱《調查》電子版
http://www.pubu.com.tw/store/115484?apKey=fedd22f528

江青哭哭啼啼來找葉群，說“反革命分子”已快衝到主席住處

《新史記》舒雲 專稿




《新史記》编者按：中國大陸學者、作家舒雲女士整理的《林豆豆口述》一書2012年8月由明鏡出版社出版之後，尤其是在《新史記》第9期摘選其中兩篇林豆豆的 申訴文章之後，在海內外林彪研究和“文革”研究學者中引起不同的反應。《炎黃春秋》副主編劉家駒先生在一些媒體上撰文，對《林豆豆口述》及其整理者提出相 當尖銳的意見，明鏡相當重視，在旗下的明鏡歷史網、明鏡新聞網都予以轉載，以期引起更多學者、專家和關心歷史的讀者們關注。《林豆豆口述》一書的整理者舒雲，寫來文章，並配上大量林豆豆信件影印件，回應劉家駒的批評。


2、劉家駒文中說：“舒雲在改動的信中，竟然用了盛氣凌人的口吻：‘有的同志……利用政治特權，並使這種特權深入到包括文藝界的社會政治生活各個領域，恃權凌法，不僅先入為主，而且先聲奪人……’”

請看林豆豆原件（影印件2，兩頁）：





影印件2

3、劉家駒文中說：“我僅舉幾例。如：‘江青哭哭啼啼來找葉群，說‘反革命分子’已經快衝到主席住處，高喊‘抓住那個胖子’！‘打死那個胖子’！他們喊的那個胖子就是主席……’這是我的原文，舒雲照抄不誤。”
請看林豆豆原件（影印件3）：

影印件3


（《新史記》第13期）



《新史記》编者更正並致歉
因本刊編輯不察，在《新史記》13期舒雲女士本文中配圖，選用了同名同姓的另一位劉家駒的照片。舒雲女士發現並轉告本刊。特此向有關人士、作者與讀者致以深切歉意！今後我們當更加嚴謹細緻，避免出現類似錯誤。

 
  
-----------------------------------------------

全套《新史記》雜誌電子版，均可下載至蘋果iOS或Android的智慧型手機、平版電腦、個人電腦、電子書閱讀器上閱讀。不需出門，也能細細品味《新史記》。

新史記雜誌社專頁：http://www.pubu.com.tw/store/75187

《新史記》長期訂閱

http://www.pubu.com.tw/magazine/168?apKey=fedd22f528

每期零售價：25美元、68港 元、350台幣。

長期訂閱享優惠：

18期， 優惠價台幣3150元 (平均每期175元)

12期， 優惠價台幣2520元 (平均每期210元)

6期， 優惠價台幣1470元 (平均每期245元)

3期， 優惠價台幣840元 (平均每期280元)

接受台幣、美金、人民幣線上付款

viBook電子書城：http://www.vibook.com.tw/

日本宣布将援助非洲国家320亿美元

海彦

在第5届非洲发展国际会议开幕的当天，日本首相安倍晋三宣布，在未来5年将向非洲提供320亿美元的援助，并为非洲各国培养3万名人才。

安倍星期六说，来自公共和私人资金的投资，是为了帮助非洲发展，建设道路和水电等基础设施，以及加强医疗保健、教育、农业领域的发展，并鼓励和推动日本企业到非洲投资。

有分析说，日本在努力追赶在非洲进行了大量投资的中国。安倍去年就职后不久便开始提出扩大在非洲的投资机会。

大约50位非洲国家的领导人出席在东京举行的这次国际会议。会议主要讨论经济发展以及非洲地区的和平与安全。

美国之音中文网

朝鲜会借鉴中国经济改革模式吗？

朝鲜放宽对工人工资的限制，并允许农民在完成上交国库的任务之后自行支配余下的收成。专家指出，这都释放出强烈的改革信号，但平壤是否会追随中国当年的路径，仍需持保留态度。

一年之中最重要的水稻栽种时节又到了，朝鲜农民却比往年有了更高的劳动积极性：政府新出台的奖励政策让人联想到30年前中国引入资本主义经济形式之初的尝试。

在朝鲜东部城市咸兴（Hamhung）的一座农场里，在漫长寒冷的冬季过后，农民开始忙着播种水稻。今年，这里的管理方式发生了改变。农场管理人员介绍道，国家下发水稻种子，农民负责栽种。目前农民结成了更小范围的合作组，并直接对相应的田地收成负责。

水稻收获之后，农民必须将一定数量的大米上缴，作为对国家提供种子的"回报"。但是余下的部分可以由相应的农民合作组自行处理，他们可以决定是要出售、拿去交换其他物品还是自己分配。而在过去，农民是必须上缴所有收成的。

要发展经济，也要核武器

在平壤出台宣布建设经济和发展核武为该国两大并行首要任务将近两个月之后，有关经济政策具体措施调整的消息开始陆续曝光。这也是2011年12月上台的金正恩至今在经济领域推出的首批具体举措。

农民们纷纷表示，已经开始遵照新政策进行耕作，该政策旨在通过赋予农场管理者和农民更多自主性来提高农业生产力。外国分析人士认为，这些措施显示，经济面临崩溃岌岌可危的朝鲜开始接受北京方面的指令，学习如何将自由市场经济元素融入自己僵化的社会主义经济体系。

 

  2005年胡锦涛会见金正日

 

朝鲜坚决宣誓制造核武器为国家目标，已经引起国际社会的普遍不满，种种尝试迫使其放弃这一路线的努力到目前为止均告失败，这也是国际舆论在谈到朝鲜时最主要的话题。平壤的经济政策所吸引的关注相比之下远远不如，但有些专家认为，朝鲜必须要推行一系列重要的改革。

"穷得丁当响"的朝鲜已经数十年没有公布过国民经济数据了。韩国中央银行估测，朝鲜2011年的国民总收入（GNI）在人均1250美元左右，而韩国的同期水平则在23400美元。

过去，朝鲜工人的工资都是由国家统一划定。而根据4月1日新公布的措施，农场、工厂和其他企业的管理者可以自行决定工人工资水平，并发放奖金以鼓励工作积极性。

僵化经济分步"搞活"？

首尔延世大学（Yonsei）中国学研究方向的副教授德鲁瑞（John Delury）认为，这些措施非常重要。提供物质奖励和放松对经济决策的中央管制，是从计划经济转向市场经济的过渡期中的两个关键因素。

同样在4月1日宣布的还有一个重要消息：朴凤柱（Pak Pong Ju）在2007年离职之后，再次被任命为内阁总理。在十多年前朝鲜尝试进行经济调整的过程中，朴曾经发挥了中心作用。
德鲁瑞指出："如果不是为了尝试调整经济政策，他们是不会让朴凤柱重新出山的。没有其他的理由可以解释这一做法。"他认为这是金正恩对改善民众生活水平的确抱有兴趣的强烈信号。

 

与朝鲜仅一江之隔的丹东

 

朝鲜会走中国老路吗？

朝鲜的政策调整让人回想起中国当年是如何开始市场经济改革，从而转变成为世界工厂，并一跃成为全球第二大经济体的。在这个发展过程中，数亿人口摆脱了贫困，生活水平得到明显提高。

中国采取逐步缓慢摆脱计划经济体制的道路。农村的改革尝试就是家庭联产承包责任制。农民的生产积极性得到调动，食品产量也随之猛增。80年代中期，国家允 许国有企业自行根据员工个人表现发放奖金并调整工资。到90年代初，新政策赋予国企在设定工资标准方面的全面自由。在这之后的十年里，中国彻底打破了过去 国企职工"铁饭碗"的观念。

至于朝鲜是否有意跟随这样的经济改革道路，德鲁瑞和其他专家都持谨慎态度。"我们必须非常小心，不能轻易下结论：看，一切都要发生改变，改革终于降临 了"，德鲁瑞说，"重点在于，这是一个长期的过程，而且中间会出现停顿和反复。就像中国当时一样。但我们目前看到的，的确是一个强烈的信号。"

来源：美联社 编译：雨涵

责编：安静

德国之声中文网

支联会为团结大局决取消六四晚会「爱国」主题

2012年参加维园悼念六四的人数超过18万。


作者 香港特约记者 郑汉良

支联会今年原本定出的六四晚会主题「爱国爱民，香港精神」，由于当今党国不分这个事实，惹起多方批评，更加引起天安门母亲发起人丁子霖与支联会之间发生争论，导致支联会常委徐汉光辞职。支联会为了团结大局，主席李卓人已向丁子霖道歉，同时又发表声明，决定取消「爱国爱民」的主题。

由于「爱国」主题的争议越闹越大，李卓人展开全面救火工作，31日下午亲自致电向丁子霖道歉，双方谈了半小时，除解释常委徐汉光的言论不代表支联会外，也解释「爱国」一词被中共扭曲为爱党，而为了让大众焦点重新放在六四烛光集会上，当晚将不再叫「爱国爱港，香港精神」的口号，仅保留「平反六四，永不放弃」，会场亦不会挂出「爱国爱港，香港精神」横额。

丁子霖31日晚上接受香港电台的访问时表示，对支联会决定六四烛光集会当晚不用「爱国爱民」口号感满意，认为是接纳意见的表现，又希望支联会集中精力办好集会，这是对天安门母亲最好的抚慰，呼吁将争拗“放在一边”，希望香港市民同样以大局为重，放下有关「爱国」口号的争议，出席六四烛光集会，令烛光较去年更多更亮。至于她会否接受辞去支联会常委职务的徐汉光道歉，丁子霖则表示需再考虑。

丁子霖早前接受香港一家电台的访问时表示，她认为支联会今年以「爱国爱民」为主题举办六四烛光晚会是“愚蠢”的，而且并不了解支联会为何提出这个口号。岂料丁子霖这个回覆竟然引起支联会常委徐汉光的不满，徐指丁不了解香港及支联会的情况，又批评她患上「斯德哥尔摩症候群」，同情中共。「斯德哥尔摩症候群」是指在人质劫持事件中，人质因长时间与绑匪共处一起而对绑匪产生病态式的感情。

针对徐的指责，20多年来为天安门死难者奔走不遗余力的丁子霖大为光火，“做梦我都没想到，这样多年，说支持我们天安门母亲运动的支联会常委，竟然会如此出口伤人”。又指徐不应在六四前夕，对死难者家属说出如此不敬的话，“亲人忌日快到的时候，居然遭如此辱骂……我是人，我是有血有肉的人！”

李卓人引述丁子霖在电话中说，感受到道歉的诚意，但要待与天安门母亲商讨后，才决定是否接受道歉；丁子霖也透过李卓人向徐汉光表示，不要将今次事件放在心上，并鼓励支联会继续办好今年六四集会。李希望事件不影响支联会日后与天安门母亲的合作。

法国国际广播电台

香格里拉對話：日本尋求區域國家的信任

小野寺五典保證安倍政府不會犯下扭曲歷史的錯誤。


蔣銳  BBC中文網新加坡特約記者

日本防衛大臣小野寺五典保證安倍政府不會犯下扭曲歷史的錯誤，並指出強大的日本有助區域取得穩定。

小野寺周六（6月1日）在香格里拉對話上強調復興強大的日本能扮演負責任的角色，並對區域安全起著重要的影響。

他表示，日本國防經費增加，以及重新探討目前的防衛計劃等工作都被解讀為日本右傾化，是想挑戰國際秩序。他指出，這完全是對日本的誤解。

不過通篇演講中他對釣魚島隻字未提，只在問答時間被問及時重覆日本一貫的立場，表示日本向來管理該島，未來也不會有改變。

據記者向在場的日本媒體了解，小野寺不談釣魚島相信是因為中方代表也在場，所以「出於禮貌」，不願在公開場合展開新一輪糾紛而避開了主權爭端的敏感話題。

不當言論

小野寺發言時也提到早前「來自在野黨的某市長」的不當言論，試圖消除人們對日本的疑慮。

雖然沒有點明，但相信他指的上個月因發表「慰安婦是戰時必要」言論而引起強烈反彈的日本大阪市市長、日本維新會共同黨橋下徹。

小野寺指出橋下徹的言論讓造成鄰國對日本的誤解和不信任。他保證，安倍政府不會犯下同樣的錯誤，並承認日本對亞洲國家所帶來的傷害。

針對小野寺的發言，新加坡國防部長黃永宏在接受媒體採訪時歡迎日本作為區域的穩定力量，同時表示對日本承認過去歷史錯誤的做法感到欣慰。

他說：「承認過去的歷史錯誤是作為強大日本的一個重要起點。」

日本將在香格里拉對話上與美國和韓國進行多邊會談，不過中國和日本卻避開了雙邊對話。一般相信中日兩國副防長級磋商無法進行是受到釣魚島問題的影響。

BBC中文網

中国富豪能否克服继承难题？

美国《福布斯》双周刊近日刊登题为《逼近中国内地最富裕人的挑战：继承问题》一文。文章指出，未来10年把自己的企业和财富如何顺利地传给下一代将是中国最富裕企业家面临的一项新挑战。

穷人有穷人的烦恼， 富人有富人的问题，中国最富裕的企业家当然也有这样或那样的挑战，继承问题就是其中一个。一直研究中国企业家群体的北京经济学者温元凯教授表示，要克服继承这一无法回避的挑战，中国内地最富裕的企业家要直面自己接班人的培养和选拔：

“首先是相当数量的企业家应该重视继承问题， 重视培养自己的接班人，重视物色接班人。为此， 企业家要设计一个比较好的接班机制和人才结构。中国古代皇帝死前还委任顾命大臣，托以治国。 第二， 中国的接班问题不容易解决， 不要说一般人， 毛主席都没有找好接班人，出了大乱， 其实企业也一样。”

福布斯的文章说，中国内地最富裕的企业家平均年龄已经超过50岁， 不像港澳台地区的行动企业， 其创始人已经将企业的权杖传给了第二代， 第三代， 甚至第四代。美国美中科技文化交流协会会长谢家叶博士表示， 中国内地最富裕的企业家在继承问题上与其他国家和港澳台有些不一样：

“中国的富豪在最近10年间高速递增，财富剧增，但富豪并没有在相应地在继承问题上深入和系统思考。 在这一问题上， 他们许多人还停留在老旧的传统模式上，比如家长式。”。

谢博士表示，中国内地最富裕的企业家面对继承问题可以借钱欧美国家的一些做法，如让企业上市， 接受公众和独立董事的监督，以透明公开的现代化公司机制管理企业，但是中国本身一定要有相应的完善的司法机制，家族企业模式不见得就一定不好：

“因为没有一个健全的法律制度，富裕的企业家就无法放心他们企业的传承， 企业在一个法律机制不健全的环境下，无论以什么形式存在， 企业家都不会安心。”

温元凯教授表示， 中国内地的富豪企业家希望子女继承自己的产业是正常的想法， 关键是子女能否胜任：

“我认为中国民营企业可能有一半在把企业继承给子女方面将来不会成功， 因为他们的子女无法胜任。他们的子女可能没有受过良好的教育。企业家在企业接班人问题上要选贤任能，贤能者不一定是自己的子女，所以企业家的境界、胸怀和度量也决定了他要选择什么样的接班模式。我认识许多企业家， 他们有些心胸和狭隘， 子女培养得也不好。 这样的企业继承之后一定垮台”。

香港中文大学教授范博宏研究了1987年到2005年间发生在香港、新加坡和台湾的217个家族继承案例。范教授发现，在企业所有权和控制权发生继承变更的前5年和继承后的1年间，经市场指数调整的公司股价平均下跌了56%，“企业价值在继承过程中的减损程度令人惊心”。不过， 温教授乐观地表示，中国有些企业家在企业的继承和传承问题上做得很好。 例如， 江苏红豆集团创始人周耀庭将集团传承给他的儿子周海江， 青出一蓝胜于蓝；美的集团创始人何享健则将企业直借交给了职业经理人运营。

以上是自由亚洲电台记者闻剑的采访报道。

真正的國際主義者

許知遠

許知遠，二零零零年畢業於北京大學，現為《生活》雜誌的聯合出版人，也是《金融時報》中文網的專欄作家。他最近的一本書《極權的誘惑》由台灣八旗文化出版。

他曾在台灣、美國洛杉磯推動社運與工運，最後來到香港，參與香港本土抗爭運動。

我到長江中心時，他已離去。《國際歌》的旋律猶在，飄蕩在這座鋼筋玻璃大厦中。

這真是反諷一幕，這座城市長期被認定是資本主義的楷模，如今它的商業中心卻被碼頭工人包圍，昔日的商業英雄則被視作要打倒的對象。一切價值都在被重估。

我期望聽到他唱《國際歌》的聲音。在我的朋友中，沒人比他更像一個國際主義者了。他的爺爺從中國移民到馬來西亞，父親在台灣接受教育，是馬來西亞一位廣受尊敬的華人學校的校長。父親還把他的教育試驗用於家庭：兄弟四人，兩個哥哥往澳洲接受英文教育，一個弟弟接受馬來文教育，而他被送往台北。

他的身份意識是從中正機場開始的。「歡迎回到祖國」，他一下飛機就看到這樣的橫幅。在很長一段時間裏，台北一直在與北京爭奪海外華人的認同，都相信自己代表著正統的中國。而對他來說，這是徹底的混亂——我不是剛剛離開祖國，怎麼下了飛機又回到了祖國？

在他到來的一九八八年，台灣正處於轉折時刻，舊秩序正在衰退，新世界迅速浮現，一切喧鬧卻生氣昂然。而他最初的政治啓蒙在台灣完成。由於遠離了政治仍壓抑的馬來西亞，他和其他僑生開始談論馬來西亞國內政治。接著，他逐漸意識到，倘若你對台灣的民主轉型都不關心，又怎樣能理解遙遠的馬來西亞。

當他一九九二年從台灣大學機械系畢業後，考入了台大城鄉所。此刻的城鄉所正開始一場社區運動——民主運動絕不是表面的制度改變，它要深入日常生活，只有人們主動參與自己的社區的改變，整個社會才會發生改變。他和同學們在當時台北縣的三重的一個社區裏進行這場實踐。從里長的選舉到一個公園的建設，它都是困難重重的說服過程，在常年的威權統治後，人們很不習慣去主動做出選擇。

在他一九九零年代末前往洛杉磯攻讀博士時，正趕上美國的工運中心從紐約遷到此地。以多種族著名的洛杉磯，則為工人運動提供了新的挑戰。他延續了台灣的本土化經驗，先後加入了泰國、菲律賓、韓國這些移民工人的人群，不斷說服他們，必須要是跨族群、跨階層的工人運動才可能成功。在這裏，他還結識了日後的太太——一位香港社運人士。

二零零三年末，他來到香港教書。他多少相信，這個城市正像是一九八零年代末的台灣，而他要實踐自己的思考。自二零零三年的七一大遊行來，這城市的精神似乎正在發生戲劇性的變化。

二零零四年的一月一日，他參加了元旦遊行。不過他發現這遊行實在是過於整潔與溫和了，當人們離開維多利亞公園時，操場沒有半點垃圾，遊行隊伍的人沒有吃喝，也沒有販賣紀念品、政治宣傳品的小販，這與台灣經驗大不相同。香港，整個城市似乎根本沒被調動起來。

在接下來的九年中，他目睹著這個城市的社會運動精神的興起。他記得二零零五年，韓國農民對WTO的抗議，怎樣給這裏的社運人士上了直接行動這一課。

他也熱情的參與到年輕一代的保衛天星、皇后碼頭的行動中，與他們一起抗議、熬夜，把自己昔日的經驗分享給他們。他的國際主義精神仍時刻流露，他發現這個地方真正的主人是菲律賓的傭人，每個週末，他們在這裏聊天、唱歌，甚至在這裏過生日，拆除碼頭對他們的生活會帶來很大的影響。

香港青年一代的抗議在二零一零年達到了高峰，反高鐵、保護菜園村令他們得到了不少的支持。而香港的民主運動也進入了一個新階段，人們昔日寄望黨派與政治人物來幫助他們爭取民主，現在則越來越意識到社會運動的重要性，倘若你不能動員社會力量，不去保衛自己的生活，怎能獲取民主與自由。

與台灣的經驗不同，台灣的民主化在很大程度是依靠本土精神的覺醒來推動的，本省人要找出頭天。而香港常年來是個「借來的時間，借來的空間」，它必須首先建立起本土意識。我這位朋友則把家安到了新界的菜園村，他要目睹著這個本土抗爭一點點的變化，參與其中。

我在十年前的北京第一次見到他，他是個熱情、樂觀、英俊的青年人，散發著一股包容感，似乎隨時樂意傾聽你的內心煩惱。兩年前，我在香港再次碰到他，他已經以此地為家了。

透明而又難以琢磨

他是個透明，卻又難以琢磨的朋友。是什麼動力推動他樂此不疲的在世界不同的角落展開這些運動，他在每個社會都是某種身份上的邊緣人，他的熱情卻很少熄滅，他是這樣的國際主義者，又是這樣強調本土化的重要性……他會在何種時刻感到失落，又怎樣振作起精神。

倘若你要了解香港的變化，他實在是個很難錯過的角色。

亞洲週刊

哥斯大黎加前總統 吹捧大陸

（中央社台北1日電）任內與大陸建交的哥斯大黎加前總統阿里亞斯日前向陸媒表示，哥斯大黎加「已經把中國記在心裡，印在腦裡」，「永遠不會忘記中國給予的無私援助和幫助」。

哥斯大黎加原為中華民國邦交國，且長期接受中華民國援助；但2007年6月阿里亞斯擔任總統時，哥國與大陸當局簽署建交公報，並與中華民國斷交。

阿里亞斯在中國大陸國家主席習近平即將訪問哥斯大黎加前夕，接受新華社專訪，並作上述表示。

他說，哥斯大黎加與大陸建交6年來「鞏固了友好關係，加深了相互理解，增加了貿易往來」。兩國貿易的成長，很大程度上得益於雙方已簽署生效的自由貿易協定。如今，大陸已成為哥國第2大貿易夥伴。

阿里亞斯宣稱，大陸「有很好的大學和科研機構」，哥斯大黎加需要更多技術人才，兩國在科教領域的合作可進一步加強；而哥國「孔子學院」的成立，對普及中國文化、促進兩國文化交流產生很大作用，希望有更多的年輕人到「孔子學院」、到大陸學習。

他說，哥國將進一步對大陸敞開大門，吸引更多的大陸遊客，讓大陸民眾更多地了解哥斯大黎加這個「國土面積不大、但是享譽世界的和平綠洲」。

習近平預定訪問千里達及托巴哥、哥斯大黎加及墨西哥等3個拉丁美洲國家，隨後將轉赴美國加州與總統歐巴馬會晤，目前他已抵達千里達及托巴哥。1020601

學者：美國重返亞洲 台灣重要一環

（中央社記者呂欣憓新加坡1日專電）美國國防部長黑格今天表示，支持兩岸努力加強關係。學者分析，黑格只是重申美國立場，卻也隱含美國推動重返亞洲戰略，台灣是其中的一環。

黑格（Chuck Hagel）今天在第12屆亞洲安全會議（又稱香格里拉對話），闡述美國重返亞洲的政策，逐一提及與亞洲各國的雙邊關係，並說支持兩岸努力加強關係，也重申美國基於美中三公報和台灣關係法，遵守「一個中國」政策。

與會的台灣政治大學國際關係研究中心美歐研究所研究員劉復國表示，黑格陳述兩岸關係改善的事實、美中三公報和台灣關係法，都是重申立場。

至於美國積極推動的重返亞洲戰略，劉復國則說，黑格不方便點出台美戰略合作只好提兩岸，其實隱含著台灣也是美國重返亞洲戰略的一環，因美國重返亞洲的戰略，包括建構雙邊關係。

劉復國分析，去年美國前國防部潘內達（Leon Panetta）出席香格里拉會議聲稱，6成的美國海軍部署在亞太區域，被認為是衝著中國大陸。

他說，因美國總統歐巴馬即將會晤中國國家主席習近平，必須建構穩定互動的對話條件，今年黑格的談話相對穩定、緩和且強調美中對話，語調和詞彙不及潘內達強烈。

政治大學國際關係研究中心代理主任丁樹範也說，黑格提及兩岸關係，只是重申立場，而兩岸之間若有摩擦時，美方如何操作美中三公報和台灣關係法，更值得關注。

丁樹範提醒，歐巴馬下周會晤習近平，是否提兩國集團（G2），值得觀察。1020601

明鏡網瀏覽排行榜（2013年5月31日）

爭南海 海底觀測系統建成
開房校長案 傳家長被要求「不要把事情鬧大」
毛澤東難取代孫中山成為國父
中國正副主席接力訪問美國後院的兩層含義
柴玲：原諒敵人 言論惹議
天安門母親：絕望漸漸逼近
認臉不認卡…上頭反腐 下頭搞鬼
李克強新經改 面對政治挑戰
王曉任青海省副省長 徐福順請辭
「炒作軍事威脅」 中國批美挑撥兩岸
習近平偕彭麗媛 開始美洲之行
平議大陸習李新政的經改方案
征戰6小時爆冷慘敗 李娜氣壞
徐守盛當選湖南人大常委會主任
中國媒體揭密習近平出訪專機
中國接受反腐公約履約審議引網民議論
雲南楚雄市長涉嫌受賄被捕
監管食安 擬引進警察制度
香格里拉對話 聚焦預防衝突
轉型全球大國 元首外交鋪路
珠 三 角 房 博 掀 海 外 置 業 潮
支聯「愛國」口號 內部曾憂掀爭論
「愛國愛民」讓路給「愛國愛黨」？ 荒謬！
習近平今抵特多 籲加強能源合作
美復甦速度 二戰後最慢
美基改小麥神秘外流 日韓叫停進口
世界媒體看中國：慘劇變笑料
習近平出訪拉美，藏劍美國後院？
眾多新書現身美國圖書博覽會
賣兒鬻女何時了 兒童悲歌知多少
新疆工作思路轉變
退化社會兒童劫
愛國不是盲婚啞嫁
中國競爭力喜中有憂
林肯的最後一夜
中國擬再造兩大國家級城市群
李卓人：放棄六四「愛國」口號旨在放下爭論
政治流亡者的“天安门母亲”
上海一名H7N9病毒感染者死亡
四分钟的天安门屠杀记忆
越南總理：強國必須建立戰略互信
香港支聯會撤回「愛國愛民，香港精神」口號
鵝卵石的「五味瓶」
大陸禁片 《六四廿三年 至死不悔》
李克強親市場言論能否突破經改阻力
美國人難以負擔高額醫療費用
中國或將新增2個國家級城市群
中投每天賺3億 仍無人敢接掌
「習奧莊園會」顯安排巧妙
越南學者：南海糾紛成為中國和平發展的試金石

2013年5月31日《明镜郵報》

• 眾多新書現身美國圖書博覽會
• 去了一次麥當勞 強迫失蹤64天
• 習近平陳希是同窗還是同黨
• 1989年6月3日夜間：鄧小平李鵬真的開殺戒了！
• 周生賢禍害環境七年，溫家寶堅持讓其連任
• 親歷者作證：華國鋒並沒有阻撓鄧小平復出
• 美国国防部长将向中方提出网络入侵问题
• 人权人士批评中国遣返朝鲜难民
• 陈光诚称家人续被骚扰美方不理怀疑中美已有默契
• 习李政权会平反六四吗？
• 地中海俱乐部：是否应该惧怕中国龙？
• 台軍網絡部隊首度向立委披露
• 前紅色高棉領導人向死難者家屬道歉
• 白宮截獲寄給奧巴馬總統篦麻恐嚇函
• 中国游客不文明行为引起国人谴责
• 歐美慎防殖民主義後遺症
• 艾未未遭關押作品 已運出大陸
• 《中共生死存亡》
• 明鏡網瀏覽排行榜（2013年5月30日）
• 2013年5月30日《明镜郵報》
• 2013年5月30日《歷史日報》

2013年5月31日《歷史日報》

• 是劉家駒的“原文”，还是林豆豆的原文？
• 历史教科书与历史记忆
• “土豆烧牛肉”一词有来历
• 毛泽东如何向高级干部推荐读书？
• 當事人回憶“6·3”之夜：鄧小平李鵬真的開殺戒了！
• 高华：我为什么研究延安整风
• 与晚年华国锋的一面之缘
• 陈寅恪晚年为什么很少谈论老朋友冯友兰
• 文革初期毛泽东对待邓小平态度微妙
• 2013年5月30日《歷史日報》